Microsoft Teams에서 실시간 번역, 각 줄마다 당신의 언어로

Teams가 제공하는 것

번역된 자막과 번역된 기록은 주최자 측에서 Teams Premium이 필요합니다. 없으면 원문을 읽습니다.

이의 전사본 측면에서는 누가 시작할 수 있고 누가 다운로드할 수 있는지가 Microsoft Teams 전사본에 있습니다.

통화 측에서의 번역

Chrome에서 회의를 열고, Trippi Notes 아이콘을 클릭한 다음 언어 표시줄에서 번역 라인을 켭니다. 그때부터 각 줄은 화자의 이름과 함께 말한 언어로 표시되며, 그 아래에 사용자의 언어가 나타납니다. 호스트가 어떤 요금제를 사용 중인지 또는 어떤 설정을 켰는지는 상관없습니다.

• 브라우저에서 참여하세요. Chrome에서 회의 링크를 열고 앱 대신 '이 브라우저에서 계속'을 선택하세요.
• 한 번 언어를 선택하세요. 선택한 언어는 다음 통화에서 기억됩니다.
• 원본을 유지하세요. 화자의 언어로 된 문장은 번역 위에 그대로 있으며, 숫자나 이름은 절대로 번역만 되는 것이 아닙니다.

통화 후

요약은 당신이 읽는 언어로 작성되며, 결정 사항, 작업 및 미해결 질문이 포함됩니다. 또한 회의에 대해 자신의 언어로 질문할 수도 있습니다: “가격에 대해 뭐라고 했나요?”라고 물으면, 답변은 원문 줄과 번역을 인용합니다.

자신의 말

마이크가 탭과 혼합되어 있어 사용자 자신의 대사도 기록에 포함됩니다. 사용자가 자신의 언어로 말하고 상대가 다른 언어로 말하면 양쪽 모두 작성되며, 각 측은 상대방의 언어를 번역하여 받습니다.

시작하는 방법

1. 1Chrome에서 전화를 엽니다. 브라우저에서 Google Meet, Zoom 또는 Teams를 엽니다.
2. 2_ Trippi Notes _ 아이콘을 클릭하세요. 그 클릭으로 회의 탭과 사용자의 마이크를 듣고, 각 줄을 화자의 이름과 함께 작성합니다.
3. 3같이 읽거나 나중에 읽으세요. 대화 중에 사람들이 말하는 대로 대사가 나타납니다. 통화 후에는 요약, 작업, 후속 초안을 받습니다.

사람들에게 당신이 메모를 하고 있다고 말하세요; 시작할 때 한 문장면 충분합니다. 무엇을 말할지.