Tradução ao vivo em Microsoft Teams, no seu idioma, linha por linha

O que o Teams lhe dá

Legendas traduzidas e uma transcrição traduzida necessitam de Teams Premium no lado do organizador. Sem isso, você lê o original.

O lado da transcrição disso, com quem pode iniciá-la e quem pode baixá-la, está em Microsoft Teams transcrição.

Tradução do seu lado da chamada

Abra a reunião em Chrome, clique no ícone Trippi Notes e ative a linha de tradução na barra de idiomas. A partir de então, cada linha aparecerá com o nome do palestrante, no idioma em que foi dito, com seu idioma abaixo. Não importa qual plano o anfitrião tenha ou se ele ativou alguma coisa.

• Participe pelo navegador. Abra o link da reunião em Chrome e escolha “Continuar neste navegador” em vez do aplicativo.
• Escolha seu idioma uma vez. A escolha será lembrada para a próxima chamada.
• Mantenha o original. A linha na língua do palestrante fica acima da tradução, então um número ou um nome nunca é apenas uma tradução.

Após a chamada

O resumo é escrito no idioma que você lê, com decisões, tarefas e perguntas em aberto. Você também pode perguntar sobre a reunião no seu idioma: “o que eles disseram sobre o preço?”, e a resposta cita as linhas originais com a tradução.

Suas próprias palavras

Seu microfone é misturado com a guia, então suas linhas também aparecem na transcrição. Se você falar seu idioma e os outros falarem o deles, ambos os lados serão escritos e cada lado recebe a tradução do outro.

Como começar

1. 1Abra a chamada em Chrome. Google Meet, Zoom no navegador, ou Teams no navegador.
2. 2Clique no Trippi Notes ícone. A partir desse clique, ele ouve a guia da reunião e seu microfone, e escreve cada linha com o nome do palestrante.
3. 3Leia junto ou leia depois. As falas aparecem conforme as pessoas falam. Após a chamada, você recebe um resumo, tarefas e um rascunho de acompanhamento.

Diga às pessoas que você está anotando; uma frase no início é suficiente. O que dizer.