Entenda o entrevistador em português e responda com estrutura
Trippi Cue é um copiloto de entrevistas para chamadas no navegador. Ele ouve a pergunta feita a você, mostra uma resposta curta enquanto a outra pessoa ainda está esperando por ela e traduz a conversa abaixo. Nenhum bot participa da chamada.
Uma extensão Chrome, não um app · sem bot na chamada · a entrevista também chega no seu idioma
Uma gravação real de uma chamada ao vivo: a pergunta é ouvida, o cartão responde.
Como funciona
A resposta chega enquanto a pergunta ainda importa.
Nenhum bot na lista de participantes, nenhuma nota uma hora depois. O Cue acompanha a chamada em que você já está e intervém em uma coisa: o momento em que algo é solicitado de você.
Clique no ícone quando a chamada começar
Chrome transmite o som de uma aba apenas após um clique real no ícone da extensão. Nada começa a ouvir sozinho, e não há autostart para esquecer.
Ele ouve quem está sendo questionado
A extensão reconhece a fala da aba da reunião e identifica qual turno foi dirigido a você — não cada linha falada, apenas aquela à qual você precisa responder.
Um cartão responde, uma linha traduz
A pergunta como foi ouvida e uma resposta curta aparecem em uma janela que você pode mover, redimensionar e fechar. Abaixo disso, cada linha da chamada também chega no seu próprio idioma.
Por quê Trippi Cue
Um copiloto de entrevista que é apenas uma aba.
As outras ferramentas nesta categoria chegam como um aplicativo de desktop que você instala, roda junto à chamada e espera que ninguém pergunte sobre ele. Esta é uma extensão no navegador em que a entrevista já acontece.
Construído para o assento em que você está
Cue sabe qual participante você é — da chamada, ou pelo nome que você definiu — e reage à pergunta feita a você, não à sala inteira.
O entrevistador, em sua língua.
Cada linha chega traduzida desde o primeiro minuto, e a resposta é escrita no idioma que você escolher. 68 deles, podendo alternar no meio da chamada.
Uma extensão de navegador, não um app
Nada para baixar, nada rodando além da sua chamada, nada para instalar em um laptop de trabalho. Ele funciona na aba onde a entrevista está.
Ela não se esconde, e diz isso
Nenhum bot participa e nada é anunciado, mas prometemos nada de segredo e não construímos nada para isso. As regras da sua entrevista são suas para manter.
Entrevistas
Cinco salas para as quais foi construído.
A pergunta chega de maneira diferente em cada uma delas: uma fase de design de sistema quer estrutura, uma comportamental quer uma história com um resultado. As cartas seguem a sala que você diz ao Cue que está.
Técnico
Stack, trade-offs, “por que você fez assim” — a rodada onde a pergunta é curta e a resposta não.
Programação
Codificação ao vivo, onde a parte difícil é falar enquanto você digita — e o Cue ouve apenas a fala.
Design do sistema
Quarenta minutos, uma pergunta aberta e uma estrutura que você tem que sustentar em voz alta.
Comportamental
“Conte-me sobre uma vez…” — onde a história é sua e a estrutura é o que falha.
Casos e consultoria
Um prompt, uma estrutura, e aritmética mental realizada em voz alta.
Em qual rodada ele está?
Cada etapa do processo, e o que realmente está sendo perguntado.
O recrutador preenche um formulário, o gerente de contratação tem um problema, o painel compara anotações, a rodada final verifica o preço. Cada um tem sua própria página — e nenhum deles precisa da extensão para ser útil.
Triagem de recrutador
Trinta minutos, quatro perguntas que importam e um formulário sendo preenchido do outro lado.
Gerente de contratação
A primeira rodada sobre o trabalho, com a pessoa que tem o problema que você estaria resolvendo.
Painel
Quatro pessoas, uma tela, e a parte difícil é saber qual frase era para você.
Rodada final
Eles já gostam de você. A última conversa é sobre consistência e preço.
Vídeo unidirecional
Uma gravação, não uma conversa — e a rodada em que um copiloto ao vivo é a ferramenta errada.
Tarefa para casa
Você trabalha sozinho por algumas horas. A entrevista é a chamada depois, sobre o que você construiu.
Chamada de oferta
A ligação onde o número é decidido — e as frases do recrutador que significam mais do que dizem.
Em outro idioma
Entrevistando em um idioma que não é o seu.
Sob os cartões corre a própria conversa — cada linha como foi ouvida, e a mesma linha em sua língua. A tradução está ativa desde o primeiro minuto, e a resposta é escrita no idioma que você escolher, não no que foi solicitado. 68 idiomas, alternáveis enquanto a chamada acontece.
Como as duas línguas funcionam juntas →
As doze perguntas de entrevista em inglês, e o que cada uma solicita →
Ouvido na chamada
“Erzählen Sie mir von einem Projekt, das schiefgelaufen ist.”
A mesma linha, sua língua
“Conte-me sobre um projeto que deu errado.”
Resposta sugerida
Uma migração que atrasou duas semanas — o que você perdeu na estimativa, o que você mudou depois disso, e quanto a segunda custou.
Uma ilustração das duas linhas, não uma captura de tela.
Plataformas
Funciona onde suas entrevistas acontecem.
Funciona em navegadores Chrome e Chromium. Google Meet não precisa de nada; Zoom e Teams na web pedem pelo site uma vez, na primeira vez que você o utiliza lá.
Preços
Comece grátis. Suba de nível quando uma busca ficar real.
O tempo é contado enquanto o Cue está ouvindo, não por resposta e não por chamada. Horas não utilizadas não são acumuladas, e mudar para um plano superior entra em vigor no momento em que você o faz.
Free
O suficiente para enfrentá-la em uma chamada real.
$0/month
Uma mesada mensal que se renova sozinha
- ✓ Google Meet, Zoom & Equipes (web)
- ✓ Tradução ao vivo em 68 idiomas
Lite
Algumas entrevistas por mês.
$6/month
5 horas de escuta por mês
- ✓ Google Meet, Zoom & Equipes (web)
- ✓ Faça suas próprias perguntas
- ✓ Adicione mais horas a qualquer momento
Pro
Uma busca ao vivo, semana após semana.
$12/month
12 horas de escuta por mês
- ✓ Google Meet, Zoom & Equipes (web)
- ✓ Faça suas próprias perguntas
- ✓ Adicione mais horas a qualquer momento
Power
Todo dia no banco quente.
$24/month
30 horas de escuta por mês
- ✓ Google Meet, Zoom & Equipes (web)
- ✓ Faça suas próprias perguntas
- ✓ Adicione mais horas a qualquer momento
Um plano pertence a uma instalação: adicione a extensão da Chrome Web Store e depois escolha um plano em sua janela. Paddle realiza o pagamento; nenhum dado de cartão é inserido neste site.
O que conta como uma hora e o que acontece quando elas acabarem →
Perguntas Frequentes
Perguntas, respondidas.
Um robô participa da minha entrevista?+
Não. Cue roda dentro da aba do seu navegador — nada aparece na lista de participantes, e o outro lado vê você e nada mais.
Como ele sabe que a pergunta era para mim?+
Ele sabe qual participante você é, pelo próprio chamado ou por um nome que você definiu, e responde ao turno endereçado a você. Perguntas feitas a outra pessoa não viram cartas.
Em quais chamadas ele funciona?+
Google Meet, Microsoft Teams (web) e Zoom (web), em navegadores Chrome e Chromium. Os aplicativos de desktop Zoom e Teams estão fora de uma aba de navegador, e uma extensão não consegue alcançá-los.
Ele pode traduzir a entrevista?+
Sim, e faz isso por padrão: toda linha reconhecida também chega no seu idioma, e a resposta é escrita no idioma que você escolher — 68 para escolher, podendo ser alterado no meio da chamada.
Isso é permitido na minha entrevista?+
Isso é entre você e quem estiver conduzindo. O Cue não se esconde e prometemos nenhuma confidencialidade; muitas entrevistas e avaliações não permitem ajuda externa, e saber qual é responsabilidade sua.
Isso é igual ao Trippi?+
Não — extensões separadas com planos separados. Trippi coloca legendas traduzidas sobre toda a reunião; Cue responde à pergunta que foi feita a você e traduz a chamada por baixo.
Limites honestos
O que ele não pode fazer, e para onde o som vai.
O áudio da aba vai diretamente do seu navegador para o nosso provedor de conversão de fala em texto através de uma conexão criptografada — ele não passa pelos nossos servidores e nunca é gravado. O texto reconhecido e a resposta são mantidos por 30 dias para que uma resposta ruim possa ser diferenciada de uma pergunta ruim, e então são deletados.
Apenas chamadas via navegador
Os aplicativos de desktop Zoom e Teams vivem fora de uma aba do navegador, e nenhuma extensão pode alcançá-los. O Cue funciona nas versões web, em um computador — não há versão para telefone e navegadores móveis não rodam extensões assim.
Um clique real inicia isso
A captura de abas vive na permissão activeTab: sem seu clique no ícone Chrome não há som algum. Nada — e ninguém — pode ativar isso por você.
Ele ouve a fala, não vê sua tela
Um quadro branco, um editor compartilhado, um diagrama na tela — nada disso chega ao Cue. Ele funciona a partir do que é dito em voz alta, que é a maior parte de uma entrevista, mas não toda.
A resposta é uma sugestão
Um modelo escreve a partir dos últimos minutos da ligação. Leia antes de dizer: pode estar errado, e não sabe nada sobre você além do que foi dito e do que você digitou em “Sobre esta reunião”.
Pare de perder a resposta que você precisava há trinta segundos.
Trippi Cue está na Chrome Web Store. Adicione, clique no ícone na sua próxima entrevista e veja o que ele captura — começar é grátis.