英文面試開在瀏覽器裡，問題和翻譯就在同一個畫面
Trippi Cue 是專為瀏覽器通話設計的面試副駕駛。它會聽到向您提出的問題，當對方仍在等待答案時顯示簡短回覆，並在下方翻譯對話。通話中不會有機器人加入。
一個 Chrome 擴充功能，而非應用程式 · 通話中沒有機器人 · 面談也會以你的語言呈現
來自實時通話的真實錄音：聽到問題，卡片回答。
它的運作方式
答案在問題仍有意義時就會送達。
參與者列表中沒有機器人，事後一小時也沒有筆記。Cue 跟隨你已經參加的通話，並針對一件事發聲：當有人向你詢問時。
通話開始時點擊圖示
Chrome只有在真正點擊擴充功能圖示後，才會交出分頁的聲音。沒有任何東西會自動開始聽取，也沒有自動啟動功能可以忘記。
它能聽到誰被提問
該擴充功能能識別會議分頁的語音，並判斷哪一句是針對你的——不是每句話都聽，而是你需要回答的那一句。
一張卡片回答，一行文字翻譯
聽到的問題和簡短回答會顯示在一個視窗中，你可以移動、調整大小並關閉。在視窗下方，通話的每一行也會以你的母語抵達。
為什麼 Trippi Cue
僅為一個標籤頁的面試助手。
這類工具的其他工具則是桌面應用程式，安裝在通話旁邊，然後希望沒有人問起。這個是訪談瀏覽器裡已經運行的擴充功能。
為你所在的位置量身打造
Cue 知道你是哪位參與者——無論是從通話還是你設定的名字——並對你提出的問題做出反應，而非對整個房間。
用你的語言進行的面試官提示。
每一行從第一分鐘起就會翻譯，回答會以你選擇的語言書寫。共有 68 種，可在通話中切換。
一個瀏覽器擴充功能，而非應用程式
無需下載，呼叫時旁邊沒有任何正在運行的程式，工作筆電上也無需安裝任何東西。它存在於面試所在的分頁中。
它不會隱藏，並且這麼說
沒有機器人加入，也沒有任何公告，但我們保證不保密，也不會為此建立任何東西。你的面試規則由你自己保留。
面試
它是為五個房間建造的。
每個問題的定位都不同：系統設計回合需要結構，行為設計回合則需要有故事和結果。卡片會跟隨你告訴 Cue 你所在的房間。
現在是哪一輪？
招聘過程的每個階段，以及它真正想問的內容。
招募人員填寫表格，招聘經理有問題，面試小組做筆記對比，最後一輪檢查價格。每個環節都有自己的頁面——而且沒有一個需要擴展程式才能有用。
用另一種語言
以非母語語言進行面試
在卡片下方運行的是對話本身——每一行都是原本聽到的樣子，並附上你語言中的相同句子。翻譯從第一分鐘就開始，答案以你選擇的語言書寫，而不是用問你的語言。68種語言，可在通話進行中切換。
在通話中聽到
「告訴我一個出錯的專案。」
同樣的行，你的語言
「告訴我一個出錯的專案。」
建議答案
一個延誤了兩週的遷移——你在估算中錯過的部分、之後更改的內容，以及第二次遷移的成本。
兩行的示意圖，而非截圖。
平台
在你的面試進行的地方都能使用。
瀏覽器支援 Chrome 和 Chromium 瀏覽器。Google Meet 完全不需要任何操作；Zoom 以及網頁版 Teams 在你首次使用時只需請求一次網站。
價格
先免費開始。當搜尋變得真實時再升級。
時間是在 Cue 聆聽時計算，而不是按每個答案或每通電話計算。未使用的時間不會累積，升級方案會在您操作的那一刻生效。
Pro
每週一次的即時搜尋。
$12/month
每月 12 小時的聆聽
- ✓ Google Meet, Zoom 與 Teams（網頁版）
- ✓ 提出你自己的問題
- ✓ 隨時增加更多小時
計畫屬於一個安裝：從 Chrome 網頁商店添加擴充功能，然後在其窗口中選擇一個計畫。Paddle 會處理付款；此網站不會輸入任何卡片資訊。
常見問題
問題已回答。
會有機器人加入我的面試嗎？+
不。Cue 在你的瀏覽器標籤中運行 — 參與者列表中不會顯示任何東西，另一端只會看到你，沒有其他。
它怎麼知道問題是問我的？+
它知道你是哪個參與者，從通話本身或你設定的名字，並回答對你提出的輪次問題。對其他人提出的問題不會變成卡片。
它適用於哪些通話？+
Google Meet，Microsoft Teams（網頁）和 Zoom（網頁），在 Chrome 和 Chromium 瀏覽器中。桌面版 Zoom 和 Teams 應用程式是在瀏覽器分頁之外，擴展程式無法接觸它們。
它可以翻譯整個面試嗎？+
是的，而且預設就是這樣：每一條被識別的線路也會用你的語言來回，答案則用你選擇的語言寫成——68 可以選擇，通話中途可切換。
在我的面試中允許使用嗎？+
這取決於你和執行它的人。Cue 不會隱藏自己，我們也保證不會有任何秘密；許多面試和評估不允許外界協助，而知道哪部分是你的責任。
這和 Trippi 一樣嗎？+
不 — 分開擴展，分開計劃。Trippi 在整個會議中放置翻譯字幕；Cue 回答向你提出的問題，並在下面翻譯通話內容。
誠實的界限
它不能做什麼，聲音該去哪裡。
該標籤的音訊會透過加密連線直接從您的瀏覽器傳送到我們的語音轉文字提供者——它不會經過我們的伺服器，並且絕不會被錄製。識別出的文字與答案會保留 30 天，以便分辨出不佳的答案是否源自糟糕的問題，之後將被刪除。
僅限瀏覽器通話
桌面 Zoom 和 Teams 應用程式運行在瀏覽器分頁外，任何擴充功能都無法觸及它們。Cue 在網頁版本上可用，在電腦上運行——沒有手機版本，手機瀏覽器也無法運行這樣的擴充功能。
實際點擊啟動它
標籤捕捉依賴 activeTab 權限：若你未點擊圖示，Chrome 完全不會有聲音。沒有任何東西——也沒有人——可以為你開啟它。
它能聽到語音，但看不到你的螢幕
白板、共享編輯器、螢幕上的圖表——這些都無法傳達給 Cue。它只能根據大聲說出的內容運作，而這大部分涵蓋了面試內容，但不是全部。
答案是一種建議。
模型會從通話的最後幾分鐘撰寫內容。在你說出之前先閱讀：它可能是錯的，並且除了你在“關於此會議”中所說和輸入的內容之外，對你一無所知。
別再丟掉你三十秒前需要的答案。
Trippi Cue 可在 Chrome 網頁商店中找到。添加它，在下一次面試中點擊圖示，看看它捕捉了什麼 — 開始使用是免費的。