Понимать интервьюера по-русски и отвечать по делу
Trippi Cue — это помощник для интервью в браузере. Он слышит вопрос, заданный вам, показывает короткий ответ, пока другой человек все еще его ожидает, и переводит разговор внизу. В звонке не участвует ни один бот.
Расширение Chrome, а не приложение · без бота в звонке · интервью также приходит на вашем языке
Настоящая запись живого звонка: слышен вопрос, ответ дается карточкой.
Как это работает
Ответ приходит, пока вопрос еще актуален.
Если бота нет в списке участников, через час нет заметок. Cue следит за звонком, в котором вы уже участвуете, и вмешивается только по одному: когда от вас что-то требуется.
Нажмите на иконку, когда начнется звонок
Chrome передает звук вкладки только после реального клика по иконке расширения. Ничего не начинает слушать само по себе и нет автозапуска, о котором можно было бы забыть.
Он слышит, у кого спрашивают
Расширение распознаёт речь на вкладке встречи и определяет, какой реплике адресованы вам — не каждой сказанной фразе, только той, на которую вы должны ответить.
Карточка отвечает, строка перевода
В окне, которое можно перемещать, изменять размер и закрывать, появляется вопрос так, как он был услышан, и краткий ответ. Под ним каждая строка звонка также отображается на вашем языке.
Почему Trippi Cue
Сопилот для интервью, который является просто вкладкой.
Другие инструменты в этой категории приходят как настольное приложение, которое вы устанавливаете, запускаете рядом с звонком и надеетесь, что никто ничего не спросит. Этот же — расширение в браузере, в котором уже проводится собеседование.
Создано для вашего места
Cue знает, каким участником вы являетесь — по звонку или по установленному вами имени — и реагирует на заданный вам вопрос, а не на всю комнату.
Интервьюер, на вашем языке.
Каждая строка приходит переведённой с первой минуты, а ответ пишется на выбранном вами языке. 68 языков, переключаемых прямо во время звонка.
Расширение для браузера, а не приложение
Ничего не нужно скачивать, ничего не работает рядом с вашим звонком, ничего не нужно устанавливать на рабочий ноутбук. Оно живет во вкладке, где проходит интервью.
Он не скрывается и сообщает об этом
Ни один бот не присоединяется и ничего не объявляется, но мы обещаем отсутствие секретности и ничего для этого не строим. Правила вашего интервью остаются вашими.
Интервью
Пять комнат, для которых это было создано.
Вопрос воспринимается по-разному: на туре по проектированию систем требуется структура, на поведенческом — история с результатом. Карточки следуют за кабинетом, который вы указали Cue.
Технический
Стек, компромиссы, «почему ты сделал так» — раунд, где вопрос короткий, а ответ длинный.
Программирование
Прямое программирование, когда сложная часть — это говорить, пока вы печатаете — а Cue слышит только речь.
Проектирование системы
Сорок минут, один открытый вопрос и структура, которую нужно держать вслух.
Поведенческий
«Расскажите о времени…» — где история ваша, а структура — то, что дает сбой.
Кейсы и консультации
Подсказка, рамка и устные вычисления.
Какой это раунд?
Каждый этап процесса и то, что он на самом деле спрашивает.
Рекрутер заполняет форму, у менеджера по найму есть проблема, комиссия сравнивает заметки, финальный раунд проверяет цену. У каждого есть своя страница — и никому из них не нужно расширение, чтобы быть полезным.
Скрининг рекрутера
Тридцать минут, четыре важных вопроса и форма, заполняемая на другой стороне.
Менеджер по найму
Первый раунд по работе, с человеком, у которого есть проблема, которую вы собираетесь решать.
Панель
Четыре человека, один экран, а трудное — это понять, какое предложение было для тебя.
Финальный тур
Они уже вас любят. Последний разговор — о последовательности и цене.
Одностороннее видео
Запись, а не разговор — и раунд, когда живой помощник — неправильный инструмент.
Домашнее задание
Вы работаете сами несколько часов. Интервью проходит в ходе звонка после этого, о том, что вы построили.
Предложение звонка
Звонок, на котором определяется номер — и фразы рекрутера, которые значат больше, чем они говорят.
На другом языке
Собеседование на языке, который не является вашим.
Под картами проходит сама беседа — каждая фраза такой, какой она была услышана, и та же фраза на вашем языке. Перевод включен с первой минуты, а ответ пишется на выбранном вами языке, а не на том, на котором вас спрашивали. 68 языков, переключение возможно во время звонка.
Как работают вместе два языка →
Двенадцать вопросов для собеседования на английском языке и того, что каждый из них требует →
Слышано в звонке
«Расскажите мне о проекте, который провалился.»
Та же линия, ваш язык
«Расскажите мне о проекте, который пошёл не так.»
Предлагаемый ответ
Миграция, которая задержалась на две недели — что вы пропустили в оценке, что изменили после этого и сколько стоила вторая.
Иллюстрация двух линий, а не скриншот.
Платформы
Работает там, где проходят ваши собеседования.
Браузерные звонки поддерживаются в Chrome и Chromium-браузерах. Google Meet ничего не требует; Zoom и Teams в вебе спрашивают сайт только один раз, при первом использовании.
Цены
Начните бесплатно. Перейдите выше, когда поиск станет серьёзным.
Время засчитывается, пока Cue слушает, а не за каждый ответ и не за каждый звонок. Неиспользованные часы не переносатся, а переход на другой план вступает в силу сразу после его изменения.
Free
Достаточно, чтобы справиться на реальном звонке.
$0/month
Ежемесячное пособие, которое обновляется автоматически
- ✓ Google Meet, Zoom и Teams (веб)
- ✓ Прямой перевод на 68 языков
Lite
Несколько интервью в месяц.
$6/month
5 часов прослушивания в месяц
- ✓ Google Meet, Zoom и Teams (веб)
- ✓ Задавайте свои собственные вопросы
- ✓ Добавьте больше часов в любое время
Pro
Живой поиск, неделя за неделей.
$12/month
12 часов прослушивания в месяц
- ✓ Google Meet, Zoom и Teams (веб)
- ✓ Задавайте свои собственные вопросы
- ✓ Добавьте больше часов в любое время
Power
Каждый день в горячем кресле.
$24/month
30 часов прослушивания в месяц
- ✓ Google Meet, Zoom и Teams (веб)
- ✓ Задавайте свои собственные вопросы
- ✓ Добавьте больше часов в любое время
План принадлежит установке: добавьте расширение из Chrome Web Store, затем выберите план в его окне. Paddle осуществляет оплату; данные карты не вводятся на этом сайте.
Что считается часом и что происходит, когда они заканчиваются →
Часто задаваемые вопросы
Вопросы, ответы.
Присоединяется ли бот к моему собеседованию?+
Нет. Cue работает внутри вкладки вашего браузера — ничего не появляется в списке участников, а другая сторона видит только вас и ничего больше.
Как оно понимает, что вопрос был ко мне?+
Он знает, каким участником вы являетесь, по звонку или по имени, которое вы установили, и отвечает на очередь, адресованную вам. Вопросы, заданные кому-то другому, не становятся карточками.
В каких звонках оно работает?+
Google Meet, Microsoft Teams (веб) и Zoom (веб), в браузерах Chrome и Chromium. Настольные приложения Zoom и Teams находятся вне вкладки браузера, и расширение не может их достичь.
Может ли это переводить интервью?+
Да, и это происходит по умолчанию: каждая распознанная строка также приходит на вашем языке, а ответ написан на выбранном вами языке — на выбор 68, переключение возможно прямо во время звонка.
Разрешено ли это на моем интервью?+
Это между вами и тем, кто его проводит. Cue не скрывается и мы обещаем отсутствие секретности; многие интервью и оценки не допускают постороннюю помощь, и важно знать, какой вариант за вами.
Это то же самое, что Trippi?+
Нет — отдельные расширения с отдельными планами. Trippi ставит переведённые субтитры на всю встречу; Cue отвечает на заданный вам вопрос и переводит звонок внизу.
Честные пределы
Что оно не может сделать и куда уходит звук.
Аудио вкладки передаётся прямо из вашего браузера нашему поставщику преобразования речи в текст через зашифрованное соединение — оно не проходит через наши серверы и никогда не записывается. Распознанный текст и ответ хранятся 30 дней, чтобы можно было отличить плохой ответ от плохого вопроса, а затем удаляются.
Только браузерные звонки
Приложения для рабочего стола Zoom и Teams работают вне вкладки браузера, и никакое расширение не может их охватить. Cue работает в веб-версиях, на компьютере — мобильной версии нет, а мобильные браузеры не запускают такие расширения.
Настоящий клик запускает это
Захват вкладки работает на разрешении activeTab: без вашего клика по значку Chrome издаст абсолютно никакого звука. Ничего — и никто — не сможет включить это за вас.
Он слышит речь, он не видит ваш экран
Белая доска, общий редактор, диаграмма на экране — ничего из этого не достигает Cue. Он работает с тем, что сказано вслух, что составляет большую часть интервью, но не всё.
Ответ является предложением
Модель пишет это из последних минут звонка. Прочитайте это, прежде чем говорить: это может быть неправильно, и она ничего не знает о вас, кроме того, что было сказано и что вы ввели в «О этой встрече».
Перестаньте терять ответ, который вам понадобился тридцать секунд назад.
Trippi Cue доступен в Chrome Web Store. Добавьте его, нажмите на иконку в вашем следующем интервью и посмотрите, что он поймает — начать можно бесплатно.