Entiende al entrevistador en español y responde con estructura
Trippi Cue es un copiloto de entrevistas para llamadas del navegador. Escucha la pregunta que te hacen, muestra una respuesta corta mientras la otra persona todavía la espera, y traduce la conversación debajo. Ningún bot se une a la llamada.
Una extensión Chrome, no una aplicación · sin bot en la llamada · la entrevista también llega en tu idioma
Una grabación real de una llamada en vivo: se escucha la pregunta, la tarjeta responde.
Cómo funciona
La respuesta llega mientras la pregunta aún importa.
Sin bot en la lista de participantes, sin notas una hora después. Cue sigue la llamada en la que ya estás y interviene en una cosa: el momento en que se te solicita algo.
Haz clic en el ícono cuando la llamada comience
Chrome solo transmite el sonido de una pestaña después de un clic real en el ícono de la extensión. Nada empieza a escuchar por sí solo, y no hay inicio automático del que olvidarse.
Escucha a quién se le hace la pregunta
La extensión reconoce el discurso de la pestaña de la reunión y calcula qué turno estaba dirigido a ti — no todas las líneas dicidas, solo la que tienes que responder.
Una tarjeta responde, una línea traduce
La pregunta tal como se escuchó y una respuesta breve aparecen en una ventana que puedes mover, redimensionar y cerrar. Debajo, llega cada línea de la llamada también en tu propio idioma.
¿Por qué? Trippi Cue
Un copiloto de entrevistas que es solo una pestaña.
Las otras herramientas en esta categoría llegan como una aplicación de escritorio que instalas, ejecutas junto a la llamada y esperas que nadie pregunte por ella. Esta es una extensión en el navegador en el que la entrevista ya se realiza.
Diseñado para el asiento en el que estás
Cue sabe qué participante eres — por la llamada o por un nombre que configures — y reacciona a la pregunta dirigida a ti, no a toda la sala.
El entrevistador, en tu idioma
Cada línea llega traducida desde el primer minuto, y la respuesta está escrita en el idioma que elijas. 68 de ellas, intercambiables a mitad de llamada.
Una extensión de navegador, no una aplicación
Nada que descargar, nada ejecutándose junto a tu llamada, nada que instalar en un portátil de trabajo. Vive en la pestaña en la que está la entrevista.
No se oculta, y lo dice
Ningún bot se une y nada se anuncia, pero prometemos no tener secretos y no construimos nada hacia eso. Las reglas de tu entrevista son tuyas para mantenerlas.
Entrevistas
Cinco habitaciones para las que fue construida.
La pregunta se presenta diferente en cada una de ellas: una ronda de diseño de sistemas quiere estructura, una de comportamiento quiere una historia con un resultado. Las tarjetas siguen la sala en la que le dices a Cue que estás.
Técnico
Stack, compensaciones, “¿por qué lo hiciste de esa manera?” — la ronda donde la pregunta es corta y la respuesta no.
Programación
Programación en vivo, donde la parte difícil es hablar mientras escribes — y Cue solo escucha lo que se dice.
Diseño de sistema
Cuarenta minutos, una pregunta abierta y una estructura que tienes que mantener en voz alta.
Conductual
“Hábleme de una vez…” — donde la historia es tuya y la estructura es lo que falla.
Caso y consultoría
Un aviso, un marco, y aritmética mental realizada en voz alta.
¿En qué ronda está?
Cada etapa del proceso y lo que realmente se está pidiendo.
El reclutador completa un formulario, el gerente de contratación tiene un problema, el panel compara notas, la ronda final revisa el precio. Cada uno tiene su propia página — y ninguno necesita la extensión para ser útil.
Selección de reclutador
Treinta minutos, cuatro preguntas que importan y un formulario que se está llenando al otro lado.
Gerente de contratación
La primera ronda sobre el trabajo, con la persona que tiene el problema que vas a resolver.
Panel
Cuatro personas, una pantalla, y la parte difícil es saber qué frase era para ti.
Ronda final
Ya les gustas. La última conversación trata sobre consistencia y el precio.
Video unidireccional
Una grabación, no una conversación — y la ronda donde un copiloto en vivo es la herramienta incorrecta.
Tarea para llevar a casa
Trabajas solo durante unas horas. La entrevista es la llamada después, sobre lo que construiste.
Llamada de oferta
La llamada donde se decide el número — y las frases del reclutador que significan más de lo que dicen.
En otro idioma
Entrevistando en un idioma que no es el tuyo.
Bajo las tarjetas corre la conversación misma: cada línea tal como se escuchó, y la misma línea en tu idioma. La traducción está activa desde el primer minuto, y la respuesta se escribe en el idioma que eliges, no en el que te preguntaron. 68 idiomas, cambiables mientras la llamada está en curso.
Cómo funcionan juntas las dos lenguas →
Las doce preguntas de la entrevista en inglés, y lo que cada una solicita →
Escuchado en la llamada
“Hábleme de un proyecto que salió mal.”
La misma línea, tu idioma
“Hábleme de un proyecto que salió mal.”
Respuesta sugerida
Una migración que se retrasó dos semanas — lo que perdiste en la estimación, lo que cambiaste después de esto y lo que costó la segunda.
Una ilustración de las dos líneas, no una captura de pantalla.
Plataformas
Funciona donde ocurren tus entrevistas.
Llama en navegadores Chrome y Chromium. Google Meet no necesita nada; Zoom y Teams en la web piden el sitio una sola vez, la primera vez que lo usas allí.
Precios
Comienza gratis. Sube cuando una búsqueda se vuelva seria.
El tiempo se cuenta mientras Cue está escuchando, no por respuesta y no por llamada. Las horas no usadas no se acumulan, y subir de plan tiene efecto en el momento en que lo haces.
Free
Suficiente para encontrarlo en una llamada real.
$0/month
Una asignación mensual que se renueva automáticamente
- ✓ Google Meet, Zoom y Teams (web)
- ✓ Traducción en vivo en 68 idiomas
Lite
Unas pocas entrevistas al mes.
$6/month
5 horas de escucha al mes
- ✓ Google Meet, Zoom y Teams (web)
- ✓ Haz tus propias preguntas
- ✓ Agrega más horas en cualquier momento
Pro
Una búsqueda en vivo, semana tras semana.
$12/month
12 horas de escucha al mes
- ✓ Google Meet, Zoom y Teams (web)
- ✓ Haz tus propias preguntas
- ✓ Agrega más horas en cualquier momento
Power
Cada día en el asiento caliente.
$24/month
30 horas de escucha al mes
- ✓ Google Meet, Zoom y Teams (web)
- ✓ Haz tus propias preguntas
- ✓ Agrega más horas en cualquier momento
Un plan pertenece a una instalación: agrega la extensión desde la Chrome Web Store, luego elige un plan en su ventana. Paddle realiza el pago; no se ingresan datos de tarjeta en este sitio.
Preguntas frecuentes
Preguntas, respondidas.
¿Un bot se une a mi entrevista?+
No. Cue funciona dentro de tu pestaña del navegador — nada aparece en la lista de participantes, y la otra parte te ve a ti y nada más.
¿Cómo sabe que la pregunta era para mí?+
Sabe qué participante eres, por la llamada misma o por un nombre que configures, y responde al turno dirigido a ti. Las preguntas dirigidas a otra persona no se convierten en tarjetas.
¿En qué llamadas funciona?+
Google Meet, Microsoft Teams (web) y Zoom (web), en los navegadores Chrome y Chromium. Las aplicaciones de escritorio Zoom y Teams están fuera de una pestaña del navegador, y una extensión no puede alcanzarlas.
¿Puede traducir la entrevista?+
Sí, y lo hace por defecto: cada línea reconocida también llega en tu idioma, y la respuesta se escribe en el idioma que elijas — 68 para elegir, intercambiables a mitad de la llamada.
¿Está permitido en mi entrevista?+
Eso es entre tú y quien lo esté gestionando. Cue no se oculta y prometemos ninguna confidencialidad; muchas entrevistas y evaluaciones no permiten ayuda externa, y saber cuál es tu responsabilidad.
¿Es esto lo mismo que Trippi?+
No — extensiones separadas con planes separados. Trippi pone subtítulos traducidos sobre toda una reunión; Cue responde a la pregunta que se te hizo y traduce la llamada debajo.
Límites honestos
Lo que no puede hacer, y hacia dónde va el sonido.
El audio de la pestaña va directamente desde tu navegador a nuestro proveedor de reconocimiento de voz a texto a través de una conexión encriptada — no pasa por nuestros servidores y nunca se graba. El texto reconocido y la respuesta se mantienen durante 30 días para que se pueda diferenciar una respuesta pobre de una pregunta pobre, y luego se eliminan.
Solo llamadas por navegador
Las aplicaciones de escritorio Zoom y Teams están fuera de una pestaña del navegador, y ninguna extensión puede llegar a ellas. Cue funciona en las versiones web, en un ordenador — no existe una versión para móvil y los navegadores móviles no ejecutan extensiones como esta.
Un clic real lo inicia
La captura de pestañas depende del permiso activeTab: sin tu clic en el icono Chrome no emite ningún sonido. Nada — y nadie — puede activarlo por ti.
Escucha el habla, no ve tu pantalla
Una pizarra, un editor compartido, un diagrama en pantalla — nada de eso llega a Cue. Funciona a partir de lo que se dice en voz alta, que es la mayor parte de una entrevista pero no todo.
La respuesta es una sugerencia
Un modelo lo escribe a partir de los últimos minutos de la llamada. Léelo antes de decirlo: puede estar equivocado, y no sabe nada sobre ti más allá de lo que se dijo y lo que escribiste en “Sobre esta reunión”.
Deja de perder la respuesta que necesitabas hace treinta segundos.
Trippi Cue está en la Chrome Web Store. Añádelo, haz clic en el ícono en tu próxima entrevista y mira lo que capta — empezar es gratis.