Câu hỏi của nhà tuyển dụng hiện trên màn hình, có dịch, ngay lúc được hỏi
Trippi Cue là một trợ lý phỏng vấn cho các cuộc gọi trên trình duyệt. Nó nghe câu hỏi được đặt ra cho bạn, hiển thị câu trả lời ngắn trong khi người khác vẫn đang chờ, và dịch cuộc trò chuyện bên dưới. Không có bot nào tham gia cuộc gọi.
Một tiện ích mở rộng Chrome, không phải là ứng dụng · không có bot trong cuộc gọi · buổi phỏng vấn cũng đến bằng ngôn ngữ của bạn
Một bản ghi âm thực từ cuộc gọi trực tiếp: câu hỏi được nghe, thẻ trả lời.
Cách nó hoạt động
Câu trả lời đến khi câu hỏi vẫn còn quan trọng.
Không có bot trong danh sách người tham dự, không có ghi chú sau một giờ. Cue theo dõi cuộc gọi mà bạn đang tham gia và chỉ nói về một điều: khoảnh khắc có điều gì đó được yêu cầu từ bạn.
Nhấn vào biểu tượng khi cuộc gọi bắt đầu
Chrome chỉ chuyển âm thanh từ tab sau khi nhấn thực sự vào biểu tượng tiện ích. Không có gì tự động bắt đầu nghe, và không có chức năng khởi động tự động cần phải lo.
Nó nghe ai đang được hỏi
Tiện ích mở rộng nhận diện giọng nói trong tab họp và xác định lượt nào đang được nói với bạn — không phải mọi câu nói, chỉ là câu bạn phải trả lời.
Một thẻ trả lời, một dòng dịch
Câu hỏi như khi bạn nghe và một câu trả lời ngắn xuất hiện trong cửa sổ mà bạn có thể di chuyển, thay đổi kích thước và đóng. Dưới nó, mọi dòng của cuộc gọi cũng xuất hiện bằng ngôn ngữ của bạn.
Tại sao Trippi Cue
Một trợ lý phỏng vấn chỉ là một tab.
Các công cụ khác trong danh mục này xuất hiện dưới dạng ứng dụng máy tính để bàn bạn phải cài đặt, chạy bên cạnh cuộc gọi và hy vọng không ai hỏi về nó. Công cụ này là một phần mở rộng trong trình duyệt mà cuộc phỏng vấn đã chạy.
Được xây dựng cho chỗ bạn ngồi
Cue biết bạn là người tham gia nào — từ cuộc gọi, hoặc từ tên bạn đặt — và phản ứng với câu hỏi dành cho bạn, không phải cho toàn bộ phòng.
Người phỏng vấn, bằng ngôn ngữ của bạn
Mỗi dòng được dịch từ phút đầu tiên, và câu trả lời được viết bằng ngôn ngữ bạn chọn. 68 ngôn ngữ, có thể chuyển đổi giữa cuộc gọi.
Một tiện ích mở rộng trình duyệt, không phải là ứng dụng
Không cần tải xuống gì, không có gì chạy ngoài cuộc gọi của bạn, không cần cài đặt gì trên máy tính xách tay công việc. Nó sống trong tab mà cuộc phỏng vấn đang diễn ra.
Nó không ẩn, và nói như vậy
Không có bot tham gia và không có gì được thông báo, nhưng chúng tôi hứa không giữ bí mật và chúng tôi không xây dựng gì hướng tới điều đó. Quy tắc phỏng vấn của bạn là quyền của bạn để giữ.
Phỏng vấn
Năm phòng mà nó được xây dựng cho.
Câu hỏi xuất hiện khác nhau trong từng vòng: một vòng thiết kế hệ thống muốn có cấu trúc, một vòng hành vi muốn một câu chuyện với kết quả. Các thẻ theo phòng mà bạn thông báo với Cue rằng bạn đang ở.
Kỹ thuật
Ngăn xếp, đánh đổi, “tại sao bạn lại làm theo cách đó” — vòng mà câu hỏi ngắn nhưng câu trả lời thì không.
Lập trình
Lập trình trực tiếp, phần khó là vừa nói vừa gõ — và Cue chỉ nghe phần nói.
Thiết kế hệ thống
Bốn mươi phút, một câu hỏi mở, và một cấu trúc mà bạn phải trình bày ra âm thanh.
Hành vi
“Hãy kể về một lần…” — nơi câu chuyện là của bạn và cấu trúc là những gì dễ bị bỏ sót.
Case & tư vấn
Một lời nhắc, một khung và phép toán tinh thần thực hiện thành tiếng.
Đây là vòng nào?
Mỗi giai đoạn của quá trình, và điều thực sự nó đang hỏi.
Nhân viên tuyển dụng điền vào một biểu mẫu, quản lý tuyển dụng gặp vấn đề, hội đồng so sánh ghi chú, vòng cuối cùng kiểm tra giá. Mỗi người có một trang riêng — và không ai trong số họ cần tiện ích mở rộng để hữu ích.
Sàng lọc tuyển dụng
Ba mươi phút, bốn câu hỏi quan trọng, và một biểu mẫu được điền ở phía bên kia.
Người quản lý tuyển dụng
Vòng đầu tiên về công việc, với người có vấn đề mà bạn sẽ giải quyết.
Bảng điều khiển
Bốn người, một màn hình, và phần khó là biết câu nào dành cho bạn.
Vòng cuối
Họ đã thích bạn rồi. Cuộc trò chuyện cuối cùng liên quan đến tính nhất quán và giá cả.
Video một chiều
Một bản ghi âm, không phải cuộc trò chuyện — và vòng mà trợ lý trực tiếp là công cụ sai.
Bài tập mang về nhà
Bạn làm việc một mình trong vài giờ. Buổi phỏng vấn là cuộc gọi sau đó, về những gì bạn đã xây dựng.
Gọi để đề nghị
Cuộc gọi nơi quyết định con số — và những cụm từ của nhà tuyển dụng mang nhiều ý nghĩa hơn những gì họ nói.
Bằng một ngôn ngữ khác
Phỏng vấn bằng một ngôn ngữ không phải của bạn.
Dưới các thẻ là toàn bộ cuộc trò chuyện — từng dòng như nó được nghe, và cùng dòng đó bằng ngôn ngữ của bạn. Dịch song song từ phút đầu tiên, và câu trả lời được viết bằng ngôn ngữ bạn chọn, không phải ngôn ngữ mà bạn được hỏi. 68 ngôn ngữ, có thể chuyển đổi trong khi cuộc gọi đang diễn ra.
Cách hai ngôn ngữ hoạt động cùng nhau →
Mười hai câu hỏi phỏng vấn bằng tiếng Anh, và mỗi câu hỏi yêu cầu điều gì →
Nghe trong cuộc gọi
“Erzählen Sie mir von einem Projekt, das schiefgelaufen ist.”
Cùng một dòng, ngôn ngữ của bạn
“Hãy kể tôi nghe về một dự án đã thất bại.”
Câu trả lời gợi ý
Một lần di chuyển bị trễ hai tuần — những gì bạn bỏ lỡ trong ước tính, những gì bạn thay đổi sau đó, và chi phí của lần thứ hai.
Một minh họa của hai dòng, không phải ảnh chụp màn hình.
Nền tảng
Hoạt động ở nơi cuộc phỏng vấn của bạn diễn ra.
Cuộc gọi trên trình duyệt trong Chrome và trình duyệt Chromium. Google Meet không cần gì cả; Zoom và Teams trên web yêu cầu trang web một lần, lần đầu tiên bạn sử dụng ở đó.
Bảng giá
Bắt đầu miễn phí. Nâng cấp khi cuộc tìm kiếm trở nên thực sự.
Thời gian được tính khi Cue đang lắng nghe, không tính theo từng câu trả lời và không tính theo từng cuộc gọi. Giờ chưa sử dụng không được cộng dồn, và việc nâng cấp gói sẽ có hiệu lực ngay khi bạn thực hiện.
Free
Đủ để đáp ứng trong một cuộc gọi thật.
$0/month
Một khoản trợ cấp hàng tháng tự động gia hạn
- ✓ Google Meet, Zoom & Nhóm (web)
- ✓ Dịch trực tiếp bằng 68 ngôn ngữ
Lite
Một vài buổi phỏng vấn mỗi tháng.
$6/month
5 giờ nghe một tháng
- ✓ Google Meet, Zoom & Nhóm (web)
- ✓ Hãy tự đặt câu hỏi của bạn
- ✓ Thêm giờ bất cứ lúc nào
Pro
Một tìm kiếm trực tiếp, tuần này qua tuần khác.
$12/month
12 giờ nghe một tháng
- ✓ Google Meet, Zoom & Nhóm (web)
- ✓ Hãy tự đặt câu hỏi của bạn
- ✓ Thêm giờ bất cứ lúc nào
Power
Mỗi ngày ngồi ở vị trí nóng.
$24/month
30 giờ nghe một tháng
- ✓ Google Meet, Zoom & Nhóm (web)
- ✓ Hãy tự đặt câu hỏi của bạn
- ✓ Thêm giờ bất cứ lúc nào
Một gói thuộc về một cài đặt: thêm tiện ích từ cửa hàng Web Chrome, sau đó chọn một gói trong cửa sổ của nó. Paddle sẽ nhận thanh toán; không có chi tiết thẻ nào được nhập trên trang này.
Điều gì được tính là một giờ, và chuyện gì xảy ra khi chúng hết →
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi, đã được trả lời.
Có bot tham gia phỏng vấn của tôi không?+
Không. Cue chạy bên trong tab trình duyệt của bạn — không có gì xuất hiện trong danh sách người tham gia, và bên kia chỉ thấy bạn và không có gì khác.
Làm sao nó biết câu hỏi dành cho tôi?+
Nó biết bạn là người tham gia nào, từ chính cuộc gọi hoặc từ tên bạn đặt, và trả lời lượt hỏi dành cho bạn. Các câu hỏi được đặt cho người khác sẽ không thành thẻ.
Nó hoạt động trong những cuộc gọi nào?+
Google Meet, Microsoft Teams (web) và Zoom (web), trên trình duyệt Chrome và Chromium. Ứng dụng Zoom trên máy tính để bàn và Teams nằm ngoài tab trình duyệt, và một tiện ích mở rộng không thể truy cập chúng.
Nó có thể dịch cuộc phỏng vấn không?+
Vâng, và nó thực hiện điều đó theo mặc định: mọi dòng được nhận diện cũng sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ của bạn, và câu trả lời được viết bằng ngôn ngữ bạn chọn — 68 ngôn ngữ để lựa chọn, có thể chuyển đổi giữa cuộc gọi.
Điều đó có được phép trong buổi phỏng vấn của tôi không?+
Đó là chuyện giữa bạn và người điều hành. Cue không che giấu bản thân và chúng tôi cam kết không giữ bí mật; nhiều cuộc phỏng vấn và đánh giá không cho phép sự giúp đỡ từ bên ngoài, và việc biết rõ trách nhiệm thuộc về bạn.
Điều này có giống với Trippi không?+
Không — các tiện ích mở rộng tách biệt với các kế hoạch riêng. Trippi đặt phụ đề đã dịch cho toàn bộ cuộc họp; Cue trả lời câu hỏi mà bạn đã được hỏi và dịch cuộc gọi bên dưới.
Giới hạn trung thực
Nó không thể làm gì, và âm thanh đi đâu.
Âm thanh của tab được truyền trực tiếp từ trình duyệt của bạn đến nhà cung cấp chuyển giọng nói thành văn bản của chúng tôi thông qua kết nối được mã hóa — nó không đi qua máy chủ của chúng tôi và không bao giờ được ghi âm. Văn bản đã được nhận dạng và câu trả lời được giữ trong 30 ngày để phân biệt giữa một câu trả lời kém và một câu hỏi kém, sau đó sẽ bị xóa.
Chỉ gọi trên trình duyệt
Ứng dụng máy tính để bàn Zoom và Teams hoạt động ngoài tab trình duyệt, và không có tiện ích mở rộng nào có thể truy cập chúng. Cue hoạt động trên các phiên bản web, trên máy tính — không có phiên bản điện thoại và trình duyệt di động không chạy các tiện ích mở rộng như vậy.
Một cú nhấp chuột thực sự bắt đầu nó
Chụp tab dựa trên quyền activeTab: nếu không có cú nhấp vào biểu tượng của bạn Chrome sẽ không phát ra âm thanh nào cả. Không gì — và không ai — có thể bật nó thay bạn.
Nó nghe giọng nói, nó không nhìn thấy màn hình của bạn
Một bảng trắng, một trình chỉnh sửa chia sẻ, một sơ đồ trên màn hình — tất cả những thứ đó không ảnh hưởng đến Cue. Nó hoạt động dựa trên những gì được nói to, điều này chiếm phần lớn một cuộc phỏng vấn nhưng không phải tất cả.
Câu trả lời là một gợi ý
Một mô hình viết nó từ những phút cuối của cuộc gọi. Đọc nó trước khi bạn nói: nó có thể sai, và nó không biết gì về bạn ngoài những gì đã được nói và những gì bạn đã nhập vào “Về cuộc họp này”.
Đừng để mất câu trả lời mà bạn cần cách đây ba mươi giây.
Trippi Cue có trong Chrome Web Store. Thêm nó, nhấp vào biểu tượng trong cuộc phỏng vấn tiếp theo của bạn, và xem nó ghi lại gì — bắt đầu là miễn phí.