Entendre la question en anglais, la lire en français, répondre soi-même
Trippi Cue est un copilote d’entretien pour les appels dans le navigateur. Il entend la question qui vous est posée, affiche une courte réponse pendant que l’autre personne attend encore, et traduit la conversation en dessous. Aucun bot ne rejoint l’appel.
Une extension Chrome, pas une application · pas de bot dans l'appel · l'entretien arrive aussi dans votre langue
Un enregistrement réel d'un appel en direct : la question est entendue, la carte répond.
Comment ça fonctionne
La réponse arrive pendant que la question est encore importante.
Aucun bot dans la liste des participants, pas de notes une heure plus tard. Cue suit l'appel dans lequel vous êtes déjà et intervient sur une chose : le moment où quelque chose vous est demandé.
Cliquez sur l'icône lorsque l'appel commence
Chrome ne transmet le son d'un onglet qu'après un vrai clic sur l'icône de l'extension. Rien ne commence à écouter de lui-même et il n'y a pas de démarrage automatique à oublier.
Il entend qui est interrogé
L'extension reconnaît la parole de l'onglet de la réunion et identifie quel tour de parole vous était destiné — pas chaque ligne prononcée, seulement celle à laquelle vous devez répondre.
Une carte répond, une ligne traduit
La question telle qu'elle a été entendue et une courte réponse apparaissent dans une fenêtre que vous pouvez déplacer, redimensionner et fermer. En dessous, chaque ligne de l'appel arrive également dans votre propre langue.
Pourquoi Trippi Cue
Un copilote d'entretien qui n'est qu'un onglet.
Les autres outils de cette catégorie sont disponibles en tant qu'application de bureau que vous installez, exécutez à côté de l'appel et espérez que personne ne demande rien à ce sujet. Celui-ci est une extension dans le navigateur dans lequel l'entretien se déroule déjà.
Conçu pour le siège dans lequel vous êtes
Cue sait quel participant vous êtes — à partir de l'appel ou du nom que vous avez défini — et réagit à la question qui vous est posée, pas à toute la salle.
L'interviewer, dans votre langue.
Chaque ligne arrive traduite dès la première minute, et la réponse est écrite dans la langue que vous choisissez. 68 d'entre elles, modifiables en cours d'appel.
Une extension de navigateur, pas une application
Rien à télécharger, rien ne fonctionne en parallèle de votre appel, rien à installer sur un ordinateur de travail. Il vit dans l'onglet où se trouve l'entretien.
Il ne se cache pas, et il le dit
Aucun bot ne rejoint et rien n’est annoncé, mais nous promettons aucune confidentialité et nous ne construisons rien à ce sujet. Les règles de votre entretien sont à vous de les garder.
Interviews
Cinq pièces pour lesquelles il a été construit.
La question est perçue différemment dans chacune d'elles : un tour de conception de système veut de la structure, un tour comportemental veut une histoire avec un résultat. Les cartes suivent la salle dans laquelle vous dites à Cue que vous êtes.
Technique
Pile, compromis, « pourquoi l'avez-vous fait ainsi » — le tour où la question est courte et la réponse ne l'est pas.
Codage
Codage en direct, là où la partie difficile est de parler pendant que vous tapez — et Cue n'entend que la parole.
Conception du système
Quarante minutes, une question ouverte, et une structure que vous devez tenir à voix haute.
Comportemental
« Parlez-moi d’une fois… » — où l’histoire vous appartient et la structure est ce qui échoue.
Cas & conseil
Un prompt, un cadre et des calculs mentaux effectués à voix haute.
Quel tour est-ce ?
Chaque étape du processus, et ce qu'elle demande réellement.
Le recruteur remplit un formulaire, le responsable du recrutement a un problème, le jury compare les notes, le dernier tour vérifie le prix. Chacun a sa propre page — et aucun d'eux n'a besoin de l'extension pour être utile.
Prise de contact par un recruteur
Trente minutes, quatre questions importantes, et un formulaire rempli de l'autre côté.
Responsable du recrutement
Le premier tour sur le travail, avec la personne qui a le problème que vous seriez en train de résoudre.
Panneau
Quatre personnes, un écran, et la partie difficile est de savoir quelle phrase était pour vous.
Tour final
Ils vous apprécient déjà. La dernière conversation porte sur la cohérence et le prix.
Vidéo unidirectionnelle
Un enregistrement, pas une conversation — et le tour où un copilote en direct est le mauvais outil.
Mission à domicile
Vous travaillez seul pendant quelques heures. L'entretien a lieu après l'appel, à propos de ce que vous avez construit.
Appel d'offre
L'appel où le numéro est décidé — et les phrases du recruteur qui en disent plus qu'elles ne le laissent entendre.
Dans une autre langue
Passer un entretien dans une langue qui n'est pas la vôtre.
Sous les cartes se déroule la conversation elle-même — chaque ligne telle qu'elle a été entendue, et la même ligne dans votre langue. La traduction est activée dès la première minute, et la réponse est écrite dans la langue que vous choisissez, pas dans celle qui vous a été demandée. 68 langues, changeables pendant l'appel.
Comment les deux langues fonctionnent ensemble →
Les douze questions d'entretien en anglais, et ce que chacune demande →
Entendu lors de l'appel
« Parlez-moi d’un projet qui a mal tourné. »
La même ligne, votre langue
« Parlez-moi d’un projet qui a échoué. »
Réponse suggérée
Une migration qui a pris deux semaines de retard — ce que vous avez manqué dans l'estimation, ce que vous avez changé après, et ce que le second a coûté.
Une illustration des deux lignes, pas une capture d'écran.
Plateformes
Fonctionne là où vos entretiens ont lieu.
Les appels de navigateur fonctionnent dans les navigateurs Chrome et Chromium. Google Meet n'a besoin de rien ; Zoom et Teams sur le web demandent le site une seule fois, la première fois que vous l'utilisez là.
Tarification
Commencez gratuitement. Passez au supérieur quand une recherche devient sérieuse.
Le temps est compté pendant que Cue écoute, non par réponse et non par appel. Les heures non utilisées ne se reportent pas, et passer à un plan supérieur prend effet au moment où vous le faites.
Free
Assez pour le rencontrer lors d'un appel réel.
$0/month
Une allocation mensuelle qui se renouvelle automatiquement
- ✓ Google Meet, Zoom & Teams (web)
- ✓ Traduction en direct en 68 langues
Lite
Quelques entretiens par mois.
$6/month
5 heures d'écoute par mois
- ✓ Google Meet, Zoom & Teams (web)
- ✓ Posez vos propres questions
- ✓ Ajouter plus d'heures à tout moment
Pro
Une recherche en direct, semaine après semaine.
$12/month
12 heures d'écoute par mois
- ✓ Google Meet, Zoom & Teams (web)
- ✓ Posez vos propres questions
- ✓ Ajouter plus d'heures à tout moment
Power
Chaque jour sur le siège chaud.
$24/month
30 heures d'écoute par mois
- ✓ Google Meet, Zoom & Teams (web)
- ✓ Posez vos propres questions
- ✓ Ajouter plus d'heures à tout moment
Un plan appartient à une installation : ajoutez l'extension depuis le Chrome Web Store, puis choisissez un plan dans sa fenêtre. Paddle prend en charge le paiement ; aucune information de carte n'est saisie sur ce site.
Ce qui compte comme une heure, et ce qui se passe quand elles sont épuisées →
FAQ
Questions, réponses fournies.
Un bot rejoint-il mon entretien ?+
Non. Cue fonctionne dans votre onglet de navigateur — rien n’apparaît dans la liste des participants, et l’autre côté vous voit et rien d’autre.
Comment sait-il que la question était pour moi ?+
Il sait quel participant vous êtes, à partir de l’appel lui-même ou d’un nom que vous donnez, et répond au tour qui vous est adressé. Les questions posées à quelqu’un d’autre ne deviennent pas des cartes.
Dans quels appels fonctionne-t-il ?+
Google Meet, Microsoft Teams (web) et Zoom (web), dans les navigateurs Chrome et Chromium. Les applications de bureau Zoom et Teams sont en dehors d’un onglet de navigateur, et une extension ne peut pas y accéder.
Peut-il traduire l'entretien ?+
Oui, et cela se fait par défaut : chaque ligne reconnue arrive aussi dans votre langue, et la réponse est écrite dans la langue que vous choisissez — 68 au choix, modifiable en cours d'appel.
Est-ce autorisé lors de mon entretien ?+
Cela se situe entre vous et la personne qui le gère. Cue ne se cache pas et nous promettons aucune confidentialité ; de nombreuses interviews et évaluations n'autorisent pas d'aide extérieure, et c'est à vous de savoir laquelle.
Est-ce la même chose que Trippi ?+
Non — des extensions séparées avec des plans séparés. Trippi met des sous-titres traduits sur toute la réunion ; Cue répond à la question qui vous a été posée et traduit l’appel en dessous.
Limites honnêtes
Ce qu'il ne peut pas faire, et où va le son.
L'audio de l'onglet passe directement de votre navigateur à notre fournisseur de reconnaissance vocale via une connexion chiffrée — il ne transite pas par nos serveurs et n'est jamais enregistré. Le texte reconnu et la réponse sont conservés pendant 30 jours afin qu'une mauvaise réponse puisse être distinguée d'une mauvaise question, puis sont ensuite supprimés.
Appels sur navigateur seulement
Les applications de bureau Zoom et Teams vivent en dehors d'un onglet de navigateur, et aucune extension ne peut y accéder. Cue fonctionne sur les versions web, sur un ordinateur — il n'y a pas de version téléphone et les navigateurs mobiles ne prennent pas en charge ce type d'extensions.
Un vrai clic le déclenche
La capture d'onglet vit sur l'autorisation activeTab : sans votre clic sur l'icône Chrome ne donne aucun son du tout. Rien — et personne — ne peut l'activer pour vous.
Il entend la parole, il ne voit pas votre écran
Un tableau blanc, un éditeur partagé, un diagramme à l'écran — rien de tout cela n'atteint Cue. Il fonctionne à partir de ce qui est dit à voix haute, ce qui constitue la majeure partie d'un entretien mais pas tout.
La réponse est une suggestion
Un modèle l'écrit à partir des dernières minutes de l'appel. Lisez-le avant de le dire : il peut se tromper et il ne sait rien de vous au-delà de ce qui a été dit et de ce que vous avez tapé dans « À propos de cette réunion ».
Cessez de perdre la réponse dont vous aviez besoin il y a trente secondes.
Trippi Cue se trouve dans le Chrome Web Store. Ajoutez-le, cliquez sur l’icône lors de votre prochain entretien, et voyez ce qu’il attrape — le démarrage est gratuit.