يعمل في Google Meet، Zoom وTeams

سؤال المحاوِر أمامك على الشاشة، مترجماً، لحظة طرحه

Trippi Cue هو مساعد مقابلة للمكالمات عبر المتصفح. يسمع السؤال الموجه إليك، ويعرض إجابة قصيرة بينما لا يزال الشخص الآخر ينتظرها، ويترجم المحادثة تحتها. لا ينضم أي روبوت إلى المكالمة.

امتداد Chrome، ليس تطبيقًا · لا يوجد بوت في المكالمة · تصل المقابلة أيضًا بلغتك

app.zoom.us

تسجيل حقيقي من مكالمة مباشرة: يتم سماع السؤال، وتجيب البطاقة.

كيف يعمل

تصل الإجابة بينما لا يزال السؤال مهمًا.

لا يوجد بوت في قائمة المشاركين، لا ملاحظات بعد ساعة. Cue يتابع المكالمة التي أنت بالفعل فيها ويتحدث في شيء واحد: اللحظة التي يُطلب منك فيها شيء.

1

انقر على الأيقونة عند بدء المكالمة

Chrome ينقل صوت التبويب فقط بعد نقرة حقيقية على أيقونة الامتداد. لا يبدأ بالاستماع تلقائيًا، ولا يوجد بدء تلقائي لتنساه.

2

يسمع من يسأل

الامتداد يتعرف على خطاب تبويب الاجتماع ويحدد أي دور تم توجيهه لك — ليس كل سطر منطوق، فقط السطر الذي يجب عليك الإجابة عليه.

3

بطاقة تجيب، وسطر يترجم

السؤال كما تم سماعه وإجابة قصيرة تظهر في نافذة يمكنك تحريكها، وتغيير حجمها وإغلاقها. أسفلها، تصل كل سطر من المكالمة أيضًا بلغتك الخاصة.

لماذا Trippi Cue

مساعد مقابلة يكون مجرد تبويب.

الأدوات الأخرى في هذه الفئة تصل كتطبيق سطح مكتب تقوم بتثبيته وتشغيله بجانب المكالمة وتأمل ألا يسأل أحد عنها. هذه أداة امتداد في المتصفح الذي تتم فيه المقابلة بالفعل.

مصمم للمقعد الذي تجلس فيه

تعرف كيو أي مشارك أنت — من المكالمة، أو من اسم تختاره — وترد على السؤال الموجه إليك، وليس على الغرفة كلها.

المحاور، بلغتك

كل سطر يصل مترجماً من الدقيقة الأولى، وتكتب الإجابة باللغة التي تختارها. 68 لغة، قابلة للتبديل أثناء المكالمة.

امتداد للمتصفح، ليس تطبيقًا

لا يوجد شيء لتحميله، ولا شيء يعمل بجانب مكالمتك، ولا شيء لتثبيته على جهاز العمل. إنه يعيش في التبويب الذي فيه المقابلة.

لا يختبئ، ويذكر ذلك

لا ينضم أي روبوت ولا يتم الإعلان عن شيء، لكننا نعد بعدم السرية ولا نبني أي شيء تجاهه. قواعد مقابلتك هي لك للحفاظ عليها.

أي جولة هنالك؟

كل مرحلة من العملية، وما الذي تطلبه بالفعل.

يقوم المسؤول عن التوظيف بملء نموذج، ويواجه مدير التوظيف مشكلة، وتقارن اللجنة الملاحظات، وتتحقق الجولة النهائية من السعر. لكل واحد منهم صفحة خاصة — ولا يحتاج أي منهم إلى الامتداد ليكون مفيدًا.

بلغة أخرى

إجراء مقابلات بلغة ليست لغتك.

تجري المحادثة نفسها تحت البطاقات — كل سطر كما سمع، ونفس السطر بلغتك. الترجمة مفعّلة من الدقيقة الأولى، وتُكتب الإجابة باللغة التي تختارها، وليس باللغة التي سُئلت بها. ٦٨ لغة، قابلة للتبديل أثناء المكالمة.

كيف تعمل اللغتان معًا →

الاثنتا عشرة سؤالاً في المقابلة باللغة الإنجليزية، وما يطلبه كل سؤال →

سمعت في المكالمة

"Erzählen Sie mir von einem Projekt, das schiefgelaufen ist."

نفس السطر، لغتك

"حدثني عن مشروع فشل فيه."

الإجابة المقترحة

ترحيل تأخر أسبوعين — ما فاتك في التقدير، وما غيرته بعده، وما كلفه الثاني.

رسم توضيحي للخطين، ليس لقطة شاشة.

المنصات

يعمل حيث تجري مقابلاتك.

يتصل المتصفح في Chrome ومتصفحات Chromium. Google Meet لا يحتاج إلى أي شيء؛ يسأل Zoom وTeams على الويب عن الموقع مرة واحدة، في المرة الأولى التي تستخدمه فيها هناك.

الأسعار

ابدأ مجانًا. تقدم للأعلى عندما يصبح البحث حقيقيًا.

يتم احتساب الوقت بينما يُصغي Cue، وليس لكل إجابة وليس لكل مكالمة. الساعات غير المستخدمة لا تنتقل، والترقية إلى خطة أعلى تصبح فعالة في اللحظة التي تقوم بها بذلك.

Free

كافي للالتقاء بها في مكالمة حقيقية.

$0/month

مخصص شهري يتجدد تلقائيًا

  • ✓ Google Meet, Zoom وفِرق (الويب)
  • ✓ الترجمة الحية بـ 68 لغة
أضف إلى Chrome

Lite

بضع مقابلات في الشهر.

$6/month

5 ساعات من الاستماع شهريًا

  • ✓ Google Meet, Zoom وفِرق (الويب)
  • ✓ اطرح أسئلتك الخاصة
  • ✓ أضف المزيد من الساعات في أي وقت
أضف إلى Chrome
الأكثر شهرة

Pro

بحث مباشر، أسبوعًا بعد أسبوع.

$12/month

12 ساعة من الاستماع شهريًا

  • ✓ Google Meet, Zoom وفِرق (الويب)
  • ✓ اطرح أسئلتك الخاصة
  • ✓ أضف المزيد من الساعات في أي وقت
أضف إلى Chrome

Power

كل يوم في المقعد الساخن.

$24/month

30 ساعة من الاستماع شهريًا

  • ✓ Google Meet, Zoom وفِرق (الويب)
  • ✓ اطرح أسئلتك الخاصة
  • ✓ أضف المزيد من الساعات في أي وقت
أضف إلى Chrome

خطة تخص تثبيتًا: أضف الإضافة من متجر Chrome على الويب، ثم اختر خطة في نافذتها. Paddle يتولى الدفع؛ لا يتم إدخال بيانات البطاقة على هذا الموقع.

ما يُعتبر ساعة، وماذا يحدث عندما تنفد →

الأسئلة الشائعة

الأسئلة، تم الرد عليها.

هل ينضم بوت إلى مقابلتي؟+

لا. Cue يعمل داخل تبويب المتصفح الخاص بك — لا يظهر شيء في قائمة المشاركين، والطرف الآخر يراك أنت ولا شيء آخر.

كيف عرف أن السؤال كان موجهة لي؟+

تعرف أي مشارك أنت، من خلال المكالمة نفسها أو من الاسم الذي تحددته، وتجيب على الدور الموجه إليك. الأسئلة التي تطرح على شخص آخر لا تتحول إلى بطاقات.

في أي المكالمات يعمل؟+

Google Meet, Microsoft Teams (ويب) و Zoom (ويب)، في متصفحات Chrome وكروميوم. تطبيقات سطح المكتب Zoom و Teams خارج تبويب المتصفح، ولا يمكن للإضافة الوصول إليها.

هل يمكنه ترجمة المقابلة؟+

نعم، ويتم ذلك بشكل افتراضي: كل سطر معترف به يصل أيضًا بلغتك، ويتم كتابة الإجابة باللغة التي تختارها — هناك 68 لغة للاختيار من بينها، قابلة للتبديل أثناء المكالمة.

هل يسمح بذلك في مقابلتي؟+

ذلك بينك وبين من يديرها. لا يخفي Cue نفسه ونعد بعدم وجود سرية؛ العديد من المقابلات والتقييمات لا تسمح بالمساعدة الخارجة، ومعرفة أيها عليك.

هل هذا هو نفسه Trippi؟+

لا — امتدادات منفصلة مع خطط منفصلة. Trippi يضع ترجمات مترجمة على كامل الاجتماع؛ Cue يجيب على السؤال الذي طُرِح عليك ويترجم المكالمة تحته.

جميع الأسئلة، مصنفة →

الحدود الصادقة

ما لا يستطيع فعله، وإلى أين يذهب الصوت.

يذهب صوت التبويب مباشرة من متصفحك إلى مقدم خدمة تحويل الكلام إلى نص عبر اتصال مشفر — لا يمر عبر خوادمنا ولا يتم تسجيله أبدًا. يتم الاحتفاظ بالنص المعترف به والإجابة لمدة 30 يومًا حتى يمكن التمييز بين إجابة ضعيفة وسؤال ضعيف، ثم يتم حذفه.

مكالمات المتصفح فقط

Zoom سطح المكتب وتطبيقات Teams موجودة خارج تبويب المتصفح، ولا يمكن لأي إضافة الوصول إليها. Cue يعمل على نسخ الويب، على الكمبيوتر — لا يوجد إصدار هاتف ومتصفحات الهواتف المحمولة لا تشغل إضافات مثل هذه.

نقرة حقيقية تبدأه

التقاط التبويب يعتمد على إذن activeTab: بدون نقرك على الأيقونة Chrome لن يصدر أي صوت على الإطلاق. لا شيء — ولا أحد — يمكنه تشغيله نيابة عنك.

يسمع الكلام، لكنه لا يرى شاشتك

لوحة بيضاء، محرر مشترك، مخطط على الشاشة — لا شيء من ذلك يصل إلى Cue. إنها تعمل بناءً على ما يقال بصوت عالٍ، وهو معظم مقابلة لكن ليس كل شيء.

الإجابة هي اقتراح

يكتب النموذج ذلك من آخر دقائق المكالمة. اقرأه قبل أن تقوله: قد يكون خاطئًا، وهو لا يعرف عنك شيئًا سوى ما قيل وما كتبته في "حول هذا الاجتماع".

توقف عن فقدان الإجابة التي كنت بحاجة إليها منذ ثلاثين ثانية.

Trippi Cue موجود في Chrome متجر الويب. أضفه، وانقر على الأيقونة في مقابلتك القادمة، وشاهد ما يلتقطه — البداية مجانية.

Add to Chrome