ملاحظات الاجتماع بلغتك، حتى لو كان الاجتماع بلغة أخرى.
Trippi Notes يستمع إلى المكالمة في متصفحك، يكتب النسخة النصية مع أسماء المتحدثين، ويحولها إلى ملخص مع القرارات والمهام. لا ينضم أي روبوت إلى الاجتماع.
امتداد Chrome، ليس تطبيقًا · لا يوجد روبوت في المكالمة · يعمل مباشرة بعد تثبيته
رسم توضيحي للوحة في مكالمة، ليس لقطة شاشة.
كيف يعمل
ثلاث خطوات، وإحدى هذه الخطوات هي نقرة.
لا يوجد بوت للدعوة، لا يوجد تسجيل للتحميل لاحقًا. Trippi Notes يتبع المكالمة التي أنت بالفعل جزء منها ويكتبها أثناء سيرها.
انقر على الأيقونة في اجتماعك
افتح المكالمة في متصفحك وانقر على أيقونة Trippi Notes . Chrome يعطي الامتداد صوتًا للتاب فقط بعد ذلك النقر، لذا لا يبدأ شيء تلقائيًا.
كل سطر يحصل على اسم
تفتح لوحة على جانب التبويب. تكتب ما يقوله كل شخص، مع اسمه والوقت، وترجمة تحت السطر إذا أردت.
الملخص جاهز عندما تكون جاهزًا
عند انتهاء المكالمة، اضغط على تلخيص: نظرة عامة، قرارات، مهام مع المسؤولين والأسئلة المفتوحة. يبقى الاجتماع في مفكرتك.
ما الذي يستخدمه الناس لأجله
ستة مهام يقوم بها يوم الثلاثاء.
لكل واحد دليله الخاص: الخطوات بدون Trippi Notes أولاً، ثم ما يتغير.
نسخة مفرغة من Teams عندما لا تكون المنظم →
يتيح Teams للمنظم تحميله. هذه هي الطريقة لبقية الأشخاص.
محاضر باللغة الإنجليزية من اجتماع لم يكن →
المكالمة باللغة الإسبانية أو الألمانية أو اليابانية؛ والدقائق باللغة الإنجليزية العادية.
الملاحظات بدون روبوت في قائمة المشاركين →
لا شيء للاعتراف به، ولا شيء على المضيف أن يحظره.
البريد الإلكتروني للمتابعة، بعد خمس دقائق من المكالمة →
ستة أمثلة للنسخ، أو مسودة مكتوبة من المكالمة نفسها.
اسأل ChatGPT أو Claude عن اجتماعاتك →
المطالبات التي تعمل، وطريقة لربط دفتر ملاحظات الاجتماع الخاص بك بـ كلود.
ابدأ من قالب →
محاضر، 1:1، الوقوف اليومي، مكالمة مبيعات، مقابلة مستخدم وأكثر.
لغتك
كان الاجتماع بالألمانية. ملاحظاتك باللغة الإنجليزية.
Trippi Notes يسمع 68 لغة ويكتب كلا السطرين: ما قيل، وما يعنيه في لغتك. يبقى كلاهما في النسخة المكتوبة، ويتم كتابة الملخص باللغة التي تقرأ بها. إذا قام الناس بتغيير اللغة في منتصف المكالمة، فإنه يواكب التغيير.
محضر اجتماع بالانجليزي: الشكل، الأخطاء الشائعة، ومثال كامل →
ما قيل في المكالمة
“Wir verschieben den Start auf den dritten Oktober.”
السطر نفسه، بلغتك
“We are moving the launch to October 3rd.”
في الملخص
Decision: the launch moves to October 3. Task: Anna sends the copy to Jonas tomorrow.
رسم توضيحي للسطرين، ليس لقطة شاشة.
بعد المكالمة
ما الذي تمتلكه عند انتهاء المكالمة.
ليست جدار نصوص. الأجزاء التي تفتح اجتماعًا من أجلها فعليًا: من قرر ماذا، من سيفعل ماذا بعد ذلك، وما زال مفتوحًا.
النص
كل سطر يحتوي على اسم المتحدث ووقت قوله. ملاحظاتك الخاصة محفوظة بجانبه.
الملخص
نظرة عامة، القرارات، الأسئلة المفتوحة ومصطلحات قصيرة. قوالب لمكالمة مبيعات، مقابلة، اجتماع قصير، مقابلة فردية، اجتماع تقييمي ومقابلة مع العميل.
بنود العمل
المهام كقائمة تحقق مع المالك والتاريخ، وقائمة واحدة بالعناصر المفتوحة من جميع اجتماعاتك.
اسأل الذكاء الاصطناعي
اسأل عما تم الاتفاق عليه أو من تولى أي مهمة. تأتي الإجابة مع اقتباسات، والنقر على الاقتباس يقفز إلى تلك اللحظة.
المجلة والبحث
اجتماعاتك في قائمة واحدة في متصفحك. ابحث بالكلمات والأسماء والقرارات.
تصدير ومتابعة
Markdown أو نص عادي، بريد متابعة يتم صياغته من الملخص لإرساله، أو فتح الاجتماع بالكامل في ChatGPT أو Claude.
لا يوجد بوت، وبياناتك
لا يوجد أحد جديد في المكالمة. لم يتم تسجيل أي شيء.
لا يوجد بوت في قائمة المشاركين ولا يوجد ملف صوتي في أي مكان. الصوت يذهب إلى خدمة تحويل الكلام إلى نص، ويتم الاحتفاظ بالنص فقط.
لا ينضم أي بوت
يعمل في علامتك الخاصة. يرى الآخرون المكالمة تمامًا كما كانت من قبل.
لا توجد تسجيلات
يتم تحويل الصوت إلى نص أثناء تشغيله ولا يتم حفظه، لا من قبلنا ولا من قبل الامتداد.
الملاحظات تبقى ملكك
يتبعك سجل اجتماعاتك إلى أي جهاز كمبيوتر تقوم بتسجيل الدخول عليه. يمكنك اختيار مدة الاحتفاظ بالاجتماعات، ويمكنك إيقافه أو حذف كل شيء في أي وقت.
المنصات
يعمل حيث توجد اجتماعاتك بالفعل.
تتم المكالمات عبر المتصفح في Chrome ومتصفحات Chromium الأخرى. Google Meet لا يحتاج لأي شيء على الإطلاق؛ Zoom وTeams على الويب يطلبان الموقع مرة واحدة، في المرة الأولى.
Google Meet
يعمل مباشرة من البداية
Zoom
في المتصفح
Microsoft Teams
في المتصفح، العميل الكامل والخفيف
تطبيقات سطح المكتب Zoom وTeams ليست تبويبة في المتصفح، لذلك لا يمكن للامتداد سماعها. افتح نفس الاجتماع في المتصفح بدلًا من ذلك.
الأسعار
ابدأ مجانًا. اختر الساعات التي يحتاجها أسبوعك.
كل خطة مدفوعة تحتوي على ملخصات وإجابات وأسئلة بالذكاء الاصطناعي عن جميع اجتماعاتك بدون حد شهري. تختلف الخطط فقط في عدد ساعات الاجتماعات التي يتم تسجيلها.
Free
لرؤية كيف يتناسب مع اجتماعاتك.
$0/month
مخصص شهري يتجدد تلقائيًا
- ✓ نسخة مكتوبة بالأسماء والأوقات
- ✓ الترجمة في 68 لغة
- ✓ مذكرة الاجتماعات مع البحث
- ✓ بعض الملخصات وإجابات الذكاء الاصطناعي كل شهر
Lite
لبضع مكالمات في الأسبوع.
$6/month
أو $60 سنة
10 ساعات من الاجتماعات في الشهر
- ✓ ملخصات وإجابات الذكاء الاصطناعي بدون حد شهري
- ✓ أسئلة حول جميع اجتماعاتك دفعة واحدة
- ✓ قوالب الملخص وطلبك الخاص
- ✓ سجل اجتماعاتك على أي كمبيوتر
Pro
للأشخاص الذين يعيشون في الاجتماعات.
$12/month
أو $120 سنة
25 ساعة من الاجتماعات في الشهر
- ✓ ملخصات وإجابات الذكاء الاصطناعي بدون حد شهري
- ✓ أسئلة حول جميع اجتماعاتك دفعة واحدة
- ✓ قوالب الملخص وطلبك الخاص
- ✓ سجل اجتماعاتك على أي كمبيوتر
Power
لأيام مليئة بالمكالمات.
$24/month
أو $240 سنة
70 ساعة من الاجتماعات في الشهر
- ✓ ملخصات وإجابات الذكاء الاصطناعي بدون حد شهري
- ✓ أسئلة حول جميع اجتماعاتك دفعة واحدة
- ✓ قوالب الملخص وطلبك الخاص
- ✓ سجل اجتماعاتك على أي كمبيوتر
الخطة تخص حسابك. Paddle يأخذ الدفع كتاجر مسجل؛ لا يتم إدخال تفاصيل البطاقة على هذا الموقع.
خطط للفِرَق
مجموعة واحدة من الساعات مشتركة للجميع.
خمسة أشخاص على حساب شخصي Pro هو $60 في الشهر مقابل 125 ساعة في خمس مجموعات لا تختلط أبدًا. Team S هو $49 مقابل 120 ساعة في مجموعة واحدة، يتم استهلاكها من قبل من لديه الاجتماعات. خمسة عشر شخصًا على Pro هو $180; Team M هو $99.
من لا يحتاجه
للشخصين أو الثلاثة، الخطط الشخصية أرخص. وينطبق نفس الشيء على الفريق الذي يستخدم معًا أقل بكثير من المشاركة. تبدأ خطة الفريق في أن تكون مجدية عند حوالي خمسة أشخاص.
مجموعة واحدة مشتركة من الساعات
يتم شراء الساعات مرة واحدة لكل الفريق ويتم استخدامها من قبل من لديهم الاجتماعات. لا تنتهي ساعات أي شخص غير المستخدمة في حسابه الخاص.
قم بالدعوة عن طريق الرابط أو البريد الإلكتروني
كل شخص يسجل الدخول بحسابه الخاص ويحتفظ بمذكراته الشخصية. يرى المالك من هو في الفريق وعدد الاجتماعات والساعات التي قضاها كل شخص في الثلاثين يومًا الماضية.
الاجتماعات متاحة للفريق
افتح جميع اجتماعاتك للفريق بإعداد واحد، امنح زميلاً واحداً الوصول، أو أضف اجتماعاً إلى مساحة مشتركة. يعمل هذا مع الاجتماعات المحفوظة في أرشيفك، والاجتماع الذي تحدده كخاص يبقى مغلقاً أمام الفريق.
مساحات مشتركة
مجلدات الاجتماعات التي يمكن للفريق بأكمله فتحها: مجلد واحد للعميل أو لمشروع أو لجولة توظيف.
تعليقات
اترك تعليقًا على اجتماع زميلك أو على سطر واحد من نسخه.
مطالبات الذكاء الاصطناعي المشتركة
احفظ مطالبة لمحادثات الذكاء الاصطناعي مرة واحدة وشاركها مع الفريق. فقط مؤلفها يمكنه حذفها.
يمكنك الدفع دون حساب: يتم إنشاؤه من البريد الإلكتروني في نموذج الدفع. تم الدفع بالبطاقة من خلال Paddle، مع إيصال لكل عملية خصم. هل تحتاج إلى فاتورة للشركة أو رقم ضريبة القيمة المضافة عليها؟ اكتب إلى [email protected] قبل أن تدفع.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة، مُجابة.
هل ينضم روبوت إلى اجتماعي؟+
لا. Trippi Notes يعمل داخل تبويب المتصفح الخاص بك. لا يظهر أي شخص جديد في قائمة المشاركين، ولا يرى الآخرون شيئًا لم يكن موجودًا من قبل.
في أي المكالمات يعمل؟+
Google Meet, Zoom في المتصفح و Microsoft Teams في المتصفح، في Chrome والمتصفحات القائمة على Chromium الأخرى على الحاسوب. تطبيقات سطح المكتب Zoom و Teams تعمل خارج تبويب المتصفح، ولا يمكن للملحق الوصول إليها.
هل يمكن أن تكون الملاحظات بلغة مختلفة عن الاجتماع؟+
نعم، هذه هي الفكرة. يتعرف على 68 لغة، ويكتشف لغة المكالمة بنفسه، ويكتب الترجمة والملخص باللغة التي تقرأ بها. تعمل المكالمة التي يتنقل فيها الأشخاص بين لغتين أيضًا.
هل تم تسجيل الاجتماع؟+
لا يتم تسجيل أي صوت أو فيديو أو الاحتفاظ به. يذهب الصوت إلى خدمة الكلام ليصبح نصًا، ويتم الاحتفاظ بالنص في متصفحك وعند تسجيل دخولك، في سجل اجتماعك على خادمنا، حتى تتمكن من فتحه والبحث فيه من أي جهاز كمبيوتر. يمكنك إيقاف ذلك وحذفه في أي وقت.
هل أحتاج إلى حساب؟+
لا، يمكنك البدء بدون واحد. الحساب مخصص للخطط المدفوعة، ولمفكرة الاجتماعات على أي جهاز كمبيوتر، وللبريد الإلكتروني مع النص بعد المكالمة.
هل يوجد خطة للفريق؟+
نعم: Team S، Team M و Team L، مجموعة مشتركة من الساعات لما يصل إلى 5 أو 15 أو 40 شخصًا، مع اجتماعات يمكنك فتحها للفريق، ومساحات مشتركة وتعليقات. بالنسبة لشخصين أو ثلاثة، الخطط الشخصية أرخص. الأسعار والمقارنة موجودة في جزء خطط الفرق في هذه الصفحة.
هل أحتاج أن أكون المضيف؟+
لا. إنه يسمع ما يشغله تبويب متصفحك، لذا يعمل حتى عندما تكون ضيفًا. أخبر الناس أنك تدون الملاحظات، كما تفعل مع القلم.
هل هذا هو نفسه Trippi؟+
لا، إنه امتداد منفصل من نفس الفريق. Trippi يضع ترجمات على المكالمة. Trippi Notes يدون الاجتماع ويعطيك الملخص والمهام.
حدود صادقة
ما الذي لا يمكنه فعله
من الأفضل قراءته هنا بدلاً من اكتشافه أثناء المكالمة.
المكالمات عبر المتصفح فقط
تطبيقات سطح المكتب Zoom وTeams تعمل خارج تبويبة المتصفح، ولا يمكن لأي امتداد الوصول إليها. لا توجد نسخة للهاتف: متصفحات الجوال لا تشغل امتدادات مثل هذا.
النقرة الحقيقية تبدأه
Chrome يعطى صوت علامة التبويب فقط بعد النقر على الأيقونة. لا شيء ولا أحد يمكنه تشغيله لك.
إنه يسمع الكلام، وليس شاشتك
العروض التقديمية، أو المستند المشترك، أو دردشة الاجتماع لا تصل إليه. يعمل مما يُقال بصوت عالٍ.
يتم كتابة الملخص بواسطة نموذج
اقرأها قبل أن ترسلها. قد تفوت نقطة أو تخطئ في اسم. يساعدك القاموس بالمصطلحات والأسماء.
توقف عن كتابة الملاحظات. ابدأ بالاستماع.
Trippi Notes موجود في متجر الويب Chrome. أضفه وانقر على الأيقونة في مكالمتك التالية.