الترجمة الحية للاجتماعات، سطر تحت كل سطر

كيف يعمل

Trippi Notes يسمع علامة تبويب الاجتماع بعد نقره، يكتب كل سطر باسم المتحدث، ويضع ترجمة تحته باللغة التي تختارها. يتم سماع 68 لغة؛ خط الترجمة متوقف بشكل افتراضي، يمكنك تفعيله مرة واحدة على شريط اللغة. يتم كتابة الملخص بعد المكالمة باللغة التي تقرأ بها، وليس بلغة الاجتماع.

لوكاس 00:09:41 — نحن بحاجة إلى الأرقام بحلول يوم الجمعة، وإلا سيتأخر الموعد.
نحتاج الأرقام بحلول يوم الجمعة، وإلا ستتأخر الموعد.

اختر منصتك

المكالمات متعددة اللغات

العديد من المكالمات ليست بلغة واحدة. يبدل زميل اللغة إلى البرتغالية مع عميل، يصل سؤال بالفرنسية. تتبع النسخة المكتوبة: كل سطر يتم التعرف عليه بلغته الخاصة، ويظل سطر الترجمة بلغتك. أنت لا تحدد لغة الاجتماع؛ الاجتماع هو من يحدد.

ما الذي تفعله الخيارات المدمجة

كل الثلاثة وضعوا الترجمة في خطة المضيف وفي يد المضيف. مع Trippi Notes تكون على جانبك من المكالمة.

حسب زوج اللغة

• الاجتماعات الإسبانية والإنجليزية
• الاجتماعات الألمانية والإنجليزية
• الاجتماعات باللغة الإنجليزية عندما لا تكون الإنجليزية لغتك الأم
• ترجمة نسخة المحادثة بعد المكالمة

كيفية البدء

1. 1افتح المكالمة في Chrome. Google Meet، Zoom في المتصفح، أو Teams في المتصفح.
2. 2انقر على أيقونة Trippi Notes . من ذلك النقر، يسمع تبويب الاجتماع وميكروفونك، ويكتب كل سطر باسم المتحدث.
3. 3اقرأ مع القراءة، أو اقرأها لاحقًا. تظهر الحوارات كما يتحدث الناس. بعد المكالمة تحصل على ملخص، ومهام، ومسودة متابعة.

أخبر الناس بأنك تدون الملاحظات؛ جملة واحدة في البداية تكفي. ماذا تقول.