实时翻译
会议实时翻译，每行下面有一行
Trippi Notes 团队 · 事实核查于2026-10-17
在一种你只懂一半的语言中开会是两倍的工作量：你听，你在脑子里翻译，而下一句话已经开始了。实时翻译消除了第二个步骤。每一行都会以讲者的语言出现，并在下面有你语言的对应行，这样你既能理解意思，又能保留重要单词的原文。
工作原理
Trippi Notes 在你点击后，会听到会议标签，记录每一行并标注说话者的名字，并在其下方用你选择的语言提供翻译。可以听到68种语言；翻译行默认关闭，你可以在语言栏上打开它。通话后的摘要会用你阅读的语言书写，而不是会议的语言。
卢卡斯 00:09:41 — 我们需要在星期五之前得到这些数字，否则日期会推迟。
我们需要在星期五之前拿到这些数据，否则日期会延迟。
选择你的平台
多语言通话
许多通话不是单一语言。一位同事与客户切换到葡萄牙语，一个问题用法语提出。转录如下：每行都以其自身语言识别，翻译行保持为你的语言。你不设置会议语言；会议本身设定语言。
内置选项的功能
| 平台 | 内置翻译 | 谁支付，谁控制 |
|---|---|---|
| Google Meet | 某些 Workspace 版本上存在翻译字幕，实时显示在屏幕上，但不会保存。 | 组织者或主持人，按他们的计划 |
| Microsoft Teams | 翻译后的字幕和翻译后的记录需要组织者一方的 Teams Premium。没有它，你只能看到原文。 | 组织者或主持人，按他们的计划 |
| Zoom | 翻译字幕需要主持人账户上的 Business Plus 计划或附加功能，由主持人开启。 | 组织者或主持人，按他们的计划 |
所有三者都将翻译放在主持人的计划和主持人的手中。使用 Trippi Notes ，它就在你这边的通话中。
如何开始
- 1在 Chrome 中打开通话。 在浏览器中打开 Google Meet、Zoom，或在浏览器中打开 Teams。
- 2点击 Trippi Notes 图标。 从那次点击中，它会听会议标签和你的麦克风，并记录每一行的讲话者姓名。
- 3边读边看，或者之后再看。 台词会随着人们的讲话而出现。通话结束后，你会收到一个摘要、任务和后续草稿。
告诉别人你正在做笔记；开头一句话就够了。 该说什么.
什么 Trippi Notes 与语言有关
它可以识别68种语言，并在你选择的语言中即时在每行文字下生成翻译行。摘要、任务和后续邮件会以你阅读的语言呈现。你的原话也会出现在文字记录中。它不能替代谈判中的人工口译员，也不会将翻译内容大声朗读。
常见问题
已询问此事。
翻译是口头的还是书面的？+
书面形式，作为每行下面的一行。没有语音。
其他人能看到翻译吗？+
不，只能在你的浏览器中使用。
多少种语言？+
共有68种语言被识别。你可以选择翻译行所写的语言。
它适用于有三种语言的会议吗？+
是的。每行以其自身的语言识别；翻译行保持为您的语言。
它足够用于法律谈判吗？+
它足够让你跟随内容和日后检查。签订合同时，请保留口译员并将文字记录作为存档。