Live-Übersetzung für Besprechungen, eine Zeile unter jeder Zeile

Wie es funktioniert

Trippi Notes hört die Sitzung nach Ihrem Klick, schreibt jede Zeile mit dem Namen des Sprechers und setzt eine Übersetzung darunter in der von Ihnen gewählten Sprache. 68 Sprachen werden gehört; die Übersetzungszeile ist standardmäßig ausgeschaltet, Sie schalten sie einmal in der Sprachleiste ein. Die Zusammenfassung nach dem Anruf wird in der Sprache geschrieben, die Sie lesen, nicht in der Sprache der Sitzung.

Lukas 00:09:41 — Wir brauchen die Zahlen bis Freitag, sonst rutscht der Termin.
Wir brauchen die Zahlen bis Freitag, sonst verschiebt sich das Datum.

Wählen Sie Ihre Plattform

Mehrsprachige Anrufe

Viele Anrufe sind nicht in einer Sprache. Ein Kollege wechselt mit einem Kunden zu Portugiesisch, eine Frage kommt auf Französisch. Das Transkript folgt: jede Zeile wird in ihrer eigenen Sprache erkannt, und die Übersetzungszeile bleibt in deiner. Du legst die Sprache des Meetings nicht fest; das Meeting tut es.

Was die eingebauten Optionen tun

Alle drei legen die Übersetzung auf den Plan des Gastgebers und in die Hände des Gastgebers. Mit Trippi Notes liegt sie auf Ihrer Seite des Anrufs.

Nach Sprachpaar

• Spanische und englische Meetings
• Deutsche und englische Meetings
• Englische Meetings, wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist
• Einen Transkript nach dem Anruf übersetzen

Wie man anfängt

1. 1Öffnen Sie den Anruf in Chrome. Google Meet, Zoom im Browser oder Teams im Browser.
2. 2Klicken Sie auf das Trippi Notes Symbol. Von diesem Klick aus hört es den Besprechungs-Tab und Ihr Mikrofon und schreibt jede Zeile mit dem Namen des Sprechers auf.
3. 3Lies mit oder lies es danach. Die Zeilen erscheinen, während die Menschen sprechen. Nach dem Anruf erhältst du eine Zusammenfassung, Aufgaben und einen Folgeentwurf.

Sag den Leuten, dass du Notizen machst; ein Satz am Anfang ist genug. Was zu sagen.