Microsoft Teams
Übersetze Microsoft Teams live in deine Sprache
Live-Übersetzung für Microsoft Teams-Meetings im Browser. Übersetzte Untertitel ohne Teams Premium, ohne Administrator und ohne Bot.
Free zum Starten · Funktioniert in Ihrem Browser · Ihr Audio bleibt privat
Live-Übersetzung in Teams gibt es nur mit Premium
Live-übersetzte Untertitel in Teams erfordern Teams Premium (~$10/user/mo). Trippi funktioniert ohne sie — eine leise Overlay in Ihrem Browser, kostenlos zum Start.
Live-Übersetzung in Teams ist eine Premium-Funktion
Teams zeigt Live-Untertitel für alle an, aber deren Übersetzung ist Teil von Teams Premium — eine Zusatzlizenz von etwa $10 pro Nutzer pro Monat, die Ihre Organisation kauft und Ihr Administrator zuweist. Dafür nachzufragen ist ein Beschaffungsgespräch, keine Einstellung.
Trippi überspringt diesen Weg vollständig. Es erstellt Untertitel und übersetzt das Anrufaudio in Ihrem Browser, sodass die Person, die die Übersetzung benötigt, diejenige ist, die sie einschaltet – heute, ohne ein Ticket bei der IT.
Teams im Web
Trippi funktioniert mit Teams, wenn es in einem Browser-Tab geöffnet ist: teams.microsoft.com für Arbeits- und Schulaccounts, teams.live.com für persönliche Accounts und die neuere teams.cloud.microsoft Adresse. Wenn Sie normalerweise die Desktop-App verwenden, öffnen Sie den Meeting-Link stattdessen in Chrome und treten Sie von dort bei.
Auch Gastzugang zählt: Die Teilnahme an einem Teams-Meeting einer anderen Person als externer Teilnehmer ist genau der Fall, bei dem ein übersetzter Untertitel am meisten hilft, und es ist auch der Fall, in dem man keine Chance hat, eine Premium-Lizenz zu erhalten.
Kein Bot, keine Administratorzustimmung
Meeting-Übersetzungsdienste, die Teams-Unterstützung versprechen, funktionieren normalerweise, indem ein Bot zum Anruf hinzugefügt wird — der die Zustimmung eines Mandantenadministrators benötigt, in der Teilnehmerliste erscheint und oft eine Aufzeichnungsbenachrichtigung auslöst. Trippi fügt dem Meeting nichts hinzu: Es liest das Tab-Audio lokal aus und liefert die Übersetzung nur für Sie.
Was Sie benötigen, um zu starten
- Ein Teams-Meeting, das in einem Browser-Tab geöffnet wurde, anstatt in der Desktop-App.
- Jedes Konto — Arbeit, Schule, persönlich oder Gastzugang zu jemand anderem Tenant.
- Keine Teams Premium-Lizenz und keine Administratorgenehmigung.
- Kostenlos zu beginnen, damit Sie es bei einem echten Anruf ausprobieren können.
| Was es tut | Übersetzt die Live-Untertitel von Teams in die Sprache, die jede Person auswählt. |
|---|---|
| Welcher Plan | Teams Premium oder eine Microsoft 365 Copilot-Add-On-Lizenz. |
| Wer es bekommt | Wenn der Organisator des Meetings die Lizenz hat, kann jeder im Meeting es verwenden. Andernfalls sehen nur lizenzierte Teilnehmer die Option „Übersetzen in“. |
| Was es nicht kann | Ungefähr 33 Übersetzungssprachen, Untertitel werden nicht gespeichert, und in Teams-Events wählt der Veranstalter die Sprachen vor, wobei jeder Teilnehmer nur eine davon sieht. |
| Wie sich Trippi unterscheidet | Trippi übersetzt den Ton des Teams-Tabs im Browser mit jeder Lizenz, ohne Admin-Einstellungen und ohne Bot in der Besprechung. Es benötigt Teams im Web in Chrome oder Edge, nicht die Desktop-App. |
Kurz gesagt: Teams übersetzt Untertitel nur mit Teams Premium oder Copilot, während Trippi übersetzte Untertitel zu Teams im Web ohne eine dieser Lizenzen hinzufügt.
Wie es funktioniert
Zu Chrome hinzufügen
Ein Klick vom Chrome Web Store. Kein Konto, kein Installationsassistent.
Schalten Sie es in Ihrem Meeting ein
Öffnen Sie den Anruf in Ihrem Browser und klicken Sie auf das Trippi-Symbol.
Lies die übersetzten Untertitel
Sehen Sie jeden Satz in Ihrer Sprache, während er gesprochen wird.
Häufig gestellte Fragen
Kann Teams Untertitel ohne Premium übersetzen?+
Nein. Microsoft stellt live übersetzte Untertitel in Teams Premium bereit, eine Zusatzlizenz von etwa $10 pro Benutzer und Monat, die von einem Administrator zugewiesen werden muss.
Funktioniert es in der Teams-Desktop-App?+
Noch nicht — öffnen Sie das Meeting stattdessen in einem Browser-Tab. Trippi unterstützt teams.microsoft.com, teams.live.com und teams.cloud.microsoft.
Brauche ich, dass mein Administrator irgendetwas genehmigt?+
Nein. Trippi ist eine Browser-Erweiterung auf Ihrem Gerät. Sie fügt keinen Bot und keine App zu Ihrem Mandanten hinzu.
Funktioniert es, wenn ich ein externer Gast bin?+
Ja. Der Gästebesuch an einer Besprechung eines anderen Unternehmens funktioniert auf dieselbe Weise, und dies ist der Fall, in dem eine Premium-Lizenz am wenigsten wahrscheinlich für Sie verfügbar ist.
Weiterlesen
Anleitung
Wie man Microsoft Teams-Meetings im Browser übersetzt
Live-übersetzte Untertitel in Teams benötigen Teams Premium. So lesen Sie einen Teams-Anruf in Ihrem Browser in Ihrer Sprache — kostenlos zum Start, kein Premium.
Lies jedes Meeting in deiner Sprache
Fügen Sie Trippi zu Chrome hinzu und schalten Sie übersetzte Untertitel in Ihrem nächsten Anruf ein.