Microsoft Teams
將 Microsoft Teams live 翻譯成你的語言
在瀏覽器中為 Microsoft Teams 會議提供即時翻譯。無需 Teams Premium，無需管理員，也無需機器人即可顯示翻譯字幕。
Free 開始 · 可在瀏覽器中使用 · 你的音訊保持私密
Teams 的即時翻譯只有 Premium 才有
Teams 中的實時翻譯字幕需要 Teams Premium (~$10/user/mo)。Trippi 可以在沒有它的情況下運作 —— 瀏覽器中的安靜疊加層，免費開始。
Teams 中的即時翻譯是 Premium 功能
Teams 向所有人顯示實時字幕，但翻譯它是 Teams Premium 的一部分——大約每用戶每月 $10 的附加授權，由你們的組織購買並由管理員分配。要求此功能是採購對話，不是一個設定。
Trippi 完全跳過了這條路。它會在你的瀏覽器中為通話音訊加上字幕並翻譯，所以需要翻譯的人就是開啟通話的人——現在不需要 IT 的工單。
網路版 Teams
Trippi 可在瀏覽器標籤中開啟 Teams 時使用： teams.microsoft.com 用於工作和學校帳戶， teams.live.com 用於個人帳戶，以及更新的 teams.cloud.microsoft 地址。如果您通常使用桌面應用程式，請改在 Chrome 打開會議連結，然後從那裡加入。
訪客存取同樣計算在內：作為外部參與者加入他人的 Teams 會議正是翻譯字幕最有幫助的情況，也正是你無法獲得 Premium 授權的情況。
無機器人，無需管理員同意
承諾支援 Teams 的會議翻譯服務通常是通過在通話中新增機器人來運作——這需要租戶管理員批准，會出現在參與者名單中，並且常常觸發錄製通知。Trippi 不會對會議增加任何東西：它在本地讀取標籤音訊，並只為您自身提供翻譯。
你需要開始的東西
- Teams 會議是在瀏覽器分頁開啟，而不是桌面應用程式。
- 任何帳戶——工作、學校、個人，或訪客存取他人的租戶。
- 無 Teams Premium 授權，亦無需管理員批准。
- 免費開始，因此你可以在實際通話中試用。
| 它的功能 | 將 Teams 即時字幕翻譯成每個人選擇的語言。 |
|---|---|
| 哪個方案 | Teams Premium 或 Microsoft 365 Copilot 附加授權。 |
| 誰可以得到它 | 如果會議主辦者有授權，會議中的每個人都可以使用它。否則，只有有授權的參與者才能看到「翻譯成」選項。 |
| 它無法做到的事 | 大約有 33 種翻譯語言，字幕不會被保存，而在 Teams 活動中，主辦者會預先選擇語言，每位與會者只會看到其中一種。 |
| Trippi 的不同之處 | Trippi 翻譯瀏覽器中 Teams 分頁的音訊，適用於任何授權，不需管理員設定，也不需會議中的機器人。它需要在 Chrome 或 Edge 上使用 Teams Web，不支援桌面應用程式。 |
簡而言之：Teams 只有在使用 Teams Premium 或 Copilot 時才會翻譯字幕，而 Trippi 則可以在沒有任何授權的情況下，將翻譯字幕新增到 Teams 網頁版。
運作方式
加入Chrome
只需一鍵即可從 Chrome 網路商店獲取。無需帳號，無需安裝精靈。
在你的會議中啟用它
在瀏覽器中打開通話，然後點擊 Trippi 圖標。
閱讀翻譯字幕
實時看到每個句子的語言。
常見問題
Teams 能在沒有 Premium 的情況下翻譯字幕嗎？+
不。微軟將即時翻譯字幕放在 Teams Premium 中，這是一個每用戶每月約 $10 的附加授權，必須由管理員分配。
它在 Teams 桌面版 App 裡也能用嗎？+
尚未支援 — 改在瀏覽器分頁中開啟會議。Trippi 支援 teams.microsoft.com、teams.live.com 和 teams.cloud.microsoft。
我需要我的管理員批准任何事情嗎？+
不。Trippi 是你電腦上的瀏覽器擴充套件。它沒有新增任何機器人或應用程式到你的租戶。
如果我是外部賓客，這樣可以嗎？+
是的。以訪客身份參加另一家公司會議的方式相同，而且這是你最不可能擁有高級授權的情況。