翻譯 Google Meet — 生活，以你的語言。

Google Meet 的翻譯功能鎖定於付費方案後。

Meet 只在 Google Workspace Business Standard 及以上方案提供翻譯字幕。在免費帳戶中仍然完全沒有翻譯功能，而個人使用的唯一途徑是 Google AI Pro，約每月 $20 — 訂閱整個 Gemini，其中會議翻譯只是其中一個功能。Trippi 則填補了這個空缺，$6，可免費開始使用。

在 Google Meet 中翻譯字幕，無需工作區

Meet 為每個人提供正在講話語言的即時字幕。將這些字幕轉換為 你的 語言是一個不同的功能：它需要 Google Workspace Business Standard 或更高版本，並且必須由管理員允許。在 free 的 Gmail 帳戶上，或在 Workspace Starter 上，該設定根本不在選單中。

Trippi 完全不透過那個選單。它監聽會議分頁，執行自己的語音辨識，並在每句話下方放置翻譯句子。此功能隨擴充套件提供，而非方案升級，因此在個人帳號與企業帳號上運作方式相同。

它讀取音訊，而不是 Meet 的字幕框。

大多數 Google Meet 翻譯擴充功能會抓取 Meet 已經在螢幕上顯示的字幕文字，再將其推送到翻譯器。這會繼承字幕框的所有錯誤，當主持人關閉字幕或佈局改變時，它會變空白。

Trippi 直接取得標籤音訊，因此它不在乎 Meet 字幕是否開啟。你可以同時看到被識別的語句及其翻譯，這也讓你明確知道何時聽錯了一個名字或術語——這是僅顯示翻譯時無法檢查的。

沒有任何加入你的通話

參與者列表中不會出現任何機器人，也不會顯示錄製橫幅，且不會要求訪問你的行事曆或雲端硬碟。疊加層是在你的瀏覽器內繪製的，只對你可見：對其他人來說，會議看起來完全與以前相同。

free層學校什麼都拿不到

教育界的差距最大，因為free版是學校實際運作的版本。Meet 的翻譯字幕可在 Business Standard and Plus、Enterprise Standard 與 Plus 上即時提供，而 AI Pro for Education — Education Fundamentals 這版免費版則不包含這些字幕。因此，教室中語言多樣性最多的教室，是那些在任何環境中都無法提供翻譯的教室。

Trippi不會經過學校的執照。學生在自己的瀏覽器開啟，選擇自己的語言，老師無需向學區管理員申請任何資料。

你需要開始的東西

• Google Meet 在瀏覽器標籤中打開 — Chrome、Edge、Brave、Opera 或 ChromeOS。
• 任何 Google 帳戶：free Gmail、Workspace、個人或工作帳戶。
• 您聽到的語言和您想閱讀的語言 — 可在彈出窗口中設定一次。
• 無信用卡及帳號：free 等級每月提供 25 分鐘即時翻譯。