Google Meet
翻译 Google Meet — 生活,用你的语言。
Google Meet 实时翻译,就在您的浏览器中。在任何账户上都可显示翻译字幕——无需 Workspace 套餐,无需机器人。
从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密
Google Meet 的翻译仅限付费套餐。
Meet 仅在 Google Workspace 商业标准及以上版本提供翻译字幕。在免费账户中仍然完全没有翻译功能,唯一的个人方式是 Google AI Pro,每月约 $20 —— 订阅整个 Gemini,其中会议翻译是一个功能。Trippi 填补了这一空白,$6,免费开始。
Google Meet 中的已翻译字幕无需工作区
Meet 为每个人提供正在讲的语言的实时字幕。将这些字幕转化为 你的 语言是一个不同的功能:它需要 Google Workspace Business Standard 或更高版本,并且管理员必须允许它。在 free Gmail 账户上,或在 Workspace Starter 上,该设置根本不在菜单中。
Trippi 完全不经过那个菜单。它监听会议标签,运行自己的语音识别,并在每句话下方添加翻译文本。此功能随扩展到来,而非计划升级,因此在个人账户和企业账户上功能相同。
它读取音频,而不是Meet的字幕框
大多数 Google Meet 翻译扩展都是抓取 Meet 已经在屏幕上生成的字幕文本,然后通过翻译器处理。这会继承字幕框的所有错误,一旦主持人关闭字幕或布局发生变化,就会出现空白。
Trippi 直接获取标签音频,所以它不在乎 Meet 字幕是否开启。你可以同时获得识别出的台词及其翻译,这也让人一眼就能看出名字或术语是否被听错——而当只显示翻译时,是无法检查这一点的。
没有任何人加入你的通话。
参与者列表中不会出现机器人,没有录制横幅显示,也不会要求访问您的日历或云端硬盘。覆盖层是在您的浏览器内绘制的,仅对您可见:对于其他人,会议看起来完全没有变化。
处于 free 级别的学校得不到任何服务
教育领域的差距最大,因为学校实际上运行的是 free 版本。Meet 的翻译字幕出现在 Business Standard 和 Plus、Enterprise Standard 和 Plus,以及 AI Pro 教育版中——Education Fundamentals(免费版)不包括它们。因此,拥有最多语言种类的课堂正是那些任何设置下都无法提供翻译的课堂。
Trippi 不通过学校的许可运行。学生在自己的浏览器中开启,选择自己的语言,教师不需要向学区管理员提出任何请求。
开始所需的东西
- Google Meet 在浏览器标签中打开 — Chrome、Edge、Brave、Opera 或 ChromeOS。
- 任何 Google 账户:free Gmail、Workspace、个人或工作账户。
- 您所听的语言和您想阅读的语言——在弹出窗口中设置一次。
- 无需信用卡,无需账户:free 级别每月为您提供 25 分钟的实时翻译。
工作原理
添加到 Chrome
只需点击一次即可从 Chrome 网店获取。无需账户,无需安装向导。
在您的会议中开启它
在浏览器中打开通话并点击 Trippi。
阅读实时翻译字幕
以您的语言查看每一句话,在它被说出的同时。
常见问题
Google Meet 会为 free 翻译字幕吗?+
没有。Meet 自己的翻译字幕需要支持 Google Workspace Business Standard 或更高标准,并且必须由管理员启用。在free和个人账户上,这个选项根本不会出现。
Google AI Pro 包含 Meet 翻译吗?+
是的。Google 的个人付费计划,每月约 $20,包括 Meet 中的语音翻译——这是一项对 Gemini 的全部订阅,而不是字幕功能,并且只在 Meet 内部有效。在免费账户上依然没有任何功能。
我的学校的 Google Workspace 包含翻译字幕吗?+
仅在付费版本——教育标准版和 Plus 级别以及 AI Pro 教育版中提供。Education Fundamentals,这是大多数学校使用的 free 版本,不包括它们。
我需要先开启 Meet 字幕吗?+
不。Trippi 直接识别通话音频,因此即使关闭 Meet 的字幕也能使用。
其他参与者会看到字幕吗?+
不。叠加层只在你的浏览器中绘制。会议中不会添加任何内容,也不会通知任何人。
它能在个人 Gmail 账户上工作吗?+
是的 — 这是它构建的主要用途,因为这正是 Meet 无法覆盖的情况。

