将 Adobe Connect —— 直播，以您的语言。

Adobe Connect 仅提供一种语言的字幕。第二种则需要购买。

Adobe Connect 的 HTML 客户端确实具有内置的自动字幕功能：主持人可以开启字幕并选择语言。但它不支持同时显示第二种语言。为演讲者和需要翻译的参与者分别运行字幕，需要引入外部字幕服务提供商——如 StreamText、VITAC、SyncWords——或者雇佣人工字幕员，由主持人安排并支付费用。对于培训课程或大学讲座，这个决定通常在你加入之前就已做出。

一个房间，每人不同语言

字幕供应商只制作一个所有人都能看到的流。这对于受监管的广播来说是正确的形式，但对于四个人各自需要不同语言的房间来说则是不对的——这种情况在培训、入职和跨地区提供的公共部门会议中经常出现。

Trippi 从设计上是每个观看者独立的。所有希望获得翻译的人都在自己的设备上运行自己的版本，用自己的语言，且不会影响房间或主持人的设置。

它不依赖主持人的字幕模块

因为Trippi能够识别标签页的音频，所以不管主持人是否启用了Connect的字幕，他们选择了哪种语言，或者布局中是否有字幕模块都无关紧要。如果浏览器中房间有声音，就有内容可以翻译。

识别出的原文可以保持在翻译上方可见 —— 在充满产品术语和缩略语的培训课程中，这正是让你区分糟糕翻译和不熟悉术语的方法。

开始所需的东西

• 在浏览器标签页的 HTML 客户端中打开的 Adobe Connect 房间。
• 没有主持人权限，没有字幕供应商，也无法更改房间布局。
• 你听到的语言和你想阅读的语言。
• free 级别每月提供 25 分钟的实时翻译，无需卡或账号。