Microsoft Teamsを、自分の言語でライブ翻訳する

Teams はライブ翻訳を Premium の背後に隠しています。

Teamsのライブ翻訳字幕にはTeams Premium(~$10/user/mo)が必要です。Trippiはそれを使わずに動作します — まずはブラウザの静かなオーバーレイfree。

Teamsでのライブ翻訳はPremium機能です

Teams は全員にライブ字幕を表示しますが、翻訳は Teams Premium の一部です。これはユーザー1人あたり月額約$10の追加ライセンスで、組織が購入し、管理者が割り当てます。要望する場合は、設定の話ではなく調達の話になります。

Trippi はその経路を完全にスキップします。ブラウザで通話音声を字幕化して翻訳するので、翻訳が必要な人が自分でオンにします — 今日では、ITへのチケットなしで可能です。

ウェブ上の Teams

Trippi はブラウザタブで開いた Teams でも動作します：職場・学校用アカウントは teams.microsoft.com、個人用アカウントは teams.live.com、そして新しい teams.cloud.microsoft のアドレス。普段デスクトップアプリを使用している場合は、代わりに Chrome でミーティングリンクを開き、そこから参加してください。

ゲストアクセスもカウントされます：他の人のTeams会議に外部参加者として参加する場合、翻訳されたキャプションが最も役立つシーンであり、プレミアムライセンスを取得できない場合もこれに当たります。

ボットも管理者の承認も不要

Teamsサポートを約束する会議翻訳サービスは、通常、通話にボットを追加することで動作します — これにはテナント管理者の承認が必要で、参加者リストに表示され、多くの場合録音通知がトリガーされます。Trippiは会議に何も追加しません：タブの音声をローカルで読み取り、翻訳をあなた一人のために表示します。

始めるために必要なこと

• デスクトップアプリではなくブラウザタブで開かれたTeamsミーティング。
• 任意のアカウント — 仕事、学校、個人、または他人のテナントへのゲストアクセス。
• Teams Premiumライセンスなし、管理者承認なし。
• 実際の通話で試すための月20 free 分。