GoTo Meeting をあなたの言語に翻訳する ライブ

GoToは発話を字幕化しますが翻訳はしません

GoTo Meetingにはライブキャプション機能があり、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、日本語など複数の話し言葉に対応しています。それは文字起こしです：話された言語の単語をそのまま書き出します。ドイツ語の会議をスペイン語で読むのは別の機能で、GoToにはありません。人々がここでつまずくのは、キャプションが最初の一文が自分が避けたかった言語で出るまでは答えのように見えるからです。

文字起こしと翻訳は同じボタンではありません。

トランスクリプトは、言語をすでに理解していて単語を聞き逃したときに役立ちます。会議が自分の話さない言語で行われている場合には何の役にも立ちません。これが、人々がキャプションが必要だと言うときに通常意味する状況です。

Trippi は2つ目のことを行います。音声を認識して、選択した言語でそのセリフを書き出すので、ドイツ語で行われている通話が、スペイン語やヒンディー語、ポルトガル語で表示されることができます。通話中にリアルタイムで行われます。

通話のどちら側からもブラウザで動作します

GoToはホストとゲストの両方がブラウザで動作し、Trippiはそのタブに接続されます。会議のために何かをインストールする必要はなく、参加者リストにも表示されず、主催者が一人のために会社全体の設定を有効にする必要もありません。

翻訳の上に認識された原文をそのままにしておけます。商品名や略語で溢れかえる通話では、両方の行を見ることで、奇妙な文が誤訳なのか、本当に言われたことなのか判断できます。

始めるために必要なこと

• ブラウザタブで会議を開く — Chrome、Edge、Brave、またはOperaのGoToウェブアプリ。
• GoToプランの変更なし、管理者なし、アドオン購入なし。
• 聞く言語と読みたい言語。
• アカウントなしで無料で始められます。