言語ペアごとにミーティングを翻訳する

方向を選ぶ方法

ペアとは二つの異なるものです：通話中に話される言語と、あなたが読もうとする言語です。これは同じではなく、会議ごとに変わります。クライアントとの通話では英語を聞き、自分の言語を読みますが、社内会議ではその逆であることがよくあります。Trippiはあなたの選択を覚えており、ポップアップから2クリックで切り替えられます。

以下は人々が最もよく質問する手順です。それぞれのページでは、その通話に誰が参加しているか、そしてその方向でのライブ翻訳が特に不便な点をカバーしています。拡張機能内の言語リストは、このページ群よりも広範です。

すべての方向に共通するもの

• 一度に認識されるのは一つの話される言語のみ—会議の大部分で使われる言語です。
• 認識された原文が翻訳の隣に表示されるため、聞き間違いの名前や用語が無音ではなく見えるように見えます。
• ライブ翻訳は発話より1〜3秒遅れて表示されます。動詞が最後に来る言語ではさらに遅れることがあります。
• 読む言語は人ごとに独立しています：それぞれ自分のブラウザで選択します。