ترجم الاجتماعات حسب زوج اللغة

كيفية اختيار اتجاه

الزوج هو شيئان منفصلان: اللغة المستخدمة في المكالمة، واللغة التي تريد القراءة بها. هما ليسا متشابهين ويتغيران من اجتماع لآخر — في مكالمة مع العميل تستمع باللغة الإنجليزية وتقرا لغتك الخاصة، في الاجتماع الداخلي غالبًا ما يكون العكس. Trippi يتذكر اختيارك ويتغير بنقرتين من النافذة المنبثقة.

فيما يلي الإرشادات التي يسأل عنها الناس أكثر. كل صفحة تغطي من هم المشاركون في تلك المكالمات وما هو المحدد المحرج في الترجمة الحية في هذا الاتجاه. قائمة اللغات داخل الامتداد أوسع من هذه المجموعة من الصفحات.

ما الذي تشترك فيه كل اتجاه

• يتم التعرف على لغة منطوقة واحدة في كل مرة — اللغة التي يدور فيها معظم الاجتماع.
• يتم عرض السطر الأصلي المعترف به بجانب الترجمة، بحيث يمكن رؤية اسم أو مصطلح سماع خاطئ بدلاً من أن يكون صامتًا.
• تتأخر الترجمة المباشرة عن الكلام لمدة ثانيتين إلى ثلاث ثوانٍ، أكثر في اللغات التي يأتي فيها الفعل في النهاية.
• لغات القراءة مستقلة لكل شخص: يختار كل شخص لغته الخاصة في المتصفح الخاص به.