كل إصدار وصل إلى المستخدمين، الأحدث أولاً. تصل التحديثات عبر المتجر بنفسها — لا يوجد شيء لإعادة التثبيت ولا شيء للدفع مرة أخرى.
الأرقام خاصة بالامتداد نفسه، تلك التي يعرضها المتجر على بطاقته، والتاريخ هو اليوم الذي أصبح فيه هذا الإصدار قابلاً للتثبيت. Chrome و Microsoft Edge يستعرضان التحديثات بشكل منفصل، لذلك يمكن أن يكون إدراج Edge إصدارًا واحدًا متأخرًا.
0.3.4الأحدث
الخطط موجودة على الصفحة التي تصل إليها
الصفحة التي تفتح مباشرة بعد التثبيت الآن تحمل المخططات نفسها، تحت الخطوات الثلاث. لم يعد الذهاب Pro يبدأ بالبحث عن النافذة المنبثقة.
رأس التراكب يحتوي على زر إيقاف بجانب شريط الانهيار. كان العارض يطوي النافذة فقط أثناء تشغيل الجلسة، وإيقاف التعليقات يعني فتح النافذة المنبثقة.
الروابط من الإضافة تفتح بلغتك — الحساب، الدفع، العرض التجريبي، صفحة الاتصال. كانت نافذة منبثقة بالألمانية ترسل لك إلى الصفحة الإنجليزية بينما كانت الصفحة الألمانية جاهزة.
كلا سطري التعليق يبدأان بنفس الحجم: 16 بكسل للأصل والترجمة، بدلا من 14 و13. الحجم الذي اخترته بنفسك يبقى كما وضعته.
تم إعادة بناء السهم في صفحة المحاولة الأولى. يهدف إلى أيقونة اللغز حيث يجلس Trippi المثبت حديثا، ويذكر الزر بالكلمات، وتعليق اللعبة الآن يتحدث بكل لغة يتحدث بها الإضافة.
علامة Trippi في تبويب المكالمة لم تعد تنكسر إلى صورة مفقودة بعد تحديث الإضافة في الخلفية — ولم يعد الزر تحته يدعي أنه يعمل في تبويب فقد اتصاله بالامتداد.
0.3.3
الإضافة تتحدث لغتك
واجهة الإضافة نفسها — النافذة المنبثقة، الصفحة بعد التثبيت، لوحة النصوص — مترجمة إلى 49 لغة بدلاً من أن تكون باللغة الإنجليزية للجميع. Chrome تختار اللغة التي تم تعيينها في متصفحك؛ لا يوجد خيار للاختيار.
تظهر سلم الخطط في النافذة المنبثقة فورًا. كانت تنتظر بدء الجلسة، لذلك كان أول شيء تراه لوحة فارغة وليس السعر.
نافذة منبثقة مزدحمة الآن تضبط تخطيطها الخاص. Chrome ترفض رسم نافذة أطول من 600 بكسل، وكان السطر السفلي يتم قطعه عند هذه الحافة.
السهم في صفحة التشغيل الأول يشير إلى أيقونة اللغز في Chrome نظيف، وهو المكان الذي يجلس فيه Trippi المثبت حديثًا فعليًا.
0.3.1
تسجيل الدخول بدون مغادرة الإضافة
66 لغة للترجمة المكتوبة بدلًا من 45.
تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك من الإضافة نفسها. الطريق القديم — فتح الموقع، نسخ مفتاح، لصقه في الحقل — قد اختفى.
تسجيل الدخول باستخدام Google، بجانب الرابط المرسل بالبريد.
ادفع بالعملات المشفرة — Bitcoin، USDT والباقي — بجانب البطاقة.
غيّر خطتك في مكانها: لا إلغاء، لا فاصل في الوصول، ولا اشتراك ثاني يعمل جنب الأول.
عندما تنتهي المكالمة، يمكن إرسال نصها إلى عنوان حسابك تلقائيًا. إنها مفتاح في إعدادات الإضافة، تحت نصوص الاجتماعات، وهي مغلقة إذا قمت بإيقافها.
Discord و Weverse يتم التعرف عليهما بالاسم بدلًا من العد باعتباره "هذه التبويب".
يتوقف الحد الشهري عن إعادة التعيين تلقائيًا عند إعادة تثبيت الامتداد.
تمت إعادة كتابة النافذة المنبثقة من الصفر.
0.3.0
الجمل الكاملة، والمتحدث الصحيح
سطر الترجمة هو عبارة مكتملة، وليس الجزء الذي كان يتعرف عليه البرنامج قبل لحظة.
يذهب السطر إلى الشخص الذي قاله: صوتك لا يُعرض بعد الآن كصوت شخص آخر، واكتشاف المتحدث يبدأ قبل السطر الأول بدلاً من أثناءه.
يتم قياس الخطط بالساعات — 10 أو 25 أو 70 ساعة في الشهر — مع إمكانية شراء ساعات إضافية عند نفاد ساعات الشهر. الأسعار السنوية موجودة بجانب الأسعار الشهرية.
نفاد الوقت أثناء المكالمة يفتح صفحة الدفع داخل نافذة الاجتماع، بدلاً من ظهور إشعار يختفي أثناء قراءتك له.
تم نقل نصوص الاجتماعات إلى زر تحت الحالة في النافذة المنبثقة، خارج التذييل.
بعد 30 ثانية دون أي تعرف، Trippi يخبر بذلك بدلًا من عرض غطاء فارغ.
0.2.8
نصوص الاجتماعات، ملخص، و Edge
كل اجتماع يحتفظ بنص — السطر الأصلي، وترجمته، ومن قاله. يتم الاحتفاظ بالـ50 الأخيرة في متصفحك، على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؛ يمكن حذف أي منها، ويمكن إيقاف كل شيء.
زر التلخيص يحول نص مكالمة واحدة إلى ملخص قصير.
زوج اللغة انتقل إلى رأس نافذة الترجمة ويمكن تغييره في منتصف المكالمة.
يُعرض لشهر Pro الذي انتهى ساعات، بدلاً من أن يُطلب منك شراء ما لديك بالفعل Pro.
Trippi منشور في Microsoft Edge الإضافات — نفس الامتداد، نفس الحساب، متجر ثانٍ.
إدراج المتجر مكتوب بـ 45 لغة.
0.2.7
Teams على عنوانه الجديد
Teams معروف على teams.cloud.microsoft، العنوان الذي نقلته إليه Microsoft، وليس فقط على العنوان القديم.
إعادة تحميل صفحة المكالمة تنهي الجلسة بشكل صحيح بدلاً من تركها تعمل — وحساب الدقائق — ضد تبويب اختفى.
يمكن شراء Pro بدون حساب، بالعملة المحلية وباللغة الخاصة بالمشتري.
0.2.6
شاشة أولى لا تطلب أي شيء
الصفحة بعد التثبيت هي تعليمات، وليست نموذج تسجيل دخول: لا تحتاج الفئة free إلى حساب، وكان النموذج يطلب واحدًا على أي حال.
يتم إعادة ترجمة الخطوط الحية نصف مرات الترجمة، لذلك يتوقف النص عن الارتجاف أمام عينيك بينما لا يزال الجملة تُقال.
0.2.5
الدعم الذي يمكنك الوصول إليه من الداخل
رابط دعم مباشر من الامتداد، ونافذة دردشة على الموقع.
ينسب السطر حسب وقت النطق، وليس حسب وقت وصول نصه — في مكالمة مزدحمة هذه ترتيبات مختلفة.
عندما تنتهي جلسة التعرف، يقوم خط أنابيب بديل بالتقاط الصوت بدلاً من توقف التسميات التوضيحية ببساطة.
إدراج المتجر مكتوب بـ 14 لغة.
0.2.2
التحليلات، مسماة بصوت عالٍ
Trippi يبلغ عن أدائه: سواء تم بدء الترجمة، على أي منصة اجتماع، لماذا فشلت ومدة الجلسة. أبدًا الترجمات نفسها، أبدًا أسماء الاجتماعات، أبدًا الصفحات التي تزورها. مكتوب في سياسة الخصوصية ويمكن إيقاف تشغيله في الإعدادات.
0.1.2
من قال ذلك، في Zoom
Zoom الأسطر تحمل اسم المتحدث.
طريقة الدفع موجودة في النافذة المنبثقة، بدلًا من صفحة كان لابد أن تعرف عنها.
0.1.0
الإصدار العام الأول
تعليقات مترجمة مباشرة على Google Meet، Zoom و Microsoft Teams في المتصفح. Trippi يلتقط صوت التبويب الخاص ويشغّل التعرف على الكلام بنفسه، لذلك لا ينضم أي بوت إلى المكالمة، ولا يتم إخطار أحد، ولا يلزم أي خطة Google Workspace أو Teams Premium.
25 دقيقة من الترجمة المباشرة شهريًا مجانًا، بدون بطاقة وبدون حساب.
هل هناك شيء مفقود من القائمة؟
بدأ نصف ما هو أعلاه بشخص كتب عن مكالمة سارت بشكل سيئ. أخبرنا بما تحتاجه وسيُضاف إلى القائمة — تواصل معنا.
توقف عن التخمين لما قالوه.
أضف Trippi إلى Chrome واقرأ كل اجتماع بلغتك — free.
