سياسة الخصوصية

آخر تحديث: سبتمبر 2026

توضح هذه السياسة ما يفعله Trippi ببياناتك. Trippi هو امتداد للمتصفح يضيف ترجمات مباشرة لمقاطع الفيديو في اجتماعاتك. نحن نحافظ على البساطة والأولوية للخصوصية.

ما الذي يعالجه Trippi

عندما تقوم بتشغيل Trippi في تبويب الاجتماع، فإنه يلتقط صوت ذلك التبويب لإنتاج ترجمات حية وترجمة فورية. يتم معالجة الصوت لتوليد النص في الوقت الفعلي ولا يتم تخزينه أو بيعه. الترجمة موجودة فقط لجلسة المستخدم وتختفي عند انتهائها.

أين يعيش النص التفصيلي

إذا تركت ميزة النسخ النصي مفعلة، يحفظ Trippi ما قيل أثناء اجتماعاتك الأخيرة — السطر الأصلي، وترجمته، ومن قاله — في التخزين المحلي لمتصفحك على جهازك الخاص. هذه النسخة ملك لك لتديرها: يمكنك حذف اجتماع واحد، حذف كل الاجتماعات، أو إيقاف النسخ النصي تمامًا في إعدادات الإضافة. شيئان يمكن أن يرسلا نسخة إلى خادمنا، وكلاهما مذكور في القسم التالي.

متى تصلنا نصوص الاجتماع

مساران، ولا يوجد آخران. أولاً، البريد الإلكتروني بعد المكالمة: إذا كان هذا المتصفح مسجلاً دخولًا في حساب Trippi وتركت هذا الخيار مفعلًا، يتم إرسال نص الاجتماع إلى عنوان ذلك الحساب بمجرد انتهاء المكالمة. هذا تلقائي — لا يضغط أحد أي شيء — ويمكن إيقافه في إعدادات الإضافة، تحت نصوص الاجتماعات. ثانيًا، زر التلخيص، الذي تضغطه بنفسك. في كلتا الحالتين، يستخدم النص لكتابة البريد أو الملخص ثم يُتخلص منه: لا يُسجَّل في قاعدة بياناتنا ولا في سجلاتنا. المستلم هو دائمًا العنوان على حسابك الخاص؛ لا يوجد إعداد، في أي مكان، يرسل نسخة الاجتماع لشخص آخر. بدون حساب، أو مع إيقاف الخيار، لا يخرج أي شيء عن محتوى اجتماعاتك من المتصفح إلا إذا ضغطت على تلخيص.

معالجة الطرف الثالث

لتفريغ وترجمة الكلام، يمكن إرسال الصوت إلى مزودي التعرف على الكلام والترجمة الآلية فقط لإرجاع التسميات التوضيحية. إنشاء ملخص — سواء ضغطت الزر أو وصل مع البريد الإلكتروني بعد المكالمة — يرسل نص ذلك الاجتماع الواحد إلى مزود نموذج اللغة الكبير لهذا الغرض الوحيد. يتم تسليم البريد الإلكتروني نفسه بواسطة مزود البريد التراكمي لدينا، الذي يتلقى بالضرورة العنوان الذي سيتم الإرسال إليه والرسالة التي يحملها. يقوم مزودو الكلام والترجمة والملخص بمعالجة ما يستلمونه لتقديم الخدمة ولا يتلقون هويتك.

الحسابات والمدفوعات

خطة free لا تحتاج إلى حساب. إذا قمت بالترقية إلى Pro، نقوم بتخزين بريدك الإلكتروني وحالة اشتراكك من خلال مزود الدفع الخاص بنا لإدارة الفوترة. نحن لا نخزن تفاصيل البطاقة بأنفسنا أبدًا.

الكوكيز والتحليلات

يستخدم الموقع تحليلات بسيطة تحافظ على الخصوصية لفهم حركة المرور. الامتداد لا يتعقب تصفحك. إنه يبلغ عن أحداث الاستخدام — سواء بدأت الترجمة النصية، على أي منصة اجتماع، لماذا فشلت، وكم استمرت الجلسة — حتى نتمكن من رؤية ما هو معطل للناس وإصلاحه. لا يُسجل أبداً الترجمة النصية، أو أسماء الاجتماعات، أو الصفحات التي تزورها. يمكنك إيقاف ذلك في إعدادات الامتداد.

العنوان الذي أتى منه الطلب

عندما يصل متصفحك إلى خادمنا، يسجِّل الخادم العنوان الذي جاء منه الطلب، كما يفعل أي خادم. نحتفظ به لمدة أقصاها 60 يومًا ولغرض واحد فقط: منع إعادة ضبط بدل free عن طريق إعادة تثبيت الإضافة. لا يُستخدم أبدًا للإعلانات أوت التحليل الشخصي أو لمعرفة موقعك، ويُحذف مع كل شيء آخر عند إزالة التثبيت.

حقوقك

يمكنك التوقف عن المعالجة في أي وقت عن طريق إيقاف الامتداد، وطلب حذف أي بيانات حساب عن طريق الاتصال بنا.

الاتصال

أسئلة حول الخصوصية؟ أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected].