Traduci riunioni per coppia di lingue

Come scegliere una direzione

Una coppia è costituita da due cose separate: la lingua parlata durante la chiamata e la lingua che vuoi leggere. Non sono la stessa cosa e cambiano da riunione a riunione — in una chiamata con un cliente ascolti in inglese e leggi nella tua lingua, in una interna è spesso il contrario. Trippi ricorda la tua scelta e cambia in due clic dal popup.

Di seguito ci sono le istruzioni su cui le persone chiedono di più. Ogni pagina copre chi è presente in quelle chiamate e cosa è specificamente difficile riguardo la traduzione in diretta in quella direzione. La lista delle lingue all'interno dell'estensione è più ampia di questo set di pagine.

Cosa hanno in comune tutte le direzioni

• Una lingua parlata è riconosciuta alla volta — quella in cui si svolge la maggior parte della riunione.
• La linea originale riconosciuta è mostrata accanto alla traduzione, quindi un nome o termine frainteso è visibile piuttosto che silenzioso.
• La traduzione in tempo reale segue il parlato con un ritardo di uno-tre secondi, di più nelle lingue dove il verbo arriva alla fine.
• Le lingue di lettura sono indipendenti per persona: ognuno sceglie la propria nel proprio browser.