Gli appunti della riunione nella tua lingua, anche quando la riunione era in un’altra.
Trippi Notes ascolta la chiamata nel tuo browser, scrive la trascrizione con i nomi dei partecipanti e la trasforma in un riassunto con decisioni e compiti. Nessun bot partecipa alla riunione.
Un'estensione Chrome, non un'app · nessun bot nella chiamata · funziona subito dopo l'installazione
Un'illustrazione del pannello in una chiamata, non uno screenshot.
Come funziona
Tre passaggi, e uno di essi è un clic.
Nessun bot da invitare, nessuna registrazione da caricare più tardi. Trippi Notes segue la chiamata a cui sei già collegato e la trascrive mentre procede.
Clicca l'icona nella tua riunione
Apri la chiamata nel tuo browser e clicca sull'icona Trippi Notes . Chrome dà a un'estensione il suono di una scheda solo dopo quel clic, quindi niente parte da solo.
Ogni riga riceve un nome
Si apre un pannello sul lato della scheda. Scrive ciò che dice ciascuna persona, con il loro nome e l'orario, e una traduzione sotto la riga se ne vuoi una.
Il riepilogo è pronto quando lo sei tu
Quando la chiamata finisce, premi Riepiloga: una panoramica, decisioni, attività con responsabili e domande aperte. La riunione resta nel tuo diario.
Per cosa le persone lo usano
Sei lavori che fa di martedì.
Ognuno ha la propria guida: i passi senza Trippi Notes prima, poi cosa cambia.
Una trascrizione di Teams quando non sei l'organizzatore →
Teams permette all'organizzatore di scaricarla. Ecco il metodo per tutti gli altri.
Verbali in inglese di una riunione che non era →
La chiamata in spagnolo, tedesco o giapponese; i minuti in inglese semplice.
Note senza bot nella lista dei partecipanti →
Niente da ammettere, niente per l'host da bloccare.
L'email di follow-up, cinque minuti dopo la chiamata →
Sei esempi da copiare, o una bozza scritta dalla riunione stessa.
Chiedi a ChatGPT o Claude delle tue riunioni →
Prompt che funzionano, e un modo per collegare il tuo diario delle riunioni a Claude.
Inizia da un modello →
Verbali, 1:1, stand-up, chiamata di vendita, intervista all'utente e altro.
La tua lingua
La riunione è stata in tedesco. Le tue note sono in inglese.
Trippi Notes Ascolta 68 lingue e scrive entrambe le righe: ciò che è stato detto e cosa significa nella tua lingua. Entrambe restano nella trascrizione, e il riassunto è scritto nella lingua che leggi. Se le persone cambiano lingua nel mezzo della chiamata, lui continua a seguire.
Verbale o riassunto della riunione in inglese: formato, errori tipici e un esempio pronto →
Detto durante la chiamata
“Wir verschieben den Start auf den dritten Oktober.”
La stessa riga, nella tua lingua
“We are moving the launch to October 3rd.”
Nel riepilogo
Decision: the launch moves to October 3. Task: Anna sends the copy to Jonas tomorrow.
Un'illustrazione delle due linee, non uno screenshot.
Dopo la chiamata
Cosa hai quando la chiamata finisce.
Non un muro di testo. Le parti per cui apri effettivamente una riunione: chi decide cosa, chi fa cosa dopo, e cosa resta aperta.
Trascrizione
Ogni riga con il nome del relatore e l'orario in cui è stata detta. Le tue note vengono salvate accanto a essa.
Riepilogo
Una panoramica, le decisioni, le questioni aperte e un breve glossario. Modelli per una chiamata di vendita, un'intervista, uno stand-up, un one-on-one, una retrospettiva e un'intervista con un cliente.
Elementi d'azione
Compiti come una checklist con il responsabile e la data, e un elenco di elementi aperti da tutte le tue riunioni.
Chiedi all'IA
Chiedi cosa è stato deciso o chi ha preso quale compito. La risposta arriva con citazioni, e cliccando su una citazione si salta a quel momento.
Diario e ricerca
Le tue riunioni in un'unica lista nel tuo browser. Cerca per parole, nomi e decisioni.
Esporta e segui
Markdown o testo semplice, un'email di follow-up redatta dal riepilogo da inviare, o l'intera riunione aperta in ChatGPT o Claude.
Nessun bot, e i tuoi dati
Nessun nuovo nella chiamata. Niente registrato.
Non c'è nessun bot nella lista dei partecipanti e nessun file audio da nessuna parte. Il suono va al servizio di riconoscimento vocale per diventare testo, e solo il testo viene conservato.
Nessun bot partecipa
Funziona nella tua scheda. Le altre persone vedono la chiamata esattamente come prima.
Nessuna registrazione
L'audio viene convertito in testo mentre è in riproduzione e non viene salvato, né da noi né dall'estensione.
Le note restano tue
Il tuo diario delle riunioni ti segue su qualsiasi computer su cui accedi. Puoi scegliere per quanto tempo mantenere le riunioni, e puoi disattivarlo o cancellare tutto in qualsiasi momento.
Piattaforme
Funziona dove sono già i tuoi meeting.
Browser richiama in Chrome e altri browser Chromium. Google Meet non richiede nulla; Zoom e Teams sul web chiedono il sito una volta, la prima volta.
Google Meet
Funziona immediatamente
Zoom
Nel browser
Microsoft Teams
Nel browser, client completo e leggero
Le app desktop Zoom e Teams non sono una scheda del browser, quindi un’estensione non può ascoltarle. Apri invece la stessa riunione nel browser.
Prezzi
Inizia gratis. Scegli le ore di cui la tua settimana ha bisogno.
Ogni piano a pagamento ha riassunti, risposte AI e domande su tutte le tue riunioni senza un limite mensile. I piani differiscono solo per quante ore di riunioni trascrivono.
Free
Per vedere come si adatta alle tue riunioni.
$0/month
Un'assegnazione mensile che si rinnova automaticamente
- ✓ Trascrizione con nomi e orari
- ✓ Traduzione in 68 lingue
- ✓ Diario delle riunioni con ricerca
- ✓ Alcuni riassunti e risposte AI ogni mese
Lite
Per alcune chiamate a settimana.
$6/month
o $60 all'anno
10 ore di riunioni al mese
- ✓ Sommari e risposte AI senza un limite mensile
- ✓ Domande su tutte le tue riunioni insieme
- ✓ Modelli di riepilogo e la tua richiesta
- ✓ Il tuo diario delle riunioni su qualsiasi computer
Pro
Per persone che vivono nelle riunioni.
$12/month
o $120 all'anno
25 ore di riunioni al mese
- ✓ Sommari e risposte AI senza un limite mensile
- ✓ Domande su tutte le tue riunioni insieme
- ✓ Modelli di riepilogo e la tua richiesta
- ✓ Il tuo diario delle riunioni su qualsiasi computer
Power
Per giornate piene di chiamate.
$24/month
o $240 all'anno
70 ore di riunioni al mese
- ✓ Sommari e risposte AI senza un limite mensile
- ✓ Domande su tutte le tue riunioni insieme
- ✓ Modelli di riepilogo e la tua richiesta
- ✓ Il tuo diario delle riunioni su qualsiasi computer
Un piano appartiene al tuo account. Paddle prende il pagamento come commerciante registrato; nessun dettaglio della carta viene inserito su questo sito.
Piani per team
Un unico pool condiviso di ore per tutti.
Cinque persone su personale Pro è $60 al mese per 125 ore in cinque pool che non si mescolano mai. Team S è $49 per 120 ore in un pool, utilizzate da chi ha le riunioni. Quindici persone su Pro è $180; Team M è $99.
Chi non ne ha bisogno
Per due o tre persone, i piani personali sono più economici. Lo stesso vale per un team che insieme utilizza molto meno del pool. Un piano per team inizia a convenire intorno a cinque persone.
Un unico pool condiviso di ore
Le ore vengono acquistate una sola volta per l'intero team e spese da chiunque abbia le riunioni. Le ore inutilizzate di nessuno scadono nel proprio account.
Invita tramite link o tramite e-mail
Ogni persona accede con il proprio account e tiene il proprio diario. Il proprietario vede chi è nel team e quante riunioni e ore ciascuna persona ha avuto negli ultimi 30 giorni.
Riunioni aperte al team
Apri tutte le tue riunioni al team con un'unica impostazione, dai l'accesso a un collega o aggiungi una riunione a uno spazio condiviso. Questo funziona per le riunioni conservate nel tuo archivio, e una riunione che segni come privata rimane chiusa al team.
Spazi condivisi
Cartelle di riunioni che tutto il team può aprire: una per un cliente, un progetto o un round di assunzione.
Commenti
Lascia un commento sulla riunione di un collega o su una riga della sua trascrizione.
Prompt AI condivisi
Salva un prompt per le chat AI una volta e condividilo con il team. Solo il suo autore può cancellarlo.
Team L
Fino a 40 persone
$199/month
500 ore di riunioni al mese in un pool condiviso
Acquista Team LPuoi pagare senza un account: viene creato dall'email presente nel modulo di pagamento. Pagato con carta tramite Paddle, con una ricevuta per ogni addebito. Hai bisogno di una fattura aziendale o di un numero di partita IVA su di essa? Scrivi a [email protected] prima di pagare.
FAQ
Domande, risposte.
Un bot partecipa alla mia riunione?+
No. Trippi Notes funziona all'interno della tua scheda del browser. Nessuno di nuovo appare nell'elenco dei partecipanti e le altre persone non vedono nulla che non fosse già presente prima.
In quali chiamate funziona?+
Google Meet, Zoom nel browser e Microsoft Teams nel browser, in Chrome e in altri browser Chromium su un computer. Le app desktop Zoom e Teams funzionano fuori da una scheda del browser, e un’estensione non può raggiungerle.
Le note possono essere in una lingua diversa dalla riunione?+
Sì, questo è lo scopo. Riconosce 68 lingue, individua da sola la lingua della chiamata e scrive la traduzione e il riepilogo nella lingua che leggi. Funziona anche una chiamata in cui le persone cambiano tra due lingue.
La riunione è registrata?+
Nessun audio o video viene registrato o conservato. Il suono viene inviato al servizio vocale per diventare testo, e il testo viene conservato nel tuo browser e, quando accedi, nel tuo diario delle riunioni sul nostro server, così puoi aprirlo e cercarlo da qualsiasi computer. Puoi disattivarlo ed eliminarlo in qualsiasi momento.
Ho bisogno di un account?+
No, puoi iniziare senza. Un account serve per i piani a pagamento, per il diario delle riunioni su qualsiasi computer e per l'email con la trascrizione dopo una chiamata.
C’è un piano per un team?+
Sì: Team S, Team M e Team L, un unico pool di ore condiviso per fino a 5, 15 o 40 persone, con meeting che puoi aprire al team, spazi condivisi e commenti. Per due o tre persone, i piani personali sono più economici. Prezzi e confronto sono nella sezione Piani per team di questa pagina.
Devo essere l'ospite?+
No. Sente cosa riproduce la scheda del browser, quindi funziona anche quando sei ospite. Dì alle persone che stai prendendo appunti, come faresti con una penna.
È lo stesso di Trippi?+
No, è un'estensione separata della stessa squadra. Trippi mette i sottotitoli tradotti su una chiamata. Trippi Notes scrive la riunione e ti dà il riassunto e i compiti.
Limiti onesti
Cosa non può fare.
Meglio leggerlo qui che scoprirlo nel mezzo di una chiamata.
Solo chiamate da browser
Le app desktop Zoom e Teams vivono al di fuori di una scheda del browser, e nessuna estensione può raggiungerle. Non esiste una versione telefonica: i browser mobili non eseguono estensioni come questa.
Un vero clic lo avvia
Chrome dà il suono della scheda solo dopo che clicchi sull'icona. Niente e nessuno può attivarlo per te.
Riconosce il parlato, non il tuo schermo
Diapositive, un documento condiviso o la chat della riunione non vi arrivano. Funziona con ciò che viene detto ad alta voce.
Il riepilogo è scritto da un modello
Léggetelo prima di inviarlo. Può saltare un punto o sbagliare un nome. Il glossario aiuta con nomi e termini di prodotto.
Smetti di scrivere note. Inizia ad ascoltare.
Trippi Notes è nel Chrome Web Store. Aggiungilo e clicca l'icona nella tua prossima chiamata.