Notas de la reunión en tu idioma, aunque la reunión fuera en otro.
Trippi Notes escucha la llamada en tu navegador, escribe la transcripción con los nombres de los participantes y la convierte en un resumen con decisiones y tareas. Ningún bot se une a la reunión.
Una extensión de Chrome, no una aplicación · sin bot en la llamada · funciona justo después de instalarla
Una ilustración del panel en una llamada, no una captura de pantalla.
Cómo funciona
Tres pasos, y uno de ellos es un clic.
No hay bot para invitar, ni grabación para subir más tarde. Trippi Notes sigue la llamada en la que ya estás y la escribe mientras avanza.
Haz clic en el ícono en tu reunión
Abre la llamada en tu navegador y haz clic en el icono Trippi Notes . Chrome da a una extensión el sonido de una pestaña solo después de ese clic, así que nada comienza por sí solo.
Cada línea recibe un nombre
Se abre un panel al lado de la pestaña. Escribe lo que cada persona dice, con su nombre y la hora, y una traducción debajo de la línea si quieres una.
El resumen está listo cuando tú lo estés
Cuando termina la llamada, presiona Resumir: un resumen, decisiones, tareas con responsables y preguntas abiertas. La reunión permanece en tu diario.
Para qué la usan las personas
Seis tareas que realiza un martes.
Cada uno tiene su propia guía: los pasos sin Trippi Notes primero, luego lo que cambia.
Una transcripción de Teams cuando no eres el organizador →
Teams permite que el organizador la descargue. Aquí está la manera para todos los demás.
Actas en inglés de una reunión que no fue →
La llamada en español, alemán o japonés; los minutos en inglés simple.
Notas sin un bot en la lista de participantes →
Nada que admitir, nada que bloquear para el anfitrión.
El correo electrónico de seguimiento, cinco minutos después de la llamada →
Seis ejemplos para copiar o un borrador escrito a partir de la llamada misma.
Pregunta a ChatGPT o Claude sobre tus reuniones →
Indicaciones que funcionan y una manera de conectar tu diario de reuniones con Claude.
Comienza desde una plantilla →
Actas, 1:1, stand-up, llamada de ventas, entrevista de usuario y más.
Tu idioma
La reunión fue en alemán. Tus notas están en inglés.
Trippi Notes escucha 68 idiomas y escribe ambas líneas: lo que se dijo y lo que significa en tu idioma. Ambas permanecen en la transcripción, y el resumen se escribe en el idioma que lees. Si las personas cambian de idioma en medio de la llamada, lo sigue.
Minuta o acta de reunión en inglés: formato, errores típicos y un ejemplo completo →
Dicho en la llamada
“Wir verschieben den Start auf den dritten Oktober.”
La misma línea, en tu idioma
“We are moving the launch to October 3rd.”
En el resumen
Decision: the launch moves to October 3. Task: Anna sends the copy to Jonas tomorrow.
Una ilustración de las dos líneas, no una captura de pantalla.
Después de la llamada
Qué tienes cuando termina la llamada
No es un muro de texto. Las partes para las que realmente abres una reunión: quién decidió qué, quién hace qué a continuación y qué sigue pendiente.
Transcripción
Cada línea con el nombre del hablante y la hora en que se dijo. Tus propias notas se guardan junto a ella.
Resumen
Una visión general, las decisiones, preguntas abiertas y un pequeño glosario. Plantillas para una llamada de ventas, una entrevista, una reunión diaria, un uno a uno, una retrospectiva y una entrevista con un cliente.
Puntos de acción
Tareas como una lista de verificación con el responsable y la fecha, y una lista de elementos pendientes de todas tus reuniones.
Preguntar a la IA
Pregunta qué se decidió o quién asumió qué tarea. La respuesta viene con citas, y un clic en una cita salta a ese momento.
Diario y búsqueda
Tus reuniones en una lista en tu navegador. Busca por palabras, nombres y decisiones.
Exportar y dar seguimiento
Markdown o texto plano, un correo de seguimiento redactado a partir del resumen para que lo envíes, o toda la reunión abierta en ChatGPT o Claude.
Sin bot, y tus datos
Nadie nuevo en la llamada. Nada se grabó.
No hay ningún bot en la lista de participantes y ningún archivo de audio en ningún lugar. El sonido se envía al servicio de voz para convertirse en texto, y solo se conserva el texto.
Ningún bot se une
Funciona en tu propia pestaña. Las otras personas ven la llamada exactamente como antes.
Sin grabación
El audio se convierte en texto mientras se reproduce y no se guarda, ni por nosotros ni por la extensión.
Las notas siguen siendo tuyas
Tu diario de reuniones te sigue a cualquier computadora en la que inicies sesión. Tú eliges cuánto tiempo se conservan las reuniones, y puedes apagarlo o eliminar todo en cualquier momento.
Plataformas
Funciona donde ya están tus reuniones.
El navegador realiza llamadas en Chrome y otros navegadores Chromium. Google Meet no necesita nada en absoluto; Zoom y Teams en la web piden el sitio una vez, la primera vez.
Google Meet
Funciona desde el primer momento
Zoom
En el navegador
Microsoft Teams
En el navegador, cliente completo y ligero
Las aplicaciones de escritorio Zoom y Teams no son una pestaña del navegador, por lo que una extensión no puede escucharlas. Abra la misma reunión en el navegador en su lugar.
Precios
Comienza gratis. Elige las horas que tu semana necesita.
Todos los planes pagados tienen resúmenes, respuestas de IA y preguntas sobre todas tus reuniones sin un límite mensual. Los planes solo difieren en cuántas horas de reuniones registran.
Free
Para ver cómo se adapta a tus reuniones.
$0/month
Una asignación mensual que se renueva automáticamente
- ✓ Transcripción con nombres y horas
- ✓ Traducción en 68 idiomas
- ✓ Diario de reuniones con búsqueda
- ✓ Unos pocos resúmenes y respuestas de IA cada mes
Lite
Para unas pocas llamadas a la semana.
$6/month
o $60 al año
10 horas de reuniones al mes
- ✓ Resúmenes y respuestas de IA sin un límite mensual
- ✓ Preguntas sobre todas tus reuniones a la vez
- ✓ Plantillas de resumen y tu propia solicitud
- ✓ Tu diario de reuniones en cualquier computadora
Pro
Para personas que viven en reuniones.
$12/month
o $120 al año
25 horas de reuniones al mes
- ✓ Resúmenes y respuestas de IA sin un límite mensual
- ✓ Preguntas sobre todas tus reuniones a la vez
- ✓ Plantillas de resumen y tu propia solicitud
- ✓ Tu diario de reuniones en cualquier computadora
Power
Para días llenos de llamadas.
$24/month
o $240 al año
70 horas de reuniones al mes
- ✓ Resúmenes y respuestas de IA sin un límite mensual
- ✓ Preguntas sobre todas tus reuniones a la vez
- ✓ Plantillas de resumen y tu propia solicitud
- ✓ Tu diario de reuniones en cualquier computadora
Un plan pertenece a tu cuenta. Paddle recibe el pago como el comerciante registrado; no se ingresan detalles de tarjeta en este sitio.
Planes para equipos
Un solo grupo compartido de horas para todos.
Cinco personas en personal Pro es $60 al mes por 125 horas en cinco grupos que nunca se mezclan. Team S es $49 por 120 horas en un grupo, utilizadas por quien tenga las reuniones. Quince personas en Pro es $180; Team M es $99.
Quién no lo necesita
Para dos o tres personas, los planes personales son más baratos. Lo mismo ocurre con un equipo que en conjunto usa mucho menos que el grupo. Un plan de equipo empieza a compensar a partir de unas cinco personas.
Un solo grupo compartido de horas
Las horas se compran una vez para todo el equipo y las usa quien tenga las reuniones. Las horas no utilizadas de nadie caducan en su propia cuenta.
Invitar por enlace o por correo electrónico
Cada persona inicia sesión con su propia cuenta y mantiene su propio diario. El propietario ve quién está en el equipo y cuántas reuniones y horas tuvo cada persona en los últimos 30 días.
Reuniones abiertas al equipo
Abre todas tus reuniones al equipo con un solo ajuste, da acceso a un compañero o añade una reunión a un espacio compartido. Esto funciona para reuniones guardadas en tu archivo, y una reunión que marques como privada permanece cerrada al equipo.
Espacios compartidos
Carpetas de reuniones que todo el equipo puede abrir: una para un cliente, un proyecto o una ronda de contratación.
Comentarios
Deja un comentario en la reunión de un colega o en una línea de su transcripción.
Indicaciones de IA compartidas
Guarda una indicación para los chats de IA una vez y compártela con el equipo. Solo su autor puede eliminarla.
Team S
Hasta 5 personas
$49/month
120 horas de reuniones al mes en un grupo compartido
Comprar Team STeam M
Hasta 15 personas
$99/month
250 horas de reuniones al mes en un grupo compartido
Comprar Team MTeam L
Hasta 40 personas
$199/month
500 horas de reuniones al mes en un grupo compartido
Comprar Team LPuedes pagar sin una cuenta: se crea a partir del correo electrónico en el formulario de pago. Pagado con tarjeta a través de Paddle, con un recibo por cada cargo. ¿Necesitas una factura de empresa o un número de IVA en ella? Escribe a [email protected] antes de pagar.
Preguntas frecuentes
Preguntas, respondidas.
¿Un bot se une a mi reunión?+
No. Trippi Notes funciona dentro de la pestaña de tu navegador. Nadie nuevo aparece en la lista de participantes, y las demás personas no ven nada que no estuviera allí antes.
¿En qué llamadas funciona?+
Google Meet, Zoom en el navegador y Microsoft Teams en el navegador, en Chrome y otros navegadores Chromium en una computadora. Las aplicaciones de escritorio Zoom y de Teams se ejecutan fuera de una pestaña del navegador, y una extensión no puede acceder a ellas.
¿Pueden las notas estar en un idioma diferente al de la reunión?+
Sí, ese es el objetivo. Escucha 68 idiomas, encuentra el idioma de la llamada por sí mismo y escribe la traducción y el resumen en el idioma que lees. Una llamada en la que la gente cambia entre dos idiomas también funciona.
¿Está grabada la reunión?+
No se graba ni se guarda audio o video. El sonido va al servicio de voz para convertirse en texto, y el texto se guarda en tu navegador y, cuando inicias sesión, en tu diario de reuniones en nuestro servidor, para que puedas abrirlo y buscarlo desde cualquier computadora. Puedes desactivarlo y eliminarlo en cualquier momento.
¿Necesito una cuenta?+
No, puedes empezar sin una. Una cuenta es para los planes de pago, para el diario de reuniones en cualquier computadora y para el correo con la transcripción después de una llamada.
¿Hay un plan para un equipo?+
Sí: Team S, Team M y Team L, un grupo compartido de horas para hasta 5, 15 o 40 personas, con reuniones que puedes abrir al equipo, espacios compartidos y comentarios. Para dos o tres personas, los planes personales son más económicos. Los precios y la comparación están en la sección de Planes para equipos de esta página.
¿Necesito ser el anfitrión?+
No. Escucha lo que reproduce tu pestaña del navegador, así que funciona cuando eres un invitado también. Dile a la gente que estás tomando notas, como lo harías con un bolígrafo.
¿Es esto lo mismo que Trippi?+
No, es una extensión separada del mismo equipo. Trippi coloca subtítulos traducidos en una llamada. Trippi Notes escribe la reunión y te da el resumen y las tareas.
Límites honestos
Qué no puede hacer
Mejor leerlo aquí que descubrirlo en medio de una llamada.
Solo llamadas del navegador
Las aplicaciones de escritorio Zoom y Teams están fuera de una pestaña del navegador, y ninguna extensión puede alcanzarlas. No hay versión para teléfono: los navegadores móviles no ejecutan extensiones como esta.
Un clic real lo inicia
Chrome da sonido de pestaña solo después de que hagas clic en el ícono. Nada ni nadie puede encenderlo por ti.
Escucha el habla, no tu pantalla
Las diapositivas, un documento compartido o el chat de la reunión no lo alcanzan. Funciona a partir de lo que se dice en voz alta.
El resumen fue escrito por un modelo
Léelo antes de enviarlo. Puede omitir un punto o poner un nombre incorrecto. El glosario ayuda con los nombres y términos del producto.
Deja de escribir notas. Empieza a escuchar.
Trippi Notes está en la tienda web Chrome. Agrégalo y haz clic en el ícono en tu próxima llamada.