Scarica

Aggiungi Trippi al tuo browser.

Installazione con un clic dal Chrome Web Store o da Microsoft Edge Add-on. Nessun account richiesto.

Brave, Opera, Vivaldi e ChromeOS installano il pacchetto Chrome. Le app desktop Zoom/Teams — più avanti, tramite un'app companion.

Cosa succede dopo averlo installato

• L'estensione appare nella tua lista ed è utile fissarla: l'icona della barra degli strumenti è l'unico modo per avviarla.
• Non serve alcun account. I free 25 minuti al mese vengono conteggiati sul tuo dispositivo e funzionano immediatamente.
• Apri una riunione in Meet, Zoom o Teams nel browser e clicca sull'icona — è lì che scegli la lingua parlata e la lingua per la lettura.
• I sottotitoli appaiono sulla chiamata e sono visibili solo a te. Niente viene aggiunto alla riunione.

Dove funziona e dove non funziona

Chrome e browser basati su Chromium — Brave, Opera, Vivaldi e ChromeOS: il pacchetto si installa dallo Chrome Web Store. Edge ha la propria listing su Microsoft Edge Add-ons, stesso pacchetto, senza passaggi extra. Firefox e Safari usano un formato di estensione diverso, quindi non è ancora disponibile.

Funziona nelle riunioni aperte in una scheda del browser. Le app desktop Zoom e Teams sono programmi separati in cui un'estensione del browser non può guardare; per quelle serve un'app companion, che non esiste ancora.

Aggiornamenti e disinstallazione

Chrome aggiorna l'estensione da sola — non c'è nulla da fare. Per rimuoverla, clicca con il tasto destro sull'icona e scegli “Rimuovi da Chrome”: le impostazioni erano memorizzate localmente e vengono rimosse insieme all'estensione, senza lasciare tracce.