Télécharger

Ajouter Trippi à votre navigateur.

Installation en un clic depuis le Chrome Web Store ou les modules complémentaires Microsoft Edge. Aucun compte nécessaire.

Brave, Opera, Vivaldi et ChromeOS installent le paquet Chrome. Les applications de bureau Zoom/Teams — plus tard, via une application compagnon.

Que se passe-t-il après l'installation ?

• L'extension apparaît dans votre liste et vaut la peine d'être épinglée : l'icône de la barre d'outils est la seule façon de la démarrer.
• Aucun compte n'est nécessaire. Les free 25 minutes par mois sont comptées sur votre appareil et fonctionnent immédiatement.
• Ouvrez une réunion dans Meet, Zoom ou Teams dans le navigateur et cliquez sur l’icône — c’est là que vous choisissez la langue parlée et la langue de lecture.
• Les sous-titres apparaissent sur l'appel et ne sont visibles que par vous. Rien n'est ajouté à la réunion.

Où cela fonctionne, et où cela ne fonctionne pas

Chrome et navigateurs basés sur Chromium — Brave, Opera, Vivaldi et ChromeOS : le paquet s'installe depuis le Chrome Web Store. Edge a sa propre fiche sur Microsoft Edge Add-ons, même paquet, aucune étape supplémentaire. Firefox et Safari utilisent un format d'extension différent, donc il n'y est pas encore.

Il fonctionne sur les réunions ouvertes dans un onglet de navigateur. Les applications de bureau Zoom et Teams sont des programmes séparés qu'une extension de navigateur ne peut pas voir ; elles nécessitent une application compagnon, qui n'existe pas encore.

Mises à jour et désinstallation

Chrome met à jour l'extension automatiquement — il n'y a rien à faire. Pour la supprimer, faites un clic droit sur l'icône et choisissez « Supprimer de Chrome » : les paramètres étaient stockés localement et partent avec elle, ne laissant rien derrière.