Baixar

Adicionar Trippi ao seu navegador.

Instalação com um clique na Chrome Web Store ou em Microsoft Edge Add-ons. Nenhuma conta necessária.

Brave, Opera, Vivaldi e ChromeOS instalam o pacote Chrome. Aplicativos de desktop Zoom/Teams — mais tarde, via aplicativo complementar.

O que acontece depois que você instala

• A extensão aparece na sua lista e vale a pena fixá-la: o ícone na barra de ferramentas é a única maneira de iniciá-la.
• Não é necessário ter conta. Os 20 minutos gratuitos por mês são contabilizados no seu dispositivo e funcionam imediatamente.
• Abra uma reunião no Meet, Zoom ou Teams no navegador e clique no ícone — é aí que você escolhe o idioma falado e o idioma de leitura.
• As legendas aparecem sobre a chamada e são visíveis apenas para você. Nada é adicionado à reunião.

Onde funciona, e onde não funciona

Chrome e navegadores baseados em Chromium — Brave, Opera, Vivaldi e ChromeOS: o pacote é instalado a partir da Chrome Web Store. O Edge tem sua própria listagem em Microsoft Edge Add-ons, mesmo pacote, sem etapas extras. Firefox e Safari usam um formato de extensão diferente, então ainda não está disponível.

Funciona em reuniões abertas em uma aba do navegador. Os aplicativos de desktop Zoom e Teams são programas separados que uma extensão de navegador não consegue acessar; esses precisam de um aplicativo acompanhante, que ainda não existe.

Atualizações e desinstalar

O Chrome atualiza a extensão sozinho — não há nada a fazer. Para removê-la, clique com o botão direito no ícone e escolha “Remover do Chrome”: as configurações foram armazenadas localmente e vão junto, não deixando nada para trás.