Descargar

Agregar Trippi a tu navegador.

Instalación de un clic desde la Chrome Web Store o complementos de Microsoft Edge. No se necesita cuenta.

Brave, Opera, Vivaldi y ChromeOS instalan el paquete Chrome. Aplicaciones de escritorio Zoom/Teams — después, mediante una aplicación complementaria.

Qué sucede después de instalarlo

• La extensión aparece en tu lista y vale la pena anclarla: el ícono de la barra de herramientas es la única manera de iniciarla.
• No se necesita ninguna cuenta. Los free 25 minutos al mes se cuentan en tu dispositivo y funcionan inmediatamente.
• Abre una reunión en Meet, Zoom o Teams en el navegador y haz clic en el icono — allí es donde eliges el idioma hablado y tu idioma de lectura.
• Los subtítulos aparecen sobre la llamada y solo son visibles para ti. No se agrega nada a la reunión.

Dónde funciona y dónde no

Chrome y navegadores basados en Chromium — Brave, Opera, Vivaldi y ChromeOS: el paquete se instala desde la Chrome Web Store. Edge tiene su propia lista en Microsoft Edge Add-ons, mismo paquete, sin pasos adicionales. Firefox y Safari usan un formato diferente de extensión, así que aún no está allí.

Funciona en reuniones abiertas en una pestaña del navegador. Las aplicaciones de escritorio de Zoom y Teams son programas separados a los que una extensión de navegador no puede acceder; esas necesitan una aplicación complementaria, que aún no existe.

Actualizaciones y desinstalación

Chrome actualiza la extensión por sí solo — no hay nada que hacer. Para eliminarla, haz clic derecho en el ícono y elige “Eliminar de Chrome”: la configuración se almacena localmente y se va con ella, sin dejar nada atrás.