Preguntas, respondidas.

No. Trippi funciona en cuentas free y personales — justo donde las plataformas no traducen los subtítulos en absoluto.

Google Meet, Zoom en la web, Microsoft Teams en la web, Webex y canales de voz de Discord — y, dado que captura la pestaña misma, cualquier otra pestaña con sonido: seminarios web, conferencias, transmisiones en vivo, reuniones de Slack. Las aplicaciones de escritorio llegarán a través de una aplicación complementaria.

Sí. Trippi toma el sonido de la pestaña del navegador, así que un webinario que estés viendo, una clase en línea, un YouTube live stream o un podcast obtienen los mismos subtítulos traducidos que una reunión. No necesita saber en qué sitio está.

Ese es el caso normal. La reunión se desarrolla en un idioma, y la transcripción, las notas bilingües y el resumen salen en el idioma que lees.

No. El plan free funciona sin cuenta ni tarjeta — añade la extensión y actívalo.

Abre la llamada en Chrome, haz clic en el icono de Trippi, elige los dos idiomas y presiona Iniciar subtítulos. Tarda unos cinco segundos.

Inglés acompañado de ruso, alemán, español, francés, portugués e hindi, en ambas direcciones. Se están agregando más pares.

Todavía no. Trippi es una extensión de Chrome, por lo que necesita un navegador de escritorio.

No. Nada aparece en la lista de participantes — Trippi es una superposición dibujada en tu navegador y solo tú la ves.

Se procesa para producir subtítulos y traducción en tiempo real, y nada más. No se almacena después de la sesión y nunca se vende.

No. La superposición vive solo en tu navegador — nada de ella es visible para nadie más en la llamada.

En tu propio navegador. Una copia nos llega en dos casos y en ninguno más: el correo electrónico posterior a la llamada a tu propia dirección de cuenta, y el botón de Resumir que presionas tú mismo. En ambos casos, el texto se utiliza y luego se elimina: nada se queda en nuestros servidores. Puedes desactivar cualquiera de los dos, exportar la transcripción como .txt o Markdown, o eliminarla.

Leer junto con lo que ya puedes escuchar normalmente está bien, pero las reglas de grabación y consentimiento difieren según el país y la empresa. Sigue las reglas que se aplican donde te encuentres.

25 minutos de traducción en vivo al mes, en todas las plataformas soportadas, sin tarjeta y sin cuenta.

Horas de traducción en vivo al mes: 10 por $6, 25 por $12, 70 por $24 — además de la transcripción y el resumen de la reunión. Si se te acaban antes, puedes añadir horas sin cambiar de plan.

Sí, con un solo clic. El acceso continúa hasta el final del periodo que ya pagaste.

Todavía no — Pro es una suscripción personal por ahora. Escríbenos si necesitas varios asientos.