Traducir reuniones por pares de idiomas

Cómo elegir una dirección

Un par son dos cosas separadas: el idioma que se habla en la llamada y el idioma que quieres leer. No son lo mismo y cambian de reunión a reunión; en una llamada con un cliente escuchas en inglés y lees tu propio idioma, en una interna suele ser al revés. Trippi recuerda tu elección y cambia en dos clics desde el pop-up.

A continuación están las instrucciones sobre las que la gente pregunta más. Cada página cubre quién está en esas llamadas y qué es específicamente incómodo sobre la traducción en vivo en esa dirección. La lista de idiomas dentro de la extensión es más amplia que este conjunto de páginas.

Lo que todas las direcciones tienen en común

• Se reconoce un idioma hablado a la vez — el que predomina en la reunión.
• La línea original reconocida se muestra junto a la traducción, de modo que un nombre o término mal oído es visible en lugar de silencioso.
• La traducción en vivo sigue al habla por uno a tres segundos, más en idiomas donde el verbo llega al final.
• Los idiomas de lectura son independientes por persona: cada uno elige el suyo en su propio navegador.