Microsoft Teams
Traduzir Microsoft Teams — ao vivo, no seu idioma.
Tradução ao vivo para reuniões do Microsoft Teams no navegador. Legendas traduzidas sem Teams Premium, sem administrador e sem bot.
Free para começar · Funciona no seu navegador · Seu áudio permanece privado
O Teams esconde a tradução ao vivo atrás do Premium.
Legendas traduzidas ao vivo no Teams exigem Teams Premium (~$10/user/mo). Trippi funciona sem ele — uma sobreposição silenciosa no seu navegador, free para começar.
Tradução ao vivo no Teams é um recurso Premium
O Teams mostra legendas ao vivo para todos, mas traduzi-las faz parte do Teams Premium — uma licença adicional de aproximadamente $10 por usuário por mês que sua organização compra e que seu administrador atribui. Solicitar isso é uma conversa de aquisição, não uma configuração.
Trippi pula completamente esse caminho. Ele cria legendas e traduz o áudio da chamada no seu navegador, então a pessoa que precisa da tradução é a pessoa que a ativa — hoje, sem precisar de um chamado para o TI.
Teams na web
Trippi funciona com o Teams aberto em uma aba do navegador: teams.microsoft.com para contas de trabalho e estudo, teams.live.com para contas pessoais, e o endereço mais recente teams.cloud.microsoft. Se você normalmente usa o aplicativo de desktop, abra o link da reunião no Chrome e entre por lá.
O acesso como convidado também conta: participar da reunião do Teams de outra pessoa como participante externo é exatamente o caso em que uma legenda traduzida ajuda mais, e é também o caso em que você não tem chance de obter uma licença Premium.
Nenhum bot, nenhum consentimento de administrador
Serviços de tradução de reuniões que prometem suporte ao Teams geralmente funcionam adicionando um bot à chamada — que precisa de aprovação do administrador do tenant, aparece na lista de participantes e frequentemente dispara um aviso de gravação. Trippi não adiciona nada à reunião: ele lê o áudio da aba localmente e fornece a tradução apenas para você.
O que você precisa para começar
- Uma reunião do Teams aberta em uma aba do navegador em vez do aplicativo de desktop.
- Qualquer conta — trabalho, escola, pessoal ou acesso de convidado ao locatário de outra pessoa.
- Sem licença Teams Premium e sem aprovação do administrador.
- 20 free minutos por mês para testá-lo em uma chamada real.
Como funciona
Adicionar ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store. Nenhuma conta, nenhum assistente de instalação.
Ative-o na sua reunião
Abra a chamada no seu navegador e clique no Trippi.
Ler legendas traduzidas ao vivo
Veja cada frase no seu idioma, à medida que é falada.
Perguntas frequentes
O Teams pode traduzir legendas sem o Premium?+
Não. A Microsoft coloca legendas traduzidas ao vivo no Teams Premium, uma licença adicional de cerca de $10 por usuário por mês que um administrador precisa atribuir.
Ele funciona no aplicativo desktop do Teams?+
Ainda não — abra a reunião em uma guia do navegador. Trippi suporta teams.microsoft.com, teams.live.com e teams.cloud.microsoft.
Preciso que meu administrador aprove algo?+
Não. Trippi é uma extensão de navegador na sua máquina. Ele não adiciona nenhum bot nem nenhum aplicativo ao seu tenant.
Ele funciona se eu for um convidado externo?+
Sim. O acesso de convidados à reunião de outra empresa funciona da mesma maneira, e é o caso em que uma licença Premium é menos provável de estar disponível para você.
Continue lendo
Guia
Como traduzir reuniões do Microsoft Teams no navegador
Legendas traduzidas ao vivo no Teams precisam do Teams Premium. Aqui está como ler uma chamada do Teams no seu idioma no navegador — free para começar, sem Premium.
Pare de adivinhar o que disseram.
Adicione Trippi a Chrome e leia todas as reuniões em seu idioma — free.