Doxy.me
Traduzir uma visita do Doxy.me — ao vivo, no seu idioma.
Legendas traduzidas em uma videochamada do Doxy.me no seu navegador, em 66 idiomas. Nada para instalar, nada para organizar com antecedência.
Free para começar · Funciona no seu navegador · Seu áudio permanece privado
Doxy.me legendas em inglês, no plano pago. A tradução é vendida a minuto.
O Doxy.me possui legendas ao vivo, e dois limites vêm com elas: elas exigem o plano Pro, e são apenas em inglês. Para qualquer outro idioma, a solução da plataforma é um intérprete humano que se junta à consulta e é cobrado por minuto — Voyce a $0.99 por minuto, ou LanguageLine cobrindo uma lista curta de idiomas. Essa é a ferramenta certa para uma consulta onde a precisão é médica. Não é adequada para o momento anterior a isso: ler a confirmação da consulta, acompanhar o que a recepcionista diz, entender se você está na sala virtual correta.
Ele ajuda a entender, não é um intérprete médico.
Isso é importante o suficiente para ser dito claramente. Trippi é uma tradução automática de fala ao vivo. É boa o bastante para acompanhar uma conversa enquanto ela acontece; não é um intérprete médico certificado e não deve ser usada em vez de um, quando se discute um diagnóstico, uma dosagem ou consentimento. Se a clínica oferecer um intérprete, use o intérprete.
Para o que ele é útil é para tudo relacionado a isso: as partes de uma visita onde o paciente atualmente apenas acena com a cabeça, e as visitas onde nenhum intérprete foi agendado porque ninguém percebeu que seria necessário até a chamada começar.
Ele se encaixa no funcionamento já existente do Doxy.me.
Todo o design do Doxy.me é que um paciente clica em um link e já está na sala de espera — sem download, sem conta, sem app store. Trippi mantém essa forma: já está no navegador do paciente, e a consulta não muda de forma alguma.
Nada entra na sala, o clínico não é notificado, e nenhum participante aparece. As legendas são exibidas em uma tela — a do paciente.
O que você precisa para começar
- A visita do Doxy.me aberta em uma aba do navegador em um computador — Chrome ou Edge.
- Sem plano Doxy.me do seu lado, e nada para a clínica habilitar.
- O idioma que você ouve e o idioma que deseja ler.
- O nível free oferece 25 minutos de tradução ao vivo por mês, sem cartão e sem conta.
Como funciona
Adicionar ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store. Nenhuma conta, nenhum assistente de instalação.
Ative-o na sua reunião
Abra a chamada no seu navegador e clique no Trippi.
Ler legendas traduzidas ao vivo
Veja cada frase no seu idioma, à medida que é falada.
Perguntas frequentes
A Doxy.me traduz as legendas sozinha?+
Não. As legendas automáticas exigem o plano Pro e são apenas em inglês. A tradução é oferecida como intérprete humano ao vivo adicionado à visita e cobrado por minuto.
Isso é um substituto para um intérprete médico?+
Não, e não deve ser usado como tal. É tradução automática da fala ao vivo — útil para acompanhar uma conversa, não apropriado onde um diagnóstico, dosagem ou consentimento depende das palavras exatas.
A clínica é obrigada a permitir isso?+
Não. Ele roda no próprio navegador do paciente e não adiciona nada à visita.
Alguma coisa é gravada ou enviada para algum lugar?+
Trippi não registra a visita. Veja privacidade para exatamente o que é e o que não é processado — e note que não somos um associado comercial HIPAA, então trate isso como uma ajuda de compreensão, não como parte de um fluxo de trabalho clínico.
Quanto custa?+
Free para começar — 25 minutos por mês sem cartão. Planos pagos começam em $6 por mês para 10 horas, veja preços.
Pare de adivinhar o que disseram.
Adicione Trippi a Chrome e leia todas as reuniões em seu idioma — free.