Doxy.me
Traducir una visita de Doxy.me — en vivo, en tu idioma.
Subtítulos traducidos en una videollamada de Doxy.me en tu navegador, en 66 idiomas. Nada que instalar, nada que organizar con antelación.
Free para comenzar · Funciona en tu navegador · Tu audio se mantiene privado
Subtítulos de Doxy.me en inglés, en el plan de pago. La traducción se vende por minuto.
Doxy.me tiene subtítulos en vivo, y estos vienen con dos limitaciones: requieren el plan Pro, y solo están en inglés. Para cualquier otro idioma, la respuesta de la plataforma es un intérprete humano que se une a la visita y se factura por minuto — Voyce a $0.99 por minuto, o LanguageLine cubriendo una lista corta de idiomas. Esa es la herramienta adecuada para una consulta donde la precisión es médica. No es adecuada para el momento anterior a ella: leer la confirmación de la cita, seguir lo que dice la recepcionista, entender si estás en la sala virtual correcta.
Es ayuda para entender, no un intérprete médico
Esto es lo suficientemente importante como para decirlo claramente. Trippi es traducción automática de discurso en vivo. Es lo suficientemente buena para seguir una conversación mientras ocurre; no es un intérprete médico certificado y no debe usarse en lugar de uno cuando se esté discutiendo un diagnóstico, una dosis o un consentimiento. Si la clínica ofrece un intérprete, utilice al intérprete.
Para lo que es útil es para todo lo que lo rodea: las partes de una visita donde un paciente actualmente solo asiente, y las visitas donde no se reservó un intérprete porque nadie se dio cuenta de que uno era necesario hasta que comenzó la llamada.
Se ajusta a cómo Doxy.me ya funciona
Todo el diseño de Doxy.me es que un paciente haga clic en un enlace y esté en la sala de espera — sin descargas, sin cuenta, sin tienda de aplicaciones. Trippi mantiene esa forma: ya está en el navegador del paciente, y la visita no cambia de ninguna manera.
Nada se une a la sala, el médico no es notificado y no aparece ningún participante. Los subtítulos se muestran en una pantalla: la del paciente.
Qué necesitas para comenzar
- La visita de Doxy.me abierta en una pestaña del navegador en una computadora: Chrome o Edge.
- Sin plan de Doxy.me de tu lado, y nada para que la clínica habilite.
- El idioma que escuchas y el idioma que deseas leer.
- El nivel free ofrece 25 minutos de traducción en vivo al mes, sin tarjeta y sin cuenta.
Cómo funciona
Agregar a Chrome
Un clic desde la Chrome Web Store. Sin cuenta, sin asistente de instalación.
Actívalo en tu reunión
Abre la llamada en tu navegador y haz clic en Trippi.
Leer subtítulos traducidos en vivo
Ve cada oración en tu idioma, mientras se habla.
Preguntas frecuentes
¿Doxy.me traduce los subtítulos por sí mismo?+
No. Sus subtítulos en directo requieren el plan Pro y son solo en inglés. La traducción se ofrece como un intérprete humano en vivo añadido a la visita y facturado por minuto.
¿Es esto un reemplazo para un intérprete médico?+
No, y no debe usarse como tal. Es traducción automática del habla en vivo — útil para seguir una conversación, no apropiada cuando un diagnóstico, dosis o consentimiento dependen de las palabras exactas.
¿La clínica tiene que permitirlo?+
No. Se ejecuta en el propio navegador del paciente y no añade nada a la visita.
¿Se graba algo o se envía a algún lado?+
Trippi no registra la visita. Vea privacidad para saber exactamente qué se procesa y qué no, y tenga en cuenta que no somos un asociado comercial de HIPAA, así que trátelo como una ayuda para la comprensión, no como parte de un flujo de trabajo clínico.
¿Cuánto cuesta?+
Free para comenzar: 25 minutos al mes sin tarjeta. Los planes de pago comienzan en $6 al mes por 10 horas, vea precios.
Deja de adivinar lo que dijeron.
Añade Trippi a Chrome y lee cada reunión en tu idioma — free.