Telegram Web
Traduce las llamadas de Telegram — en vivo, a tu idioma.
Subtítulos traducidos en llamadas de Telegram Web y chats grupales de voz, en 66 idiomas. Nadie se une al chat.
Free para comenzar · Funciona en tu navegador · Tu audio se mantiene privado
Telegram traduce chats. La voz no obtiene nada.
Telegram ofrece una capa de traducción para mensajes escritos, y Premium la extiende a chats completos. La voz queda intacta: las llamadas y los chats de voz grupales no tienen subtítulos ni traducción, en ningún nivel. Trippi los subtitula desde la pestaña del navegador en su lugar.
Premium traduce texto, no conversaciones
El botón de traducir en Telegram cubre mensajes y, con Premium, chats completos. Se detiene en el momento en que alguien presiona llamar. Los chats de voz grupales —el formato que las comunidades realmente usan para llamadas, AMAs y salas de estudio— tampoco tienen subtítulos, en ningún idioma.
Trippi funciona a partir del sonido: reconoce lo que se está diciendo en la pestaña y escribe tu idioma debajo, lo que también funciona para un chat de voz al que solo estás escuchando.
Telegram Web, no el cliente de escritorio
Telegram ejecuta un cliente completo en web.telegram.org que realiza llamadas y se une a chats de voz en una pestaña de navegador normal. Eso es lo que Trippi subtitula. La aplicación de escritorio instalada y la aplicación de teléfono son programas separados, fuera del alcance de cualquier extensión de navegador.
Escuchando en un gran chat de voz
Un chat de voz comunitario puede durar horas con hablantes en varios idiomas. Trippi pone subtítulos del idioma que se esté hablando al idioma que elegiste y puede mantener el original reconocido arriba. No etiqueta a los hablantes: Telegram no expone quién está hablando a la página como lo hace una plataforma de reuniones.
Qué necesitas para comenzar
- Una llamada o chat de voz iniciado en web.telegram.org, en Chrome u otro navegador Chromium.
- Sin suscripción Premium: la extensión está en tu lado de la llamada.
- El idioma hablado y tu idioma de lectura, configurados una vez en el popup.
- 20 free minutos al mes, sin tarjeta y sin registrarse.
Cómo funciona
Agregar a Chrome
Un clic desde la Chrome Web Store. Sin cuenta, sin asistente de instalación.
Actívalo en tu reunión
Abre la llamada en tu navegador y haz clic en Trippi.
Leer subtítulos traducidos en vivo
Ve cada oración en tu idioma, mientras se habla.
Preguntas frecuentes
¿Telegram traduce llamadas de voz?+
No. Telegram traduce mensajes escritos, y Premium extiende eso a chats completos, pero las llamadas y los chats de voz grupales no tienen subtítulos ni traducción.
¿Funciona en la aplicación de escritorio de Telegram?+
No. Trippi subtitula una llamada que se ejecuta en una pestaña del navegador en web.telegram.org. El cliente de escritorio instalado es un software separado y una extensión no puede acceder a él.
¿Puedo usarlo en un chat de voz grupal al que solo estoy escuchando?+
Sí. Escuchar es el caso más sencillo — la pestaña está reproduciendo el discurso, y eso es todo lo que Trippi necesita.
¿Alguien será notificado?+
No. Nada se une al chat y los subtítulos se dibujan solo en tu navegador.
¿Cuánto cuesta?+
Free para comenzar: 25 minutos al mes sin tarjeta. Los planes de pago comienzan en $6 al mes por 10 horas, vea precios.
Deja de adivinar lo que dijeron.
Añade Trippi a Chrome y lee cada reunión en tu idioma — free.