Traducir GoTo Meeting — en vivo, en tu idioma.

GoTo subtitula lo que se dijo. No lo convierte a tu idioma.

GoTo Meeting tiene subtítulos en vivo, y cubren varios idiomas hablados: alemán, español, ruso, japonés, entre otros. Eso es transcripción: escribe las palabras en el idioma en que se hablaron. Leer una llamada en alemán en español es una característica diferente, y GoTo no la tiene. Esta es la confusión en la que la gente cae, porque los subtítulos parecen la solución hasta que aparece la primera oración en un idioma del que intentaban escapar.

La transcripción y la traducción no son el mismo botón

Una transcripción ayuda cuando ya entiendes el idioma y perdiste una palabra. No sirve de nada cuando la reunión está ocurriendo en un idioma que no hablas, que es la situación a la que la gente generalmente se refiere cuando dice que necesita subtítulos.

Trippi hace la segunda cosa. Reconoce el habla y escribe la línea en el idioma que elegiste, así que una llamada en alemán se lee en español, o hindi, o portugués, mientras todavía está sucediendo.

Funciona desde el navegador, en cualquiera de los lados de la llamada

GoTo funciona en el navegador tanto para anfitriones como para invitados, y Trippi se adjunta a esa pestaña. No se instala nada para la reunión, nada aparece en la lista de participantes, y el organizador no tiene que habilitar un ajuste a nivel de empresa para una persona que lo necesite.

Puedes mantener el original reconocido encima de la traducción. En una llamada llena de nombres de productos y abreviaturas, ver ambas líneas es lo que te dice si una frase extraña es una mala traducción o algo que realmente se dijo.

Qué necesitas para comenzar

• La reunión abierta en una pestaña del navegador — la aplicación web de GoTo en Chrome, Edge, Brave u Opera.
• Sin cambio de plan de GoTo, sin administrador, sin compra de complemento.
• El idioma que escuchas y el idioma que deseas leer.
• El nivel free ofrece 25 minutos de traducción en vivo al mes, sin tarjeta y sin cuenta.