Telegram Web
Traduci le chiamate di Telegram — dal vivo, nella tua lingua.
Sottotitoli tradotti durante le chiamate su Telegram Web e nelle chat vocali di gruppo, in 66 lingue. Nessuno si unisce alla chat.
Free per iniziare · Funziona nel tuo browser · Il tuo audio resta privato
Telegram traduce le chat. La voce non riceve nulla.
Telegram fornisce un layer di traduzione per i messaggi scritti, e Premium lo estende a intere chat. La voce rimane invariata: le chiamate e le chat vocali di gruppo non hanno sottotitoli né traduzione, a nessun livello. Trippi li sottotitola dal tab del browser invece.
Premium traduce il testo, non la voce
Il pulsante di traduzione in Telegram copre i messaggi e, con Premium, intere chat. Si interrompe nel momento in cui qualcuno preme chiama. Anche le chat vocali di gruppo — il formato che le comunità usano effettivamente per chiamate, AMA e stanze di studio — non hanno sottotitoli, in nessuna lingua.
Trippi lavora dal suono: riconosce ciò che viene detto nella scheda e scrive la tua lingua sotto, cosa che funziona anche per una chat vocale che stai solo ascoltando.
Telegram Web, non il client desktop
Telegram esegue un client completo su web.telegram.org che effettua chiamate e partecipa a chat vocali in una normale scheda del browser. Questo è ciò che Trippi sottotitola. L'app desktop installata e l'app per telefono sono programmi separati, al di fuori della portata di qualsiasi estensione del browser.
Ascoltare in una grande chat vocale
Una chat vocale di una comunità può durare ore con oratori in diverse lingue. Trippi sottotitoli qualsiasi lingua venga parlata nella lingua che hai scelto, e può mantenere sopra quella riconosciuta originale. Non etichetta gli oratori: Telegram non espone chi sta parlando alla pagina come fa una piattaforma di meeting.
Cosa ti serve per iniziare
- Una chiamata o chat vocale avviata su web.telegram.org, in Chrome o un altro browser Chromium.
- Nessun abbonamento Premium — l'estensione è dal tuo lato della chiamata.
- La lingua parlata e la lingua di lettura, impostate una volta nel popup.
- 20 free minuti al mese, senza carta e senza registrazione.
Come funziona
Aggiungi a Chrome
Un clic dal Chrome Web Store. Nessun account, nessun assistente all'installazione.
Accendilo durante la riunione
Apri la chiamata nel tuo browser e clicca Trippi.
Leggi i sottotitoli tradotti in diretta
Vedi ogni frase nella tua lingua, mentre viene pronunciata.
Domande frequenti
Telegram traduce le chiamate vocali?+
No. Telegram traduce i messaggi scritti e Premium estende questo a intere chat, ma le chiamate e le chat vocali di gruppo non hanno sottotitoli o traduzioni.
Funziona nell'app desktop di Telegram?+
No. Trippi genera sottotitoli per una chiamata in corso in una scheda del browser su web.telegram.org. Il client desktop installato è un software separato che un'estensione non può vedere.
Posso usarlo in una chat vocale di gruppo in cui sto solo ascoltando?+
Sì. Ascoltare è il caso più semplice — la scheda riproduce il discorso, e questo è tutto ciò di cui Trippi ha bisogno.
Qualcuno verrà notificato?+
No. Nessuno si unisce alla chat e i sottotitoli vengono visualizzati solo nel tuo browser.
Quanto costa?+
Free per iniziare — 25 minuti al mese senza carta. I piani a pagamento partono da $6 al mese per 10 ore, vedi prezzi.
Smetti di indovinare cosa hanno detto.
Aggiungi Trippi a Chrome e leggi ogni riunione nella tua lingua — free.

