Microsoft Teams
Traduci Microsoft Teams — dal vivo, nella tua lingua.
Traduzione in tempo reale per le riunioni Microsoft Teams nel browser. Sottotitoli tradotti senza Teams Premium, senza un amministratore e senza un bot.
Free per iniziare · Funziona nel tuo browser · Il tuo audio resta privato
Teams nasconde la traduzione live dietro Premium.
I sottotitoli tradotti in diretta in Teams richiedono Teams Premium (~$10/user/mo). Trippi funziona senza: un overlay silenzioso nel tuo browser, free per iniziare.
La traduzione in tempo reale in Teams è una funzione Premium
Teams mostra i sottotitoli live a tutti, ma la loro traduzione fa parte di Teams Premium — una licenza aggiuntiva di circa $10 per utente al mese che la tua organizzazione acquista e il tuo amministratore assegna. Chiederla è una conversazione di approvvigionamento, non un'impostazione.
Trippi salta completamente quel percorso. Sottotitola e traduce l'audio della chiamata nel tuo browser, quindi la persona che ha bisogno della traduzione è quella che la attiva — oggi, senza un ticket per l'IT.
Teams sul web
Trippi funziona con Teams aperto in una scheda del browser: teams.microsoft.com per account di lavoro e scolastici, teams.live.com per quelli personali, e l'indirizzo più recente teams.cloud.microsoft . Se di solito utilizzi l'app desktop, apri invece il link della riunione in Chrome e partecipa da lì.
Anche l'accesso come ospite conta: partecipare alla riunione di qualcuno in Teams come partecipante esterno è esattamente il caso in cui un sottotitolo tradotto aiuta di più, ed è anche il caso in cui non hai alcuna possibilità di ottenere una licenza Premium.
Nessun bot, nessun consenso amministrativo.
I servizi di traduzione delle riunioni che promettono supporto per Teams di solito funzionano aggiungendo un bot alla chiamata — che richiede l'approvazione dell'amministratore del tenant, appare nell'elenco dei partecipanti e spesso attiva una notifica di registrazione. Trippi non aggiunge nulla alla riunione: legge l'audio della scheda localmente e fornisce la traduzione solo a te.
Cosa ti serve per iniziare
- Una riunione Teams aperta in una scheda del browser piuttosto che nell'app desktop.
- Qualsiasi account — lavorativo, scolastico, personale o accesso come ospite al tenant di qualcun altro.
- Nessuna licenza Teams Premium e nessuna approvazione dell’amministratore.
- 20 free minuti al mese per provarlo in una chiamata reale.
Come funziona
Aggiungi a Chrome
Un clic dal Chrome Web Store. Nessun account, nessun assistente all'installazione.
Accendilo durante la riunione
Apri la chiamata nel tuo browser e clicca Trippi.
Leggi i sottotitoli tradotti in diretta
Vedi ogni frase nella tua lingua, mentre viene pronunciata.
Domande frequenti
Teams può tradurre i sottotitoli senza Premium?+
No. Microsoft inserisce sottotitoli tradotti in diretta in Teams Premium, una licenza aggiuntiva di circa $10 per utente al mese che un amministratore deve assegnare.
Funziona nell'app desktop di Teams?+
Non ancora — apri la riunione in una scheda del browser. Trippi supporta teams.microsoft.com, teams.live.com e teams.cloud.microsoft.
Ho bisogno che il mio amministratore approvi qualcosa?+
No. Trippi è un’estensione del browser sulla tua macchina. Non aggiunge nessun bot né app al tuo tenant.
Funziona se sono un ospite esterno?+
Sì. L'accesso come ospite alla riunione di un'altra azienda funziona allo stesso modo, ed è il caso in cui è meno probabile che una licenza Premium sia disponibile per te.
Continua a leggere
Guida
Come tradurre Microsoft Teams riunioni nel browser
I sottotitoli tradotti in diretta in Teams richiedono Teams Premium. Ecco come leggere una chiamata Teams nella tua lingua nel browser — free per iniziare, senza Premium.
Smetti di indovinare cosa hanno detto.
Aggiungi Trippi a Chrome e leggi ogni riunione nella tua lingua — free.