Microsoft Teams
Traduci Microsoft Teams live nella tua lingua
Traduzione in tempo reale per le riunioni Microsoft Teams nel browser. Sottotitoli tradotti senza Teams Premium, senza un amministratore e senza un bot.
Free per iniziare · Funziona nel tuo browser · Il tuo audio resta privato
La traduzione in diretta in Teams è disponibile solo con Premium
Le didascalie tradotte in tempo reale in Teams richiedono Teams Premium (~$10/user/mo). Trippi funziona senza di esso — un overlay silenzioso nel tuo browser, gratis per iniziare.
La traduzione in tempo reale in Teams è una funzione Premium
Teams mostra i sottotitoli live a tutti, ma la loro traduzione fa parte di Teams Premium — una licenza aggiuntiva di circa $10 per utente al mese che la tua organizzazione acquista e il tuo amministratore assegna. Chiederla è una conversazione di approvvigionamento, non un'impostazione.
Trippi salta completamente quel percorso. Sottotitola e traduce l'audio della chiamata nel tuo browser, quindi la persona che ha bisogno della traduzione è quella che la attiva — oggi, senza un ticket per l'IT.
Teams sul web
Trippi funziona con Teams aperto in una scheda del browser: teams.microsoft.com per account di lavoro e scolastici, teams.live.com per quelli personali, e l'indirizzo più recente teams.cloud.microsoft . Se di solito utilizzi l'app desktop, apri invece il link della riunione in Chrome e partecipa da lì.
Anche l'accesso come ospite conta: partecipare alla riunione di qualcuno in Teams come partecipante esterno è esattamente il caso in cui un sottotitolo tradotto aiuta di più, ed è anche il caso in cui non hai alcuna possibilità di ottenere una licenza Premium.
Nessun bot, nessun consenso amministrativo.
I servizi di traduzione delle riunioni che promettono supporto per Teams di solito funzionano aggiungendo un bot alla chiamata — che richiede l'approvazione dell'amministratore del tenant, appare nell'elenco dei partecipanti e spesso attiva una notifica di registrazione. Trippi non aggiunge nulla alla riunione: legge l'audio della scheda localmente e fornisce la traduzione solo a te.
Cosa ti serve per iniziare
- Una riunione Teams aperta in una scheda del browser piuttosto che nell'app desktop.
- Qualsiasi account — lavorativo, scolastico, personale o accesso come ospite al tenant di qualcun altro.
- Nessuna licenza Teams Premium e nessuna approvazione dell’amministratore.
- Gratis per iniziare, così puoi provarlo in una chiamata reale.
| Cosa fa | Traduce i sottotitoli live di Teams nella lingua scelta da ciascuna persona. |
|---|---|
| Quale piano | Teams Premium o una licenza add-on di Microsoft 365 Copilot. |
| Chi lo riceve | Se l'organizzatore della riunione ha la licenza, tutti nella riunione possono usarlo. Altrimenti solo i partecipanti con licenza vedono l'opzione Traduci in. |
| Cosa non può fare | Circa 33 lingue di traduzione, i sottotitoli non vengono salvati e negli eventi Teams l'organizzatore pre-seleziona le lingue e ogni partecipante ne vede solo una. |
| Come Trippi differisce | Trippi traduce l’audio della scheda Teams nel browser con qualsiasi licenza, senza impostazioni di amministratore e senza bot nella riunione. Richiede Teams sul web in Chrome o Edge, non nell’app desktop. |
In breve: Teams traduce i sottotitoli solo con Teams Premium o Copilot, mentre Trippi aggiunge sottotitoli tradotti a Teams sul web senza nessuna delle due licenze.
Come funziona
Aggiungi a Chrome
Un clic dal Chrome Web Store. Nessun account, nessun assistente all'installazione.
Accendilo durante la riunione
Apri la chiamata nel tuo browser e clicca sull'icona Trippi.
Leggi i sottotitoli tradotti
Vedi ogni frase nella tua lingua, mentre viene pronunciata.
Domande frequenti
Teams può tradurre i sottotitoli senza Premium?+
No. Microsoft inserisce sottotitoli tradotti in diretta in Teams Premium, una licenza aggiuntiva di circa $10 per utente al mese che un amministratore deve assegnare.
Funziona nell'app desktop di Teams?+
Non ancora — apri la riunione in una scheda del browser. Trippi supporta teams.microsoft.com, teams.live.com e teams.cloud.microsoft.
Ho bisogno che il mio amministratore approvi qualcosa?+
No. Trippi è un’estensione del browser sulla tua macchina. Non aggiunge nessun bot né app al tuo tenant.
Funziona se sono un ospite esterno?+
Sì. L'accesso come ospite alla riunione di un'altra azienda funziona allo stesso modo, ed è il caso in cui è meno probabile che una licenza Premium sia disponibile per te.
Continua a leggere
Guida
Come tradurre Microsoft Teams riunioni nel browser
Le didascalie tradotte in tempo reale in Teams necessitano di Teams Premium. Ecco come leggere una chiamata Teams nella tua lingua nel browser — gratis per iniziare, senza Premium.
Leggi ogni riunione nella tua lingua
Aggiungi Trippi a Chrome e attiva i sottotitoli tradotti nella tua prossima chiamata.