Traduci una stanza Whereby — dal vivo, nella tua lingua.

Whereby ha didascalie — ma non traducono mai.

Whereby ha didascalie in tempo reale, e vale la pena essere precisi: esistono solo in Whereby Embedded, il prodotto su cui gli sviluppatori costruiscono, sui piani Build e Grow a $0.024 al minuto. La documentazione è chiara sul fatto che si tratta di riconoscimento vocale nella lingua parlata, non di traduzione. Se ti unisci a una normale stanza Whereby da un link, non c'è affatto un interruttore per le didascalie, e non c'è un piano a cui puoi passare che le aggiunga.

Corrisponde al modo in cui Whereby funziona già

Tutto il senso di Whereby è che un ospite clicca un link ed è nella stanza — nessun account, nessun installer, nessun amministratore. Uno strumento di traduzione che necessita di un bot invitato alla chiamata, o di un amministratore del workspace per attivare qualcosa, infrange esattamente ciò per cui le persone scelgono Whereby.

Trippi si trova sullo stesso lato di quella linea. Vive nel tuo browser, si avvia dalla toolbar, e la stanza non apprende nulla a riguardo. L'host non deve approvare, perché non c'è nulla da approvare.

Sottotitoli per una stanza che non ne ha

Poiché le stanze Whereby non hanno uno strato di sottotitoli proprio, non c'è nulla con cui Trippi possa entrare in conflitto o da estrarre. Prende l'audio della scheda, riconosce il parlato stesso e traccia la linea sottostante — quindi la stessa configurazione funziona sia che tu sia l'host con un piano a pagamento, sia che tu sia un ospite arrivato da un invito del calendario.

Può mostrare l'originale riconosciuto sopra la traduzione. In una chiamata con due o tre accenti, quella è la differenza tra dubitare dell'intera frase e vedere che un nome è stato frainteso.

Cosa ti serve per iniziare

• La stanza Whereby aperta in una scheda del browser — Chrome, Edge, Brave o Opera su un computer.
• Nessun piano Whereby, nessun admin, nessun invito accettato dall'host.
• La lingua che ascolti e la lingua che vuoi leggere, impostate una volta nel popup.
• Il livello free offre 25 minuti di traduzione in diretta al mese, senza carta e senza account.