Whereby
Übersetze einen Whereby-Raum — live, in deiner Sprache.
Übersetzte Untertitel über einen Whereby-Anruf in Ihrem Browser, in 66 Sprachen. Kein Download, kein Bot, nichts, das dem Raum hinzugefügt wird.
Free zum Starten · Funktioniert in Ihrem Browser · Ihr Audio bleibt privat
Whereby hat Untertitel – aber sie übersetzen niemals.
Whereby hat Live-Untertitel, und es lohnt sich, präzise zu sein: sie existieren nur in Whereby Embedded, dem Produkt, auf dem Entwickler aufbauen, auf den Build- und Grow-Plänen bei $0.024 pro Minute. Die Dokumentation ist klar, dass dies Sprach-zu-Text in der gesprochenen Sprache ist, nicht Übersetzung. Wenn du einem gewöhnlichen Whereby-Raum über einen Link beigetreten bist, gibt es überhaupt keinen Untertitel-Schalter, und es gibt keinen Plan, auf den du upgraden könntest, der einen hinzufügt.
Es entspricht der Funktionsweise von Whereby.
Der ganze Zweck von Whereby ist, dass ein Gast auf einen Link klickt und im Raum ist — kein Konto, kein Installer, kein Admin. Ein Übersetzungstool, das einen Bot benötigt, der zum Anruf eingeladen werden muss, oder einen Workspace-Administrator, der etwas einschalten muss, zerstört genau das, wofür sich die Leute für Whereby entschieden haben.
Trippi befindet sich auf derselben Seite dieser Linie. Es lebt in Ihrem Browser, startet über die Symbolleiste, und der Raum erfährt nichts davon. Der Gastgeber muss nicht zustimmen, da es nichts gibt, dem er zustimmen müsste.
Untertitel für einen Raum, der keine hat
Da Whereby-Räume keine eigene Untertitelebene haben, gibt es nichts, womit Trippi in Konflikt geraten oder von dem es Daten ziehen könnte. Es nimmt den Ton des Tabs, erkennt die Sprache selbst und zieht die Linie darunter — sodass das gleiche Setup funktioniert, egal ob Sie der Gastgeber mit einem kostenpflichtigen Plan oder ein Gast sind, der über eine Kalendereinladung eingeladen wurde.
Es kann das erkannte Original über der Übersetzung anzeigen. Bei einem Anruf mit zwei oder drei Akzenten ist das der Unterschied zwischen dem Zweifel am ganzen Satz und dem Erkennen, dass ein Name falsch verstanden wurde.
Was Sie benötigen, um zu starten
- Der Whereby-Raum in einem Browser-Tab geöffnet — Chrome, Edge, Brave oder Opera auf einem Computer.
- Kein Whereby-Plan, kein Admin, keine vom Gastgeber akzeptierte Einladung.
- Die Sprache, die Sie hören, und die Sprache, die Sie lesen möchten, einmal im Popup einstellen.
- Der free Tarif bietet 25 Minuten Live-Übersetzung pro Monat, ohne Karte und ohne Konto.
Wie es funktioniert
Zu Chrome hinzufügen
Ein Klick vom Chrome Web Store. Kein Konto, kein Installationsassistent.
Schalten Sie es in Ihrem Meeting ein
Öffnen Sie den Anruf in Ihrem Browser und klicken Sie auf Trippi.
Live übersetzte Untertitel lesen
Sehen Sie jeden Satz in Ihrer Sprache, während er gesprochen wird.
Häufig gestellte Fragen
Übersetzt Whereby die Untertitel selbst?+
Nein. Die Live-Untertitel von Whereby existieren nur in Whereby Embedded, in den Plänen Build und Grow, und die Dokumentation beschreibt sie als Sprache-zu-Text in der gesprochenen Sprache. Es gibt keine Übersetzung in eine andere Sprache, in keinem Plan.
Muss ich der Gastgeber sein?+
Nein. Trippi läuft im Browser auf dem Tab, in dem Sie sich bereits befinden, sodass ein Gast, der über einen Link beigetreten ist, es genau wie der Gastgeber verwendet.
Wird der Raum die Untertitel sehen?+
Nein. Sie werden nur auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Niemand tritt dem Raum bei und niemand wird benachrichtigt.
Funktioniert es in der Whereby Mobile-App?+
Nein. Trippi ist eine Chrome und Edge-Erweiterung, daher muss der Raum in einem Browser-Tab auf einem Computer geöffnet sein.
Was kostet es?+
Free zum Start — 25 Minuten pro Monat ohne Karte. Kostenpflichtige Pläne beginnen bei $6 pro Monat für 10 Stunden, siehe Preise.
Hören Sie auf zu raten, was sie gesagt haben.
Fügen Sie Trippi zu Chrome hinzu und lesen Sie jedes Meeting in Ihrer Sprache — free.