Перевод Microsoft Teams — вживую, на вашем языке.

Teams прячет живой перевод за Premium.

Живой перевод субтитров в Teams требует Teams Premium (~$10/чел/мес). Trippi работает без него — тихий оверлей в браузере, бесплатно.

Живой перевод в Teams — функция Premium

Живые субтитры Teams показывает всем, а вот перевод входит в Teams Premium — дополнительную лицензию примерно за $10 на человека в месяц, которую покупает организация, а назначает администратор. Попросить её — это разговор с закупками, а не переключатель.

Trippi этот путь обходит. Он делает субтитры и перевод звука звонка прямо в браузере, поэтому включает перевод тот, кому он нужен, — сегодня и без заявки в ИТ.

Teams в вебе

Trippi работает с Teams, открытым во вкладке: teams.microsoft.com для рабочих и учебных аккаунтов, teams.live.com для личных и более новый адрес teams.cloud.microsoft. Если обычно пользуетесь приложением — откройте ссылку встречи в Chrome и зайдите оттуда.

Гостевой доступ считается тоже: подключение к чужой встрече Teams внешним участником — как раз тот случай, где перевод субтитров нужнее всего и где шансов получить лицензию Premium нет никаких.

Без бота и без согласия администратора

Сервисы перевода встреч, обещающие поддержку Teams, обычно заводят в звонок бота: ему нужно одобрение админа тенанта, он виден в списке участников и часто поднимает плашку записи. Trippi во встречу не добавляет ничего: читает звук вкладки локально и рисует перевод вам одному.

Что нужно для старта

• Встреча Teams, открытая во вкладке браузера, а не в десктопном приложении.
• Любой аккаунт — рабочий, учебный, личный или гостевой доступ в чужой тенант.
• Ни лицензии Teams Premium, ни одобрения администратора.
• 20 бесплатных минут в месяц, чтобы проверить на живом звонке.