← Все статьи

Гайд

Как переводить встречи Microsoft Teams в браузере

1 августа 2026

Microsoft Teams умеет переводить живые субтитры, но только на Teams Premium. Если его нет — вот как получить переведённые субтитры для звонка Teams прямо в браузере.

Teams прячет живой перевод за Premium

Teams показывает живые субтитры всем, но их перевод на другой язык — функция Teams Premium (около $10 на пользователя в месяц). На обычном, бесплатном или личном Teams живого перевода нет.

Используйте расширение браузера в Teams-веб

Если вы заходите в Teams через браузер — на teams.microsoft.com или teams.live.com — расширение-переводчик может слышать вкладку встречи и показывать переведённые субтитры оверлеем на вашем экране, без Premium и без прав админа.

Откройте звонок в Teams в вебе, запустите расширение, выберите языки и читайте.

Шаги

• Установите расширение субтитров, например Trippi, из Chrome Web Store.
• Зайдите во встречу Teams через браузер («Продолжить в браузере», а не десктоп-приложение).
• Откройте расширение и задайте язык, который слышите, и язык, на котором хотите читать.
• Нажмите «Старт» — появится переведённый оверлей, видимый только вам.

Десктоп-приложение Teams против веб-клиента

Расширение браузера захватывает звук вкладки, поэтому покрывает Teams в вебе. Десктоп-приложение Teams работает вне браузера и пока не поддерживается — заходите через браузер, чтобы пользоваться переводчиком на вкладке.

Бесплатно для старта

У Trippi есть бесплатный дневной лимит и безлимитный Pro, карта для старта не нужна. См. тарифы или то же для Meet и Zoom.