← 所有文章

指南

如何在浏览器中翻译 Microsoft Teams 会议

2026年8月1日

Microsoft Teams 可以翻译实时字幕，但仅限 Teams 高级版。如果您没有它，以下是在浏览器中为 Teams 通话获取翻译字幕的方法。

Teams 将实时翻译隐藏在高级功能后面

Teams 可以向所有人显示实时字幕，但将其翻译成另一种语言是 Teams 高级功能（每用户每月约 $10）。在普通的 free 或个人版 Teams 上，没有实时翻译功能。

在 Teams 网页上使用浏览器扩展

如果你通过浏览器加入 Teams —— 在 teams.microsoft.com 或 teams.live.com —— 翻译扩展程序可以监听会议标签页并在你的屏幕上作为覆盖显示翻译字幕，无需高级版且无需管理员权限。

在网络版 Teams 中打开通话 ，启动扩展，选择你的语言，然后跟着阅读。

步骤

• 安装一个字幕扩展，例如 Trippi 来自 Chrome 网上商店。
• 在浏览器中加入Teams会议（在此浏览器中继续，而不是桌面应用）。
• 打开扩展程序并设置你听到的语言和你想阅读的语言。
• 按开始——翻译叠加会出现，仅你可见。

桌面 Teams 应用 vs 网页客户端

浏览器扩展会捕捉浏览器标签页的音频，因此它可以覆盖网页版 Teams。桌面 Teams 应用程序在浏览器之外运行，目前尚不支持——请在浏览器中加入以使用基于标签页的翻译功能。

从Free开始

Trippi 每月有 20 个 free 分钟，并且有从 $6 起的付费计划，开始使用无需信用卡。查看 价格，或者相同的服务适用于 见面 和 Zoom.

Teams Premium 实际花费给你的费用

Teams中的实时翻译字幕是Teams Premium的一部分，这是一种每用户每月约十美元的附加许可。它由组织购买，由管理员按人分配，这也是为什么部分部署如此常见：最需要翻译的人通常并不是第一批许可证的分配对象。

这也是为什么请求它不是五分钟就能解决的原因。许可请求需要通过拥有Microsoft 365预算的人，而在另一家公司的租户上的访客根本没有途径获得它。

哪些 Teams 地址可以在浏览器中使用

• teams.microsoft.com — 工作和学校账户。
• teams.live.com — 个人账户。
• teams.cloud.microsoft ——微软正在将租户迁移到的较新地址。
• 要从会议链接强制使用浏览器加入，请打开链接并选择“在此浏览器中继续”，而不是让其切换到桌面应用。

为什么机器人在 Teams 中是一个特别的问题

大多数宣传Teams支持的会议翻译服务是通过向通话中添加应用程序或机器人来工作的。在Teams中，这条路径会直接触碰到租户管理：应用权限策略、管理员同意，以及在许多组织中，当机器人加入时，所有参与者都会看到合规录音通知。

这完全不是意外——这是租户按设计运行的结果。但这确实意味着，对于大公司来说，“只需添加我们的机器人”更多的是安全审查，而不是一个按钮。浏览器扩展通过根本不参与会议来绕过这个问题。

对质量的预期

Teams 会议通常很大，而大型会议对任何实时字幕都是最困难的情况：讲话者重叠、有人通过电话加入会议，以及长时间的共享屏幕静默被半句打断。识别单个清晰的讲话者要比处理多声交叉更好，目前市场上的任何产品在这方面都没有不同。

预计会有一两秒的延迟，预计名字和内部缩略词是薄弱环节，并保持原始识别的台词在屏幕上，以便可以将看起来奇怪的翻译与实际说的话进行对照。