← 所有條目

指南

如何在瀏覽器中翻譯 Microsoft Teams 會議

2026年8月1日

Microsoft Teams 可以翻譯即時字幕，但僅限於 Teams Premium。如果您沒有，這裡介紹如何直接在瀏覽器為 Teams 通話獲取翻譯字幕。

Teams 將實時翻譯功能隱藏在 Premium 版之後

Teams 可以向每個人顯示實時字幕，但將其翻譯成另一種語言是 Teams Premium 的功能（約每用戶每月 $10）。在普通的 free 或個人 Teams 中，沒有實時翻譯功能。

在 Teams 網頁版使用瀏覽器擴充功能

如果您在瀏覽器中加入 Teams——在 teams.microsoft.com 或 teams.live.com——翻譯擴充功能可以聽取會議分頁內容，並在您的螢幕上以字幕形式展示翻譯，無需高級版，也無需管理員權限。

在網頁版 Teams 中打開通話於 ，啟動擴充功能，選擇你的語言，並跟著閱讀。

步驟

• 安裝諸如…的字幕擴充功能 Trippi 來自 Chrome 網路商店。
• 在瀏覽器中加入 Teams 會議（在此瀏覽器中繼續，而非桌面應用程式）。
• 打開擴展程式，設置你聽到的語言和你想閱讀的語言。
• 按開始——翻譯覆蓋將出現，只有你可以看到。

桌面 Teams 應用程式 vs 網頁客戶端

瀏覽器擴充功能可捕捉瀏覽器分頁的音訊，因此它涵蓋了網頁版 Teams。桌面版 Teams 應用程式在瀏覽器外部運行，目前尚未涵蓋——請在瀏覽器中加入以使用基於分頁的翻譯功能。

Free 開始

Trippi 每月有 20 free 分鐘，並提供從 $6 起的付費方案，開始使用無需信用卡。查看 價格，或相同方案適用於 會面 和 Zoom.

Teams Premium 實際成本

Teams 的現場翻譯字幕是 Teams Premium 的一部分，每月大約每用戶十美元的附加授權。由組織購買，並由管理員按用戶分配，這就是為何部分部署如此常見：最需要翻譯的人通常不是第一批分配到授權的人。

這也是為什麼要求它不是五分鐘就能解決的談話。授權請求需要通過擁有 Microsoft 365 預算的人，而另一家公司租戶的訪客完全沒有途徑獲取。

哪些 Teams 地址在瀏覽器中可用

• teams.microsoft.com — 工作與學校帳戶。
• teams.live.com — 個人帳戶。
• teams.cloud.microsoft — 微軟正在將租戶遷移到的較新地址。
• 要從會議連結強制以瀏覽器加入，請打開該連結並選擇“在此瀏覽器繼續”，而不是讓它轉交給桌面應用程式。

為什麼機器人在 Teams 中是一個特別的問題

大多數宣傳支援 Teams 的會議翻譯服務，是透過在通話中添加應用程式或機器人來運作。在 Teams 中，這條路徑直接受到租戶治理的限制：應用程式權限政策、管理員同意，以及在許多組織中，當機器人加入時，每位參與者都會看到合規錄音通知。

這一切都不是意外 — 這是租戶照設計工作。但這確實意味著，“只需添加我們的機器人”對大型公司而言，是一個安全審核問題，而不是一個按鈕。瀏覽器擴充工具則避開了這個問題，因為它根本不在會議中。

品質的期望

Teams 通話通常會很大，而大型通話對任何實時字幕都是最難的情況：講者重疊、有人使用電話撥入，以及長時間屏幕共享沉默，被半句話打破。識別單一清晰講者比處理交叉對話更容易，而市場上沒有任何產品在這一點上有所不同。

預期會有一兩秒的延遲，預期名字和內部縮寫會是薄弱點，並保持螢幕上的原始識別字幕，以便檢查奇怪的翻譯與實際所說內容是否一致。