Démarrez free. Payez à l'heure lorsque vous comptez dessus.

Forfaits d’équipe : un pool, une facture

Un pool partagé d'heures plutôt qu'un nombre de sièges : Team S est $49 pour 120 heures et jusqu'à 5 personnes, Team M est $99 pour 250 heures et jusqu'à 15, Team L est $199 pour 500 heures et jusqu'à 40. Les heures que personne n'a utilisées ne restent pas bloquées dans le compte d'une seule personne — celui qui organise les réunions les utilise.

Cinq personnes sur des plans Pro personnels coûtent $60 pour 125 heures dans cinq pools qui ne se mélangent jamais ; Team S est $49 pour 120 heures dans un pool qui le permet. Quinze personnes sur un plan Pro coûtent $180 contre $99. Plus l'équipe est grande, plus il y a de personnes qui utilisent à peine le service — et sur un plan personnel ces personnes paient le plus.

Deux ou trois d'entre vous n'ont pas besoin d'un plan d'équipe : les plans personnels sont moins chers. Il en va de même pour une équipe qui utilise ensemble nettement moins que le total. Cela commence à s'autofinancer à partir d'environ cinq personnes.

Le plan personnel reste le principal et s'achète toujours sans administrateur ni approbation. Un plan d'équipe est une facture, pas une licence sans laquelle le produit refuse de fonctionner. Choisissez la taille et payez ici : le compte est créé à partir de l'adresse que vous saisissez dans le formulaire de paiement.

Payé par carte via Paddle, avec un reçu pour chaque paiement. Si vous avez besoin d'une facture d'entreprise ou d'un numéro de TVA dessus, écrivez-nous avant de payer et nous vérifierons et répondrons.

Qu'est-ce qui compte comme une minute ?

Ce qui est compté, c’est le temps avec les sous-titres activés, pas la durée de la réunion. Un appel laissé ouvert dans un onglet avec la traduction désactivée ne coûte rien ; une réunion d’une heure où vous avez utilisé dix minutes du discours de quelqu’un d’autre coûte dix minutes.

Le budget gratuit suffit pour savoir si la qualité tient pour votre accent et votre paire de langues. Si la traduction devient une habitude, Pro est moins cher que de rationner le niveau gratuit.

Ce que les plateformes facturent pour la même chose

Google : à partir de $14 par utilisateur et par mois — les sous-titres traduits sont inclus avec Workspace Business Standard, et un administrateur doit les activer. Sur un compte personnel, le seul moyen est Google AI Pro à environ $20 par mois, un abonnement à tout Gemini. Microsoft demande Teams Premium, environ $10 par utilisateur. Zoom vend la traduction comme un module complémentaire séparé.

Trippi est $6 pour dix heures, acheté par la personne qui en a besoin, et fonctionne sur n'importe quel compte : un Gmail gratuit, un compte scolaire, un appel où vous n'êtes qu'invité. Les plateformes vendent un siège à l'intérieur d'une organisation, nous vendons des heures à une personne.

Le prix par heure pour les autres extensions dans ce créneau se trouve sur la page de comparaison .

Invitez un collègue — les heures offertes sont pour vous deux

Lorsqu'une personne que vous avez invitée s'abonne, vous obtenez tous les deux jusqu'à 25 heures bonus. Si vous avez déjà un plan payant à ce moment-là, votre récompense se transforme à la place en un mois gratuit. La récompense est liée à un achat, et non à une installation.

La taille de chaque côté correspond à un mois du plan qu'ils ont acheté, plafonné à 25 heures, crédité une fois la période de remboursement de 14 jours écoulée, jusqu'à cinq invitations par mois. Le lien d'invitation se trouve dans votre compte.

Inviter un public plutôt qu'un collègue — un canal, une classe, une communauté ? L'accord là-bas est différent, et il est sur le page des partenaires.