Slack huddles
Slackのハドルを翻訳 — ライブ。
ブラウザでのSlackハドル向けリアルタイム翻訳字幕。Slackには独自の翻訳機能がなく、あなたのワークスペースには何も追加されません。
Free で始める · ブラウザで動作 · 音声はプライベート
app.slack.com
Slack は音声をまったく翻訳しません。
ハドルは話されている言語で字幕を表示できます。ここでSlackは停止します — 翻訳はなく、ワークスペースにインストールするアプリもなく、管理者に設定を依頼する必要もありません。TrippiはブラウザのSlackタブからハドルの音声をキャプチャし、その下に翻訳された行を書き込みます。ワークスペースに何もインストールされず、ハドルの参加者にも通知されません。
ブラウザタブでハドルを開く
Trippi は Chrome 拡張機能で、Slack を app.slack.com で開いて使います。通常デスクトップアプリを使っている場合は、代わりにブラウザからハドルに参加してください — その他はすべて同じです。
これはTeamsやZoomと同じ要件であり、理由も同じです：拡張機能はブラウザタブの音声にはアクセスできますが、それ以上には届きません。
仕組み
1
Chromeに追加
Chrome ウェブストアからワンクリック。アカウントもインストールウィザードも不要です。
2
ミーティングでオンにしてください
ブラウザで通話を開き、Trippiをクリックします。
3
ライブ翻訳された字幕を読む
あなたの言語で話された内容を、一文ごとに見てください。
よくある質問
Slackデスクトップアプリで動作しますか？+
いいえ。app.slack.comでハドルをChromeで開いてください — 拡張機能はブラウザタブの音声を読み取ります。
ハドルの誰かは字幕が見えますか？+
いいえ、ハドルに誰も追加されず、何もアナウンスされません。
ワークスペース管理者が必要ですか？+
いいえ。それはあなたのブラウザとあなたの拡張機能です。ワークスペースには触れません。