Dịch trực tiếp
Dịch trực tiếp cho các cuộc họp, mỗi dòng có một dòng bên dưới
Trippi Notes đội · các sự thật đã được kiểm tra vào ngày 17-10-2026
Một cuộc họp bằng ngôn ngữ bạn chỉ hiểu một nửa thì gấp đôi công việc: bạn nghe, dịch trong đầu, và câu tiếp theo đã bắt đầu. Dịch trực tiếp lấy đi công việc thứ hai. Mỗi dòng xuất hiện bằng ngôn ngữ của người nói với một dòng bằng ngôn ngữ của bạn bên dưới, vì vậy bạn theo dõi được ý nghĩa và giữ nguyên bản gốc cho những từ quan trọng.
Cách nó hoạt động
Trippi Notes nghe thẻ cuộc họp sau khi bạn nhấp, ghi mỗi dòng với tên người nói, và đặt một bản dịch dưới nó bằng ngôn ngữ bạn chọn. Có thể nghe được 68 ngôn ngữ; dòng bản dịch mặc định tắt, bạn bật nó lên khi trên thanh ngôn ngữ. Bản tóm tắt sau cuộc gọi được viết bằng ngôn ngữ bạn đọc, không phải ngôn ngữ của cuộc họp.
Lukas 00:09:41 — Chúng tôi cần số liệu trước thứ Sáu, nếu không lịch sẽ bị trễ.
Chúng tôi cần các con số vào thứ Sáu, nếu không ngày sẽ bị trễ.
Chọn nền tảng của bạn
Dịch trực tiếp trên Google Meet →
Những gì Google Meet cung cấp, và cách đọc cuộc gọi bằng ngôn ngữ của bạn từ trình duyệt.
Dịch trực tiếp trên Microsoft Teams →
Những gì Microsoft Teams cung cấp, và cách đọc cuộc gọi bằng ngôn ngữ của bạn từ trình duyệt.
Dịch trực tiếp trên Zoom →
Những gì Zoom cung cấp, và cách đọc cuộc gọi bằng ngôn ngữ của bạn từ trình duyệt.
Các cuộc gọi đa ngôn ngữ
Nhiều cuộc gọi không chỉ bằng một ngôn ngữ. Một đồng nghiệp chuyển sang tiếng Bồ Đào Nha với khách hàng, một câu hỏi được đưa ra bằng tiếng Pháp. Bản ghi diễn ra như sau: mỗi dòng được nhận dạng bằng ngôn ngữ riêng của nó, và dòng dịch vẫn ở ngôn ngữ của bạn. Bạn không thiết lập ngôn ngữ của cuộc họp; cuộc họp sẽ quyết định.
Những gì các tùy chọn sẵn có thực hiện
| Nền tảng | Dịch tích hợp sẵn | Ai trả tiền, ai kiểm soát |
|---|---|---|
| Google Meet | Phụ đề được dịch tồn tại ở một số phiên bản Workspace, hiển thị trực tiếp trên màn hình, và không được lưu giữ. | Người tổ chức hoặc chủ nhà, theo gói của họ |
| Microsoft Teams | Phụ đề được dịch và bản ghi chép được dịch cần Teams Premium ở phía người tổ chức. Nếu không có, bạn sẽ đọc bản gốc. | Người tổ chức hoặc chủ nhà, theo gói của họ |
| Zoom | Phụ đề được dịch cần gói Business Plus hoặc một gói bổ trợ trên tài khoản của chủ nhà, và chủ nhà sẽ bật chúng. | Người tổ chức hoặc chủ nhà, theo gói của họ |
Cả ba đều đặt bản dịch lên kế hoạch của chủ nhà và trong tay chủ nhà. Với Trippi Notes , nó nằm ở phía bạn của cuộc gọi.
Theo cặp ngôn ngữ
Cách bắt đầu
- 1Mở cuộc gọi trong Chrome. Google Meet, Zoom trong trình duyệt, hoặc Teams trong trình duyệt.
- 2Nhấp vào Trippi Notes biểu tượng. Từ cú nhấp đó, nó nghe tab cuộc họp và micro của bạn, và ghi lại từng dòng với tên của người nói.
- 3Đọc cùng lúc, hoặc đọc sau. Các dòng xuất hiện khi mọi người nói. Sau cuộc gọi, bạn sẽ nhận được tóm tắt, nhiệm vụ và bản nháp theo dõi.
Nói với mọi người rằng bạn đang ghi chú; một câu ở đầu là đủ. Nói gì.
Cái mà Trippi Notes làm với ngôn ngữ
Nó nghe được 68 ngôn ngữ và viết một dòng bản dịch bằng ngôn ngữ bạn chọn, trực tiếp, dưới mỗi dòng. Bản tóm tắt, nhiệm vụ và email theo dõi sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ bạn đọc. Những lời nói của bạn cũng có trong bản ghi. Nó không thay thế thông dịch viên cho một cuộc đàm phán và không phát âm bản dịch ra ngoài.
Câu hỏi thường gặp
Đã được hỏi về điều này.
Bản dịch được nói hay viết?+
Viết, dưới mỗi dòng. Không có giọng nói.
Người khác có thấy bản dịch không?+
Không. Nó chỉ ở trình duyệt của bạn.
Bao nhiêu ngôn ngữ?+
68 ngôn ngữ được công nhận. Bạn chọn ngôn ngữ mà dòng dịch được viết.
Nó có hoạt động cho cuộc họp với ba ngôn ngữ không?+
Có. Mỗi dòng được nhận dạng bằng ngôn ngữ của chính nó; dòng dịch vẫn giữ nguyên ngôn ngữ của bạn.
Điều này có đủ tốt cho một cuộc đàm phán pháp lý không?+
Nó đủ tốt để theo dõi và kiểm tra sau. Đối với hợp đồng, nên giữ một thông dịch viên và sử dụng bản ghi như một tài liệu lưu trữ.
Đọc tiếp
Theo dõi cuộc họp. Giữ nguyên các từ.
Trippi Notes nằm trong cửa hàng web Chrome. Nhấp một lần vào biểu tượng khi cuộc gọi bắt đầu, và không làm gì trước đó.