Microsoft Teams
dịch Microsoft Teams trực tiếp thành ngôn ngữ của bạn
Dịch trực tiếp cho các cuộc họp Microsoft Teams trong trình duyệt. Phụ đề đã được dịch mà không có Teams Premium, không cần quản trị viên và không cần bot.
Miễn phí để bắt đầu · Hoạt động trên trình duyệt của bạn · Âm thanh của bạn vẫn riêng tư
Dịch trực tiếp trong Teams chỉ khả dụng với Premium
Phụ đề dịch trực tiếp trong Teams yêu cầu Teams Premium (~$10/user/mo). Trippi hoạt động mà không cần nó — một lớp phủ im lặng trong trình duyệt của bạn, bắt đầu miễn phí.
Dịch trực tiếp trong Teams là một tính năng Premium
Teams hiển thị chú thích trực tiếp cho tất cả mọi người, nhưng việc dịch chúng là một phần của Teams Premium — một giấy phép bổ trợ khoảng $10 mỗi người dùng mỗi tháng mà tổ chức của bạn mua và quản trị viên của bạn phân công. Yêu cầu điều này là một cuộc trò chuyện mua sắm, không phải cài đặt.
Trippi bỏ qua hoàn toàn đường dẫn đó. Nó phụ đề và dịch âm thanh cuộc gọi trong trình duyệt của bạn, để người cần dịch là người bật nó — hôm nay, không cần vé IT.
Teams trên web
Trippi hoạt động với Teams mở trong tab trình duyệt: teams.microsoft.com cho tài khoản công việc và học tập, teams.live.com cho tài khoản cá nhân, và địa chỉ mới hơn teams.cloud.microsoft . Nếu bạn thường sử dụng ứng dụng trên máy tính, hãy mở liên kết họp trong Chrome và tham gia từ đó.
Quyền truy cập khách cũng được tính: tham gia cuộc họp Teams của người khác với tư cách là người ngoài là chính trường hợp mà phụ đề dịch hỗ trợ nhiều nhất, và cũng là trường hợp bạn không có cơ hội nhận được giấy phép Premium.
Không có bot, không có sự đồng ý của quản trị viên
Các dịch vụ dịch cuộc họp hứa hẹn hỗ trợ Teams thường hoạt động bằng cách thêm một bot vào cuộc gọi — cần sự phê duyệt của quản trị viên thuê bao, xuất hiện trong danh sách người tham gia và thường kích hoạt thông báo ghi âm. Trippi không thêm gì vào cuộc họp: nó đọc âm thanh từ tab một cách cục bộ và vẽ bản dịch cho riêng bạn.
Những gì bạn cần để bắt đầu
- Một cuộc họp Teams mở trong tab trình duyệt thay vì ứng dụng trên máy tính để bàn.
- Bất kỳ tài khoản nào — công việc, trường học, cá nhân hoặc khách truy cập vào người thuê của người khác.
- Không có giấy phép Teams Premium và không có phê duyệt của quản trị viên.
- Miễn phí để bắt đầu, nên bạn có thể thử trên cuộc gọi thực.
| Những gì nó làm | Dịch phụ đề trực tiếp của Teams sang ngôn ngữ mà mỗi người chọn. |
|---|---|
| Gói nào | Teams Premium hoặc giấy phép bổ trợ Microsoft 365 Copilot. |
| Ai nhận được nó | Nếu người tổ chức cuộc họp có giấy phép, mọi người trong cuộc họp đều có thể sử dụng. Nếu không, chỉ những người tham gia có giấy phép mới thấy tùy chọn Dịch sang. |
| Những gì nó không thể làm | Khoảng 33 ngôn ngữ dịch, chú thích không được lưu, và trong các sự kiện Teams, người tổ chức sẽ chọn trước các ngôn ngữ và mỗi người tham dự chỉ thấy một trong số đó. |
| Cách Trippi khác biệt | Trippi dịch âm thanh của tab Teams trên trình duyệt với bất kỳ giấy phép nào, không cần cài đặt quản trị và không cần bot trong cuộc họp. Nó cần Teams trên web trong Chrome hoặc Edge, không phải ứng dụng desktop. |
Tóm lại: Teams chỉ dịch phụ đề với Teams Premium hoặc Copilot, trong khi Trippi thêm phụ đề dịch sang Teams trên web mà không cần bất kỳ giấy phép nào.
Cách hoạt động
Thêm vào Chrome
Chỉ một cú nhấp từ Cửa hàng Web Chrome. Không cần tài khoản, không cần trình hướng dẫn cài đặt.
Bật nó trong cuộc họp của bạn
Mở cuộc gọi trong trình duyệt của bạn và nhấp vào biểu tượng Trippi.
Đọc phụ đề đã dịch
Xem từng câu bằng ngôn ngữ của bạn, ngay khi nó được nói.
Các câu hỏi thường gặp
Teams có thể dịch phụ đề mà không cần Premium không?+
Không. Microsoft cung cấp phụ đề dịch trực tiếp trong Teams Premium, một giấy phép bổ trợ khoảng $10 cho mỗi người dùng mỗi tháng mà quản trị viên phải phân quyền.
Nó có hoạt động trong ứng dụng Teams trên máy tính để bàn không?+
Chưa — hãy mở cuộc họp trong một tab trình duyệt thay thế. Trippi hỗ trợ teams.microsoft.com, teams.live.com và teams.cloud.microsoft.
Tôi có cần quản trị viên phê duyệt gì không?+
Không. Trippi là một tiện ích mở rộng trình duyệt trên máy của bạn. Nó không thêm bot hay ứng dụng nào vào đơn vị của bạn.
Nó có hoạt động nếu tôi là khách ngoài không?+
Có. Quyền truy cập khách vào cuộc họp của công ty khác hoạt động tương tự, và đây là trường hợp mà giấy phép Premium ít có khả năng có sẵn cho bạn nhất.
Tiếp tục đọc
Hướng dẫn
Cách dịch các cuộc họp Microsoft Teams trên trình duyệt
Phụ đề dịch trực tiếp trong Teams cần Teams Premium. Đây là cách để đọc cuộc gọi Teams bằng ngôn ngữ của bạn trong trình duyệt — bắt đầu miễn phí, không cần Premium.
Đọc mọi cuộc họp bằng ngôn ngữ của bạn
Thêm Trippi vào Chrome và bật phụ đề dịch thuật trong cuộc gọi tiếp theo của bạn.
